日本語 での 散策コース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
川越散策コース。
ホテル周辺の散策コースに最適です。
It is ideal for walking course surrounding the hotel.箱根湯本散策コース。
高千穂峡の散策コース入口にある観光売店です。
Sightseeing Shop at the entrance of the walking course in Takachiho Gorge.女木島（鬼ヶ島）・洞窟散策コース。
Megi island cave exploration course.横須賀歴史散策コース。
Yokosuka History strolling Course.女木島（鬼ヶ島）・洞窟散策コース。
Megi island cave walking course.小倉歴史散策コース。
Kokura Historical Exploration Course.ほとんど下り坂、東山の散策コース。
Nearly all downhill on this Higashiyama Strolling course.男木島・燈台散策コース。
Ogi island lighthouse walking course.鹿野町小鷲河散策コースウォーキング中心約97分。
Shikanocho small eagle river walk course 山陰海岸ｼﾞｵﾊﾟｰｸ鹿野城下町散策コース。
San-in Coast Geopark Shikano castle town walk course.まるでタイムスリップ？！レトロな街並み散策コース。
It's like a time slip?! Retro streets walk course.散策コースも含めるとモデルコースは14ほど。
If including the walking courses, there are up to 14 model 宇津江四十八滝散策コースやキャンプ場もそばにあります。
Nearby also are the hiking course for Utsue 48 Waterfalls and camping fields.白糸の滝へは十数分の散策コース。
To Shiraito Falls, it is a stroll course for about ten minutes.御崎神社近くは散策コースになっています。御崎灯台は期待しすぎないように。
There is a walking course near Misaki Shrine, but don't expect too much from the Misaki Lighthouse.植物園ゾーンは散策コースが整備されており、四季を感じながら散歩を楽しめる。
The arboretum zone offers a walking course where visitors can take a stroll while enjoying seasonal scenery.散策コース：おまかせプラン（4コース）】【散策コース：フリープラン】の2つからお選びいただけます。
You could select from Walk course: Basic plan(4 の夏は、赤ふんを身につけた風神や雷神、金太郎や桃太郎が集落内の散策コースに集結。
And this summer the wind god, the thunder god, Kintaro and Momotaro, all in red loin cloths,gather along the walking course inside the hamlet.また、西穂高口駅外に広がる「千石園地」には、原生林の樹間を縫う散策コースが。
Kasagatake. Furthermore, at Sengoku Garden just outside of Nishi-Hotakaguchi Station,there is a walking course which goes through a primeval forest.大森駅のすぐ前の壁画には馬込の作家たちの肖像が描かれ、ここが散策コースの東側の最終地点となっています。
A mural just outside Omori Station depicting the faces of theMagome writers marks the eastern end of the walking trail.春には桜が咲き乱れ、秋には紅葉で赤く色づくとても美しく人気がある散策コース。
誰にも気兼ねせず、大切な方とゆったりとした時間をお過ごしください嵐山を起点とする嵯峨野の散策コースの拠点に最適な立地。
Please spend a relaxing time with important people.It is the best location for the base of the walking course of Sagano starting from Arashiyama.富士山ろくに点在する溶岩洞窟群散策コースの入り口にもなっている西湖コウモリ穴は、総延長350mで富士山ろくの中でも最大級。
Fuji The Saiko LakeBatcave which is also the entrance to one of the walking trails extends for 350m and is the largest lava cave at the foot of Mt. Fuji.京都ユニバーサル観光ナビ【心洗われ、すがすがしくなりたい】修行体験と癒やしの散策コース鎌倉時代に法然上人(ほうねんしょうにん)が住み、念仏の教えをといたところです。
Offer Kyoto universal sightseeinginfo-【Purifying the soul for a fresh new start】Refreshing walking course with chance to try pilgrim lodgings in a temple In the Kamakura period(1185-1333), this is where Honen Shonin lived and expounded on the teachings of Buddha.こちらからおすすめ散策コースをご覧いただけます。
Click here to see our recommended walking course.太宰府を巡る散策コースを用意しました。
We arranged walking courses around Dazaifu.
