日本語 での 政府統計 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
政府統計コード等のログイン情報が事前に配布されます。
政府統計信じていい？
Do you trust government statistics?ビッグデータを政府統計に活用する。
Uses of Big Data for Official Statistics.政府統計なんか信じられるわけがない。
Don't believe the government statistics.政府統計によれば、。
According to Government statistics.長い間、私は政府統計のユーザーだった。
I am a regular user of government statistics.政府統計によると。
According to government statistics.以上のすべての数値は政府統計です。
All the above are government statistics.政府統計信じていい？
Do you trust the UK government's statistics?イタリア政府統計局。
E-Statは、日本の統計が閲覧できる政府統計ポータルサイトです。
E-Stat is a portal site of the Government Statistics for Japan 国勢調査や政府統計などの公的データや、各種アンケートパネルなどを横断的に活用。
Using public data such as census and government statistics and various questionnaire panels in a cross-sectional way.政府統計『紙・印刷・プラスチック・ゴム製品統計年報』。
Government Statistics‘Yearbook of paper, printing, plastics products and rubber products statistics'.イスラエル政府統計によれば、観光は、何10億ドルのビジネスだ。
これは政府統計において輸出額の増加、貿易赤字の減少、米国のGDP成長率の上昇となって表れる。
This would show up in government data as an increase in U.S. exports, a lower trade deficit, and an increase in the growth of America's GDP.政府統計によると、中国は今年上半期に初めて、米国よりも多くの原油を輸入した。
For the first time, China imported more crudeoil in the first half of the year than the U.S., government statistics showed.政府統計によると、キューバの400,000人以上は自営業で、約100,000人は中小企業の従業員として働いている。
According to government figures, more than 400,000 people in Cuba are self-employed, of whom around 100,000 work as employees of small businesses.この数字は、政府統計より新しいもので、多くのエコノミストが信頼できるとみている。
The figures are more recent than government data and many economists regard them as more credible.今日、エジプトのコプトキリスト教の人口を構成する実質的少数派の約7万ドルで、公式の政府統計より低いものの、この図です。
Today the Coptic Christian population of Egypt consitutes a substantial minority of about 7 million,but official government statistics lower this figure.出生登録がなければ障害児は法律でその存在を認められず、また政府統計でも目に見えない存在となってしまう。
Without birth registration they are not recognized by law andbecome invisible in government statistics.国連はこの数字が１月末に提供された公式政府統計であることを確認。
The UN confirmed these figures when official government data was submitted in late January.政府統計『紙・印刷・プラスチック・ゴム製品統計年報』より）。
(According to Government Statistics‘Yearbook of paper, printing, plastics products and rubber products statistics').ところが、この基本的で、争う余地のない事実を、売女マスコミや新自由主義経済学者やアメリカ政府統計機関は決して報じない。
However, this basic, indisputable fact is never reported by the presstitute media,or by the neoliberal economists or US government statistical agencies.ブラジルでは2000〜2015年に1歳未満の乳児1379人が暴力によって死亡（政府統計）。
Babies under one year of age died violently in Brazil between 2000 and2015, according to government statistics.これは私の妄想ではなく、政府統計に基づいています。
That assumption was not his own, but was based on governmental statistics.それでも政府統計によれば福祉支援を申請している家庭の子供は僅か200,000人で、支援受給率がここまで低い原因は複雑だとNGO諸団体は語る。
According to government statistics, however, families are claiming welfare support for a mere 200,000 children, with NGOs saying the reasons for such a low take-up of aid are complicated.政府統計によれば、第3四半期末までの成長率は6.7％にとどまり、グローバル金融危機が起きて以降で最も低い水準となった。
According to official statistics, the country's growth rate up to the end of the third quarter was 6.7 percent, the lowest since the global financial crisis.政府統計によれば、モロッコ政府は近年、全体の児童労働率を大きく減少させると共に、学校に通う子どもの数を増加させた。
According to government statistics, Morocco has made significant progress in recent years in reducing overall rates of child labor and increasing the number of children who attend school.政府統計によれば、モロッコ政府は近年、全体の児童労働率を大きく減少させると共に、学校に通う子どもの数を増加させた。
According to government statistics, Morocco has in recent years greatly reduced overall rates of child labor and increased the number of children who attend school.
