改装工事のため 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• for refurbishment
• for renovation
• for renovations

日本語 での 改装工事のため の使用例とその 英語 への翻訳

レストランは改装工事のため休業しています。
Please note the restaurant is closed for renovations.

宿泊施設は改装工事のため2015年4月まで休業となります。
This property will be closed until April 2015 due to renovations.

改装工事のため、一時営業を休止することとなりました。
Due to renovation work, the business was temporarily suspended.

第2ターミナルは2010年現在で改装工事のため閉鎖中です。
Terminal 2 is closed since 2010 for renovation works.

スパは改装工事のため、2016年9月5日〜2017年7月17日の期間は利用できません。
The spa will be closed for refurbishment from 5 September 2016 until 17 July 2017.

店舗改装工事のため一時休業致します。2020年3月6日にリニューアルオープンいたします。
Temporarily closed for renovation. Scheduled to reopen on Mar.6, 2020.

月の2007では、博物館は改装工事のため閉鎖され、311月には2008が再び一般公開されました。
In October 2007 the museum was closed for refurbishment and in 3 November 2008 opened its doors to the public again.

ヘルス＆フィットネスセンターは改装工事のため、2017年12月4日〜22日まで休業となります。
Please note that the health and fitness centre will be closed for renovations from 4 to 22 December 2017.

スイミングプールは、2016年8月7日～21日まで改装工事のため利用できません。
Please that swimming pool will be closed for renovation from 7 August until 21 August 2016.

Beaches&CreamSodaShop(ビーチ&クリームソーダ・ショップ)-改装工事のため8月初旬から2019年冬まで閉鎖。
Beaches& Cream Soda Shop is scheduled to close for refurbishment early August through winter 2019.

誠に勝手ながら店舗改装工事のため2017年5月15日(月)〜8月中旬までの期間、一時休業とさせて頂きます。
Kindly be informed that We will be closed for renovations between May 15,- the middle of August 2017.

Beaches&CreamSodaShop(ビーチ&クリームソーダ・ショップ)-改装工事のため8月初旬から2019年冬まで閉鎖。
Beaches& Cream Soda Shop will be closed for refurbishment from early August through winter 2019.

クラブラウンジは、2017年6月25日から9月25日まで改装工事のため休業となります。
Please note Club Lounge will be closed for renovation from 25 June to 25 September 2017.

Beaches&Cream SodaShop(ビーチ&クリームソーダ・ショップ)-改装工事のため8月初旬から2019年冬まで閉鎖。
Disney's Beach Club Resort- Beaches& Cream Soda Shop will be closed for refurbishment through winter 2019.

Beaches&CreamSodaShop(ビーチ&クリームソーダ・ショップ)-改装工事のため8月初旬から2019年冬まで閉鎖。
Beaches& Cream Soda Shop is closed for refurbishment through winter 2019.

Beaches&CreamSodaShop(ビーチ&クリームソーダ・ショップ)-改装工事のため8月初旬から2019年冬まで閉鎖。
Disney's Beach Club Resort: Beaches& Cream Soda Shop will be closed for refurbishment from late August until December, 2019.

Beaches&CreamSodaShop(ビーチ&クリームソーダ・ショップ)-改装工事のため8月初旬から2019年冬まで閉鎖。
Beaches& Cream Soda Shop- closed for refurbishment from late August through winter 2019.

改装工事のため、12〜24階は利用できません。
Please note that due to renovations, floor 12 to 24 are not available to use.

ご注意：改装工事のため、スイミングプールとサウナはしばらくの間利用できません。
Please note that the swimming pool and sauna are currently closed until further notice, due to renovations.

フィットネスセンターは、改装工事のため8月1日まで利用できません。
Please note that the fitness centre will be closed till 1 August due to renovations.

唯一の乗り物は、リストされている日付に改装工事のため閉鎖,私はこの時点での知っていることを,インディ·ジョーンズ·アドベンチャー,ケーシージュニア。
The only rides closed for refurbishment during the dates you listed, that I'm aware of at this time are, Indiana Jones Adventure, Casey Jr.

あなたの経験を向上させるために、VarandadeLisboaRestaurantは改装工事のため2019年7月と8月の間閉鎖されます。
In order to improve your experience, Varanda de Lisboa Restaurant will be closed during the months of July and August 2019 due to refurbishment works.

約20年が最後の回復経過した、「L4/525/U‘が原因でさらに改装工事のため、今でした。
Some 20 years having passed since its last restoration,'L4/525/U' was by now due for further refurbishment.