日本語 での 教習 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あともちろん教習も。
And of course teaching.教習時間は60分。
初めての運転教習。
My first driving lesson.これは教習動画です。
This is a video teaching.希望する教習の種類。
Types of training desired.教習なら違法じゃないよ。
Teaching is not illegal.実はさ、えっとまだ教習。
Actually still teaching.中型の教習ってどんなん？
教習内容についてのご説明。
Explanation of lesson content.クレーン運転士実技教習。
Crane operator practical training.教習での事故は事故じゃない。
This teaching was no accident.定められた教習時間数はありません。
There were no fixed hours of teaching.教習射撃終了してきました。
移動式クレーン運転士実技教習。
Mobile crane operator practical training.教習および技術に関わる資料。
第２週MyFirstDrivingLesson初めての運転教習。
My second first driving lesson.教習については気が変わったの。
I have changed my mind about lessons.危険予測ディスカッション教習車内-。
Risk prediction discussion In training vehicle-.教習料金はいつまでに支払ったらいいですか？
By when should I pay the lesson fee?ヤマト運輸「安全運転教習プログラム」。
Yamato Transport" Safety Driving Training Program.また、教習が長引けばさらに費用はかかります。
Also, if the lessons extend it will cost even more.有効期限：教習開始日より６ヶ月以内／※税別。
Term of validity：6 months from lesson start date.※Plus TAX.特定非営利活動法人日本アジア技能教習センター。
Copyright© NPO Japan Asia skills training center All rights reserved.MT39,800円3教習時間：4時間30分(1回90分)。
MT ¥39,800 3 Total time:4 hours 30 minutes(90 minutes per lesson).Meを利用すると、いつでもあなたの教習生からオンライン予約を受け入れることができます。
ご自分で教習計画を立てたり、予約を取ったりする必要はありません。
They do not need to create their own lesson plan or grade assignments.応急救護処置講習・高速教習・危険予測講習を行います。
You will receive training in administering first aid,highway driving, and risk prediction.運転の教習を通じて地域の"安全"に貢献している「クラボウドライビングスクール」。
プログラムの資金援助により、ソフィアは車の他にもトラックを購入し、トラックの運転教習も提供できるようになりました。
Funding from the programme enabled her to buy a truck as well as a car,so that she could also offer truck driving lessons.違反や事故にあうことは稀であるため、それを起点に教習時間を変えるのはおかしい。（UK執筆者）。
As violations and accidents are relatively rare,it would not make much sense to modify training periods based on such conditions.(UK author).
