教会の鐘は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• church bells
• church bell

日本語 での 教会の鐘は の使用例とその 英語 への翻訳

私一人に教会の鐘は鳴る。
And people sang♪ the church bells rang♪.

教会の鐘は３時に鳴ったものです。
The church bell used to ring at three.

ロシアでは、教会の鐘は常に特別な意味を持っていた。
Church bells have always had a special significance in Russia.

教会の鐘は難破船から得られたものである。
The church bell was taken from another ship wreck.

やはり、教会の鐘は町の中で聴くべきものだとわかった。
I distinctly remember hearing church bells in the town.

教会の鐘は30分ごとに鳴る。
The sound of church bells next door every 30 minutes.

毎日耳にする教会の鐘は日々の暮らしはもとより、人生に欠かせない祈りの鐘なのである。
The church bells that echo in one's ears everyday are the bells of prayer, a necessity of daily life here.

クリスマスイブに、教会の鐘は、夜明けにラミサデルガロまたはオンドリのミサのために人々を教会に招きます。
On Christmas Eve, church bells beckon the people to church at midnight for La Misa Del Gallo or the Mass of the Rooster.

アメリカン・ボトム（ミシシッピ川流域）では、多くの煙突が倒れ、カホキアの教会の鐘は建物の震動で鳴っていた。
In the American Bottom many chimneys were thrown down, and the church bell in Cahokia sounded by the agitation of the building.

最後のニューマドリード調整の間に、教会の鐘はボストンに鳴り響いていて、クラックはサバナ、GA、およびチャールストン、SCで建物でできました。
During the last New Madrid adjustment, church bells rang in Boston and cracks appeared in buildings in Savannah, GA and Charleston, SC.

シリアでは、少なくとも紛争の前には、礼拝の自由が常に保証されており、教会の鐘は決して遊ぶことを止めていません。
In Syria, our friends tell us, at least before the conflict, freedom of worship has always been guaranteed and church bells have never ceased to play.

年にコエンラード・ウェグヴェルト(CoenraadWegwert)が作った2つの教会の鐘は、元の鐘型の椅子にぶら下がっています。
Two church bells by Coenraat Wegewaert in 1656 hang in their original bell-chairs.

一つの思い出は教会の鐘でした。
One of things was the church's electronic bells.

ドイツ人の牧師であるピースラーは、1798年にすべての棺には教会の鐘へとつながるひもを通すための管がとりつけられてしかるべきではないかという提言をしている。
Pessler, a German priest, suggested in 1798 that all coffins have a tube inserted from which a cord would run to the church bells.

朝の目覚めは、教会の鐘の音で目覚める…。
You will wake in the morning to the sound of church bells.

本当はあなたと私のためにも教会の鐘の声は響くはずだった。
To us, and to you too, this should ring alarm bells.

教会の鐘の音は私の知っていたロシアのあらゆる町を支配していた。
The sound of church bells dominated all the cities of Russia I used to know,” he wrote in his memoirs.

教会外での宗教的なお祝いは禁止され、教会の鐘と聖職者の衣装の使用は公的には禁止となった。
Religious celebrations outside churches was forbidden as was the use of church bells and clerical dress in public.

教会外での宗教的なお祝いは禁止され、教会の鐘と聖職者の衣装の使用は公的には禁止となった。
Religious celebrations outside churches was forbidden, use of church bells restricted and clerical dress was prohibited in public.

年に作られた第二の鐘は、教会の100周年を記念して加えられた。
The second bell, made in 1866, was added in celebration of the chapel's 100th anniversary.