日本語 での 教育の重要性 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
教育の重要性。
The importance of an education.消費者教育の重要性を改めて実感します。
Again, I stress the importance of educating consumers.一つ目は、教育の重要性。
One big issue is the importance of education.彼は教育の重要性を述べた。
He stated 経済発展における教育の重要性は広く認識されています。
The significance of education for economic development is widely recognized.Combinations with other parts of speech
児童養護施設：広がる格差と教育の重要性。
Foster Care in Japan: growing inequality and importance of Education.ルワマガナ郡長は,日本政府の支援を賞賛するとともに,教育の重要性を保護者や子供たちに訴えました。
The Mayor 開かれた本は教育の重要性を象徴し、鍬は国の農業を表し、星はマルクス主義と国際主義を象徴しています。
The open book symbolizes the importance of education, the hoe represents the nation's agriculture, and the star symbolizes Marxism.SCジョンソン社会長兼CEOフィスク・ジョンソン、iMETの開校式にて、地元の経済にとっての教育の重要性を擁護。
SC Johnson Chairman and CEO Fisk Johnson spoke at the iMET opening,championing the importance of education for the local economy.それぞれの国における最高の計算能力を持つスーパーコンピュータを保有する両機関として、スーパーコンピュータに関する教育の重要性を確認しました。
As institutes holding the best performance supercomputers in their respective nations,both sides affirmed the importance of education regarding supercomputers.夏休みが明けた昨年９月８日、教育の重要性についてオバマ米大統領が生徒たちに語りかけた。
On September 8, 2009,President Obama spoke to students across America about the importance of education.教育の重要性と世界市民の創出に対する意識は高まってきている。
There has been growing awareness of the importance of education and ビル・ゲイツは教育の重要性特にKIPPという教育プログラムについて話しましたその名の通り「知識は力なり」です。
Bill Gates talked about the importance of education and, in particular,今日、ますます加速するグローバリゼーションの現象は、国際貿易と管理の教育の重要性を高めています。
In our day, the phenomenon 根本さんは、マララさんを例に、教育の重要性について語りました。
I heard Malala speak for しかし、民主主義の国際情勢を分析するにあたり、見落とされがちなのが、教育の重要性だ。
Yet what's often overlooked inanalyses 各加盟国は、児童労働の廃絶における教育の重要性を考慮しつつ、以下の目的を達成するために、効果的で期限を定めた措置を講じる。
Each Member shall, taking into account the importance of education in eliminating child labour, take effective and time‑bound measures to:.教育の重要性を語り、スクールカウンセラーを「ヒーロー」と呼び、知識によって人々がどのようにして地域社会で「前向きな力」になるかを語った。
The first lady spoke about the importance of education, calling school counselors“heroes” and speaking about how knowledge can help people be“a positive force” in their communities.サントシュくんの両親は教育の重要性を認識しておらず、文房具や教材などの購入で色々と費用がかかる小学校への入学についてあまり良い印象を持っていませんでした。
Santosh's parents did not recognize the importance of education and did not have plans to enroll him in elementary school as it would cost them a lot to purchase his stationery and learning materials.この新しい学校は、地域全体に対して教育の重要性を説き、若者が中等教育を修了し、人生の目標を達成しようとする意欲を与えるものです。
The new school will emphasize the importance of education to the whole community and provide an incentive for young people to complete their secondary 教育の重要性に基づき、我々は、以下について宣言するとともに、それを世界的にどのように実行に移していくかを示すG7教育大臣の行動指針を設定する。
Based on the importance of education, we declare the following and establish the Guiding Principle 公共住宅に住み、社会福祉を受けていたシングルマザーに育てられた彼は、政治家として貧困を克服するための教育の重要性を強調してきた。
He was raised by a single mother who depended on public housing and social welfare,and as a politician has stressed the importance of education in overcoming poverty.欧州連合（EU）とユニセフ（国連児童基金）は本日、緊急事態の影響を受ける子どもたちに対する教育の重要性を強調するため、「EmergencyLessons」キャンペーンを開始しました。
The European Union and UNICEF today launched EmergencyLessons,a new campaign to highlight the importance of education for children affected by emergencies.今年の国際森林デーのテーマ「森林と教育」は、持続可能な森林管理の達成に向けたあらゆるレベルでの教育の重要性を明示しています。
The theme そのような上昇傾向の主な理由は、多くの発展途上国の教育システムの進化、およびそれぞれの社会全体におけるこれらの社会にとっての教育の重要性の認識の高まりから生じています。
The main reasons for such an upward trend stem from the evolution 教育による進歩|福岡アジア美術館この作品は、マニラの教科書出版社の壁画として描かれたもので、フィリピンにおける教育の由来と発展、そして教育の重要性を主題にしている。
Progress through Education| Fukuoka Asian Art Museum This work was created as a mural for a Manila textbook publishing firm and it depicts the arrival and spread 
