教義である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is a doctrine
• tenet

日本語 での 教義である の使用例とその 英語 への翻訳

老子の教義である、一部は哲学的だ。
Partly philosophical, that is the teaching of it as Lao Zi said.

これはウェスレイ氏の教義である！
This is Mr. Wesley's doctrine!

ネットの中立性は、公平性の教義である。
Net neutrality is the Fairness Doctrine.

ネットの中立性は、公平性の教義である。
Net Neutrality is the Fairness Doctrine of the Internet.

この教義のすべて、すなわち地獄の火が罪に対する罰であることは残酷さの教義であると考えなければなりません。
I think all this doctrine, that hell-fire is a punishment for sin, is a doctrine of cruelty.

この教義のすべて、すなわち地獄の火が罪に対する罰であることは残酷さの教義であると考えなければなりません。
I must say that I think all this doctrine, that hellfire is a punishment for sin, is a doctrine of cruelty.

イエス・キリストの再臨は、すべてのイスラム教徒が信じなければならない教義である。
The second coming of Jesus Christ is a doctrine that every Muslim must believe.

惟一の神を信じることの後、審判の日を信じることは、クルアーンに述べられた最も強調された教義である。
After belief in One God, belief in the Day of Judgment is the most emphasized doctrine in the Quran.

真理を所有していない人々が話す認識はどんなに高度でも教義である。
The knowledge spoken by people who do not possess the truth is doctrine, no matter how high.

キリストの償いの為の死に関しての説教は、新約聖書の、特有な、そして決定的な教義である。
The preaching of the atoning death of Christ is the distinctive, determining doctrine of the New Testament.

軍当局筋も本物であることを確認した漏洩したマニュアルは、外国における国内防衛（略語はFID）用の公式アメリカ特殊部隊の教義である。
The leaked manual, which has been verified with military sources, is the official US Special Forces doctrine for Foreign Internal Defense or FID.

これはヴェーダで宣言された愛の教義である,そして私たちは、それが十分に発達し、クリシュナによって教えられている方法を見てみましょう,ヒンズー教徒は、地球上の神の化身であったと信じている人。
This is the doctrine of love declared in the Vedas, and let us see how it is fully developed and taught by Krishna, whom the Hindus believe to have been God incarnate on earth.

過去数十年の間に、宇宙論、物理学、生物学、「人工頭脳」研究といった多くの分野からの新しい科学的証拠によって、科学者たちは、ダーウィニズムの中心教義である自然選択に疑念をもち、その証拠とされるものをより詳細に調べてみるようになった。
During recent decades, new scientific evidence from many scientific disciplines such as cosmology, physics, biology,“artificial intelligence” research, and others have caused scientists to begin questioning Darwinism's central tenet of natural selection and studying the evidence supporting it in greater detail.

ベーダーンタ、そして中国古来の教義である道教について読み込むほど、私はようやく物事の本質というものについて一定の理解を得、そしてそれ以外はすべて夢のような儚い存在である究極の真理というものを（おそらく思考と想像の賜物でしょうが）垣間見たのです。
The more I read of Vedanta and also of the ancient Chinese doctrine of Taoism, the more certain I was that I at last had some understanding of the nature of things and had glimpsed, if only in thought and imagination, the ultimate Reality beside which all else was little more than a dream.

それはサタンの教義であり、その死は本当の死の場合だが、それは生活の中での遷移のようなものです。
It is a doctrine of Satan, says if that death is real death, but it's sort of transition in life.

わたしの知る大部分の人々は、神の言葉を、教義であり、字句であり、従うべき規則であるとみなしている。
But from what I can see, most people regard God's words as doctrines, as letters and as rules to be kept.

宗教批判の最後にくるのは、人間が人間にとって最高の存在なのだという教義であり、それ故、人間が、貶められ、隷属化され、見捨てられ、蔑まされた存在となっている全ての関係を覆滅せよ、という断固たる要求である。
The criticism of religion ends with the teaching that man is the highest being for man, hence with the categorical imperative to overthrow all relations in which man is a debased, enslaved, forsaken, despicable being.4.

これが私たちが初めから教え、今日も教えている教義である。
This is the doctrine which we preached from the beginning, and which we preach at this day.

キリスト教の教義である三位一体の考えは、同様にイスラームでは拒絶される。
The Christian doctrine of the Trinity is similarly rejected in Islam.

メシアはいつでも来るという考えは、ユダヤ教の基本教義である。
The concept that the Messiah can come at any given moment is a basic tenet of Judaism.

これはインドの教えや孔子のような哲学者の教えにおける有名な教義である。
This is a well known tenet in the teachings of India and of such philosophers as Confucius.

ユダヤ教とフリーメイソンの秘密教義であるカバラによれば、「悪と大惨事は、創造の過程における固有の要素である。
According to the Kabbalah, which is the secret doctrine of Judaism and Freemasonry,«Evil and catastrophe[are] endemic factors in the process of creation.

これは、OrdoBucintoroというポジティブなテンプラーのグループの秘密の教義であるSpiritusEros(スピリタスエロス)にすべて記述されています。
This was perfectly described in Spiritus Eros, a secret doctrine of a positive Templar group named Ordo Bucintoro.

おそらく、重複世代のいわゆる教義であるマシュー24：34の新しい解釈を最初に読んだとき、あなたはそれらがただのものを作り上げているだけだと気づいたでしょう。
Perhaps when you first read the new interpretation of Matthew 24:34, the so-called doctrine of overlapping generations, you realized that they were just making stuff up.