教授たち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• professors

日本語 での 教授たち の使用例とその 英語 への翻訳

彼らを「小さな教授たち」と呼び。
He called them“little professors.”.

彼らを「小さな教授たち」と呼びました。
He called them“little professors.”.

彼らを「小さな教授たち」と呼んだ。
He called them“little professors.”.

教授たちの支援と新規サービス提供の費用が増加する。
Increased cost of tutor support and provision of new services.

学生と教授たちの間のきずながとても強い」。
Relationships between teachers and pupils are very strong".

彼らを「小さな教授たち」と呼びました。
I call them little scientists.

しかも、多くの教授たちの顔に泥を塗ることになる。
That also flies in the face of many teachers.

若い教授たちには,最初の著作は学識のある少数の人にしか理解されないような専門用語で記述することをおすすめする。
I suggest to young professors that their first work should be written in a jargon only to be understood by the erudite few.

MITの教授たち――世界で最も革新的な科学技術者――はオープンオフィス形式の仕事場など望まなかった。
Professors at MIT- some of the most innovative technologists in the world- wanted nothing to do with an open-office-style workplace.

ドイツ人の法学教授たちも、文書でこれを宣言しています。
German law professors, too, declared this in their writings.

何千人もの教授たちと大学の研究者が戦火の国から逃げだし始めてからずいぶんになる。
Thousands of professors and university researchers have long since fled the war-torn country.

編集者や顧問は世界中の大学の薬理科学の教授たちである。
The editors and advisory board members are pharmaceutical science professors at universities around the world.

学校の教育で見れば、倫理生活について責任を受け持たれた教授たちも多いのに、何が重要かというのです。
Although there are many professors who have responsibilities concerning the ethical life, do they know what is important?

教授たちも教科書から教えるだけではなく、その経験をもって指導にあたっています。
Teachers not only teach you lessons from textbooks, but they also teach the lessons of life.

その賞賛は我々の報道機関によって鳴り響き、我々の大学の学長たちによって宣言され、我々の教授たちによって公言される。
Its praises are thundered by our press, decreed by our college presidents, and professed by our professors.

私は同級生や教授たちや外部からの講演者たちとの熱のこもったディベートに意欲的でした人の話を聞き学び自分や他の人をより深く理解するためです。
I was eager to engage in lively debate with peers and professors and with outside speakers; to listen, to learn and gain a deeper understanding of myself and of others.

何千人もの福音派クリスチャンのリーダーたち、牧師たち、教授たち、宣教師たち、作家たちや伝道者たちは、決してどんな「スキャンダル」にも巻き込まれてはいないのです。
There are thousands of evangelical Christian leaders, pastors, professors, missionaries, writers, and evangelists who have never participated in anything“scandalous.”.

私たちがそこにいた最後の年には、ドイツの教授たちで溢れて、その場所と調子と質が完全に変わってしまいました。
The last year we were there(1933) the place was overrun by German professors and the whole tone and quality of the place altered.

こうした無能の温床のなかでは、巨匠や教授たち、令名高い能なしどもが、伝統主義を生きながらえさせ、音楽の領域を広げようとするあらゆる努力に対抗しているのである。
In these hot-beds of impotence, masters and professors, illustrious deficients, perpetuate traditionalism and combat any effort to widen the musical field.

サー・エドウィン・アーノルドが東京に来たとき、官吏、ジャーナリスト、教授たちなど、事実上、最高級の現代日本人を代表する顕著な人々の晩餐会に招かれた。
When Sir Edwin Arnold came to Tokyo, he was entertained at a banquet by a distinguished company including officials, journalists, and professors, in fact, representative modern Japanese of the best class.

このようなユダヤ教の教訓は、共産主義がユダヤ人の大学の教授たちと彼らの異端者の兵士たちによって良い、好都合なものとして教えられている学校でも強制されている。
This kind of Jew indoctrination is also forced in the schools where communism is taught as something good and favourable by Jewish college professors and their Gentile stooges.

アスペルガーはクリニックにいる子供たちを患者として扱うのではなく「小さな教授たち」と呼び彼らにぴったりの教育方法の開発を手伝ってくれるようお願いしたのです。
Rather than treating the kids in his clinic like patients, Asperger called them his little professors, and enlisted their help in developing methods of education that were particularly suited to them.

教授たちとは気軽に会ったり話したりできるんですよ。韓国レーン・コミュニティカレッジは学位を取得するだけでなく、個人的な成長のためにも最高の学校です。
Professors can connect easily with students. Henna Kim-South Korea Lane Community College is a great place not only to get your degree, but also to grow your personality.

この手法を採っている研究グループは少なく、藤田教授たちのこのデータの存在は以前から世界の研究者の間に知られていた。
There are not many research groups who employ this type of research method, and the data collected by Professor FUJITA and his research team is known among researchers around the world.

笑わないで！煉獄には量子論の教授たちのための特別部門があって、そこで彼らは毎日十時間、古典物理学の講義を受けなければなら…。
There is a special section in purgatory for professors of quantum theory, where they will be obliged to listen to lectures on classical physics ten hours every day.'.

今日では、この運動には約１００名の教授たち、２００名以上の建築家とエンジニアたち、１００名の元軍人と情報分析家たち、６０名以上のパイロットそして２００名の９・。
Today, this movement includes about 100 professors, over 200 architects and engineers, 100 former military officers and intelligence analysts, over 60 pilots and 200 survivors or etterlatte after 11 September(see below).

まずはケンブリッジから京都にまたがる工学系教授たちのコミュニティーがあり電子工学の教材を開発しています巨大なスーパー教科書の開発だと考えてくださいそれは電子工学分野の全領域を網羅しているだけでなく。
Well, the first thing is, there's a community of engineering professors, from Cambridge to Kyoto, who are developing engineering content in electrical engineering to develop what you can think of as a massive, super textbook that covers the entire area of electrical engineering.

私がアメリカで最初に学んだこと、そして最高のことは超越瞑想です。私がここに来たとき、私が教授たちや他の人々に気づいた重要な要素は、平穏と内なる平和でした。私はTMを定期的に練習していますが、私は瞑想後のほとんどの時間で平和と明快さを感じていると言えます。」。
The very first and best thing I learned in the U.S. is Transcendental Meditation. When I came here, the key ingredients which I noticed in professors and others was calmness and inner peace. I practice TM regularly and I can say that I find peace and clarity of mind most of the time after my meditation.”.

文で「教授たち」を使用する方法

教授たち とのミニ観光ツアーやパーティ、さらにオプションの特別講座などを含めた、お得な講習会にぜひ御参加ください。

科に, 教授たち だ ブッキングさせて上げて, 羨ましいです.