攻撃さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to attack
• to strike

日本語 での 攻撃さ の使用例とその 英語 への翻訳

ベルリンはフィンランドにロシアを攻撃させないようフィンランドに再度警告した。
Berlin again warned Finland not to let the Finns attack Russia.

私を攻撃させているの違いない。
You must be attacking me!

なぜ攻撃させたのか、という質問です。
They asked him why he attacked.

みすみすと壁門を攻撃させるわけにはいかない。
We can't just let them attack the gate!

ハリーを誰か別の人に攻撃させるべきだった？
Would you prefer I attack someone else?

準備完了だ悪魔女に攻撃させよう。
We are ready. Let the demon bitch assail us.

実際、そもそもワシントンがイラクを奨励してイランを攻撃させ、そもそも戦争の火種を作ったという証拠がある[74]。
Indeed, there is evidence that Washington encouraged Iraq to attack Iran and ignite the war in the first place.

以前の研究では、ストレスが免疫系にこれらの卵胞を攻撃させることが示されていますが、理由はまだわかっていません。
Previous studies have shown stress to cause the immune system to attack these follicles, for reasons that are not yet known.

そして数千人の絶望し復讐心に満ちた怒れる若者を動員して、文明の基盤を攻撃させる力を持っている。
It carries the power to mobilise thousands of desperate, vindictive, or angry young people and use them to strike at the foundations of civilisation.

このキャラクターが攻撃しなかった場合、味方のウルヴァリンにその敵を攻撃させる。
If this character does not attack, call an assist from an ally Wolverine to attack that enemy.

の確率で防御ダウンを適用し、敵を1人マインドコントロールしてメインターゲットを攻撃させるようになりました。
Now has a 30% chance to apply Defense Down, and Mind Control 1 enemy to attack the primary target.

月18日、グラントは新しい防衛線に対し2個軍団を送って攻撃させたが損失を出して撃退された。
On May 18, Grant sent two of his corps to attack the new line, but were met with a bloody repulse.

イミキモドを用いると、免疫系に刺激を与えて腫瘍細胞を攻撃させると考えられている皮膚の炎症経路が活性化する。
Imiquimod activates inflammatory pathways in the skin that are thought to prime the immune system into attacking tumour cells.

彼等が、彼等を進入させ、調査せず、彼等に攻撃させ、そしてそれから彼等は、あなた方の権利を奪います。
They bring'em in, unvetted, they let'em attack, and then they take your rights.

A：免疫療法とは、免疫システムに働きかけてがん細胞を認識し攻撃させるという治療法です。
A：Immunotherapy is treatment that involves helping the immune system to recognise and attack cancer cells. There are different types of immunotherapy.

彼は戦争に即座にかつ直接に入れないので、彼は自国を日本に攻撃させて、間接的に参戦した。
Since he could not enter the war immediately and directly, he entered it indirectly by letting himself be attacked by Japan.

A：免疫療法とは、免疫システムに働きかけてがん細胞を認識し攻撃させるという治療法です。
A：Immunotherapy is treatment that involves helping the immune system to recognise and attack cancer cells.

対戦相手側にピッグを送り込んで、対戦相手を攻撃させることが目標です。
Your goal is to knock the pigs over to your opponent's side so they attack your opponent.

彼らの目標は、フランスに対する圧力を弱めるために、トルコ軍によってオーストリアやポーランドを攻撃させるようスルタンを説得することであった。
Their goal was to persuade the Sultan to have Turkish troops attack Austria and Poland to relieve the pressure on France.

アジア諸国に通貨自由化を強制し、西側の金融投機家に攻撃させた1980年代と1990年代には、IMFは財務力の手段として理解されるまでわからない。
Like the modern opium wars it waged in the 1980s and 1990s- when it forced Asian countries to liberalise their currencies, permitting western financial speculators to attack them- the IMF's prescriptions are incomprehensible until they are understood as instruments of financial power.

そして、別のアルゴリズムはこの突然変異のデータに基づき、免疫系に腫瘍を攻撃させるための標的となるタンパク質20種を予測してリストを作成する。
Another algorithm produces a list of 20 protein targets it predicts will teach the patient's immune system to attack the tumor, based on those mutations.

フッカーがリー軍に自軍を攻撃させようとした戦術は明らかに概念として健全だが、フッカーとその部下達が行った方法には恐ろしく欠陥があった。
Hooker's tactic of forcing Lee to attack him was clearly sound in concept, but it was terribly flawed in the way he and his subordinates implemented it.

F-35は、非ステルスの飛行隊を比較的安全な距離から攻撃させるために、防空空域内における優先ターゲットを発見して指示することが可能であり、連合の能力をさらに強化する。
F-35s could find and designate priority targets within defended airspace for a less stealthy fleet to attack from a relatively safe distance, further enhancing coalition capability.

ラファイエットはグリーンスプリング・プランテーションまで軍隊を前進させ、イギリス軍の後衛部隊のみが渡し場に残っているという情報に基づき、ウェイン将軍の部隊を送り出して7月6日にその後衛を攻撃させた。
He advanced his army to the Green Spring Plantation, and, based on intelligence that only the British rear guard was left at the crossing, sent General Wayne forward to attack them on July 6.

できるだけ多くの米国の船を破壊することで、９月１１日のような大きなショックを米国の世論に創り出そうと期待しており、そして米国とNATOにイランを攻撃させるのです。
By destroying as many U.S. ships as possible, they hope to shock U.S. public opinion as much as 9/11 did, and to get the United States and NATO to attack Iran.

諜報機関のトップ、フィダンは、会話の中で“戦争の原因を作るために”4人送り込み、シリアからトルコを攻撃させるつもりだと語っている。
In the conversation, Fidan says he will send four men from Syria to attack Turkey to"make up a cause of war".