政府の監視 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• government surveillance
• government monitoring
• government scrutiny

日本語 での 政府の監視 の使用例とその 英語 への翻訳

昆虫は見ている：政府の監視テクノロジーの未来。
The insects are watching: the future of government surveillance technology.

邯鄲市都市、郡政府の監視。
Handan City, a county government monitoring.

全て政府の監視下でよ。
We're subject to government oversight.

がある既知の政府の監視中国やロシアのように制限的な国々で中立的なスイスまで実施されているプロジェクト！
There are known government surveillance projects being carried out in countries as restrictive as China and Russia all the way to neutral Switzerland!

がある既知の政府の監視中国とロシアのように制限の厳しい国で中立的なスイスに進出しているプロジェクトです！
There are known government surveillance projects being carried out in countries as restrictive as China and Russia all the way to neutral Switzerland!

ケイマン諸島との協定は、米国の納税者の口座が、多方面から政府の監視にますますさらされることを意味する新たな兆候といえる。
The agreement with the Caymans is another sign that U.S. taxpayers' accounts are increasingly subject to government scrutiny on multiple fronts.

政府の監視に対抗するための解は、すべてを暗号化することだ」。
The solution to government surveillance is to encrypt everything.”.

しかし、洗練され、高度にカスタマイズされた政府の監視から保護できるVPNは存在しません。
But no VPN will protect you against sophisticated, highly targeted government surveillance.

HotspotShieldVPNのようなVPNは、政府の監視やクラッカーなどに対して高水準の保護を提供します。
Using a VPN like Hotspot Shield VPN will provide a high level of protection against blanket government surveillance and hackers.

ソーシャルメディア・ネットワークは、政府の監視や介入の増加に悩まされている。
Social media networks have come under attack from increased government surveillance and interventions.

お客様の個人情報は、お客様の管轄区域とは異なるデータ保護法および政府の監視法により、管轄区域に移転することがあります。
We may transfer your personal information to a jurisdiction with different data protection and government surveillance laws than your jurisdiction.

彼らはそれをイントロスペクション・エンジンと呼んでおり、ユースモデルは政府の監視に関して懸念を持つジャーナリストである。
They call it an Introspection Engine, and their use model is a journalist who is concerned about government surveillance.

ウェブフォーラムを立ち上げたKarimAl-Bukheiriは2009年に逮捕され、拷問を受け、絶えず政府の監視下に置かれることになった。
In 2009, web forum founder Karim Al-Bukheiri was arrested, tortured, and subject to constant government surveillance.

さて未来のキング牧師やマンデラやガンジーがiPhoneを手にして政府の監視から逃れる可能性もなくはありません。
Now, it's quite possible that a future Martin Luther King or a Mandela or a Gandhi will have an iPhone and be protected from government surveillance.

伝言を送るグループのメンバーだ政府の監視と私生活について。
He's a member of a group trying to send a message about government surveillance and privacy.

グーグルやツイッターなどの企業も近年、政府の監視活動に対して異議を申し立てているが、スミス社長はその中でも突出している。
Google, Twitter, and other tech companies have also challenged the government over surveillance in recent years, but Smith stands out.

便の乗客は、生活を再開するのに苦労しているため、政府の監視下に置かれる。
The passengers from Flight 828 find themselves under government scrutiny as they struggle to resume their lives.

広大で平等な共有環境の集合知は、私たちの権利のゲートキーパーと政府の監視役となりうる。
The collective intelligence of a vast and equitable sharing environment can be the gatekeeper of our rights, and a government watchdog.

現在の中国は、国民が政府の監視下で生活している状況であり、事実上、「刑務所の中の自由」しかない。
In today's China, people are being put under government surveillance and the freedom they can get is nothing but“freedom in prison”.

事件の前に、彼は政府の監視下にあり、声が聞こえることがますます不安になっていた[20][21][22]。
Before the event, he had become increasingly anxious that he was under government surveillance and heard voices.[17][18][19].

アントニオさんによれば、夫は確かに麻薬を使用していたが、政府の監視プログラムの下で当局に申告済みで、密売もしていなかったという。
Antonio acknowledged her husband was a drug user but said he had previously reported to authorities as part of a government monitoring programme, and that he was not a trafficker.

Motherboardによると、告発されたうちの一人の弁護士はその作戦を「政府の監視の異常な拡大と大規模なスケールで違法な捜査手法を利用した」と非難した。
According to Motherboard, a public defender for one of the accused called the operation an“extraordinary expansion of government surveillance and its use of illegal search methods on a massive scale.”.

一般的な通信回線のセキュリティへの信頼はほとんどなく、政府の監視プログラムについて聞いたことがある回答者は最も信頼していなかった。
There is little confidence in the security of common communications channels, and those who have heard about government surveillance programs are the least confident.

一部報道によると、米国時間7月17日、テクノロジ業界で最も著名な企業各社が市民権団体の活動に加わり、米国政府の監視活動に関する透明性の劇的な改善を求める見通しだという。
Many of technology's most prominent companies will reportedly join civil liberties groups on Thursday in calling for dramatically increased transparency regarding U.S. government surveillance activities.

この書簡でACLUは「Amazonが自らの顧客や地域社会に重大な脅威を与える可能性のある政府の監視インフラの支援を止めるよう要求する。
The letter demands“that Amazon stop powering a government surveillance infrastructure that poses a grave threat to customers and communities across the country.”.

これは政府の監視員とテクノロジー企業や通信企業との共同作業であり、そうした企業は国家のルールを実施することを余儀なくされている。
It's a joint effort between government monitors and the technology and telecommunications companies that are compelled to enforce the state's rules.

ここ数年で政府の監視活動に対する懸念が高まったことで、WikimediaコミュニティーのメンバーはHTTPSによるさらに広範な保護を強く求めるようになった。
Over the last few years, increasing concerns about government surveillance prompted members of the Wikimedia community to push for more broad protection through HTTPS.

政府の監視役はHSBCが過去５年間、「実質上、同様の違反は明白には」犯していないと主張しており、これをいぶかしく思う人々もいることだろう。
And the government watchdog's claim that HSBC committed no“substantially similar apparent violations” in the past five years is likely to raise some eyebrows.