政治家たち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• politicians

日本語 での 政治家たち の使用例とその 英語 への翻訳

世界中の政治家たちに対する私の意見は同じです。
My message to all the politicians around the world is the same.

そして、政治家たちの多くもお参りしたがっています。
And many of our politicians are willing to go along.

政治家たちの誤りに追従してはならない。
Away by the mistakes of the Politicians.

政治家たちには時の徴を読み取る責任がある。
Politicians have a responsibility to take into account the temper of the times.

メディアだけでなく、政治家たちもそうです。
Not only the media but our politicians too.

メディアだけでなく、政治家たちもそうです。
Not only with the media but also with politicians.

ときどき政治家たちの資質を疑ってしまう時がある。
There are times when I question the sanity of our politicians.

まずは，政治家たちだ。
First of all, politicians.

政治家たちと司教たちはずっと深い陰謀であり続けた。
The politicians and the priests have always been in deep conspiracy.

先ず、政治家たち。
First of all, politicians.

政治家たちも闘いつづけた。
The politicians are still fighting.

戦争は、政治家たちの言葉が作り出す。
There is a war of words between the politicians.

政治家たちに、がっかりです。
I am disappointed in the politicians.

メディアだけでなく、政治家たちもそうです。
Not just by the media but also by the politicians.

政治家たちや官僚たちは、みな神に仕えるしもべなのです。
The politicians and governmental officials are all servants of God.

年間、アメリカの選挙で選ばれた政治家たちや悪党たちは、５兆ドルもの借金を作ってきた。
I would say that for the last 200 years, America's elected politicians and scoundrels have built up $5 trillion in debt.

核による破滅が起きたら全ての政治家たちや政府は皆責任を共有します。
All politicians and governments will share responsibility if the nuclear catastrophe occurs.

西側のイルミナティ政治家たちや金融家たちは、死刑執行あるいは1500万人をグラークに送ったことについてなんら眠りを妨げられることはなかった。
The West's Illuminati politicians and financiers didn't lose any sleep over the executions or the 15 million sent to the Gulag.

テレビに写る恐ろしい光景やヨーロッパやトルコの政治家たちの言葉は、消費者、ビジネスマン、潜在的な投資家の行動を変えている。
The horror sights on television and the words of politicians in Europe and Turkey change the behavior of consumers, businessmen and potential investors.

ジンバブエ大統領の野党政治家たちもまた、ロシアが選挙に干渉するであろうと何度か述べた。
Opposition politicians from the President of Zimbabwe also said on several occasions that Russia would interfere in the elections.

この種類の細胞は、医学研究における、ヒト胚性幹細胞の代替として、一部の活動家や政治家たちに推奨されてきた。
This type of cell has been promoted by some activists and politicians as an alternative to human embryonic stem cells in medical research.

更に、多くは1970年代に国有化され、それ以来経営がまずく、しばしば政治家たちによって貯金箱として扱われた。
Moreover, many were nationalised in the 1970s and have been poorly run since, often treated as piggy-banks by politicians.

いま政治家たちや軍を鼓舞している者は、戦後、額にカインの刻印を帯びなければならない。
Anyone who now encourages the politicians and the army to continue will also have to bear the mark of cain that will be branded on his forehead after the war.

だが、半年ほど前にこの案を最初に思いついた政治家たち（主に労働党）は、違う見方をしていた。
However, the politicians(mainly Labour) who first conceived the idea some six months ago see things rather differently.

しかし、今の戦争は政治家たちに任せておくには重要すぎる。
But today, war is too important to be left to the politicians.

政治家たちと司教たちはずっと深い陰謀であり続けた。
And the politician and the priest have been in a deep conspiracy for centuries.

政治家たちと司教たちはずっと深い陰謀であり続けた。
The politician and the priest have been in a deep conspiracy down the ages.

政治家たちも手を貸さないといけない、というのは馬鹿げた法律が問題を悪化させているからだ。
Policymakers also need to lend a hand, because foolish laws are making the problem worse.

一部の保守政治家たちも、人権こそ自由民主主義の理念の核心要素であるという認識が不足し、これを実現しようという意志も弱いようです。
There are also some conservative politicians who lack the awareness that human rights are a key element of liberal democracy, and their willingness to contribute is weak.