数々の問題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• a number of issues
• many problems

日本語 での 数々の問題 の使用例とその 英語 への翻訳

宇宙飛行士たちは数々の問題に直面しました。
Space Settlers will Face Many Challenges.

家族は数々の問題について話し合い一緒に祈る必要があります。
Families should discuss and pray together on a variety of issues.

こうした敷地外周向けセキュリティ対策の数々の問題点をクリアするのが、ネエチアの「外周警戒ソリューション」です。
This is our“Perimeter Protection Solution” to clear the many problems of perimeter security measures for such sites.

彼ら当局者たちは、中央の国家政府と連携し、相互に協力して国家が直面する数々の問題を解決する。
They work in partnership with a national government and with each other to solve the many problems the nation faces.

一方で夏野氏は，日本の携帯電話機メーカーに対して数々の問題点を指摘します。
Natsuno raised a number of issues that Japanese mobile phone manufacturers are facing.

彼らには、我々が地表で生じさせているような攻撃性や数々の問題、社会問題はないと言っています。
They claim not to have the aggressiveness and a lot of the problems that we have on the surface, the social problems..

日本政府は，死刑制度をめぐる上記を含めた数々の問題点を直視し，制度の廃止をも視野にいれ，直ちに死刑制度自体の見直しを行うべきである。
The Japanese government should face up to numerous problems on the system of the death penalty and immediately commence review of the entire system including abolition of the punishment.

暫定統治委員会の元メンバで，SunMicrosystemsではオープンソース事業責任者の職にあったSimonPhipps氏は，最初に提案された草案での数々の問題点の所在，中でも統治委員会の管理方法について指摘した上で，-10～10という採点範囲でそれに-3点を付けている。
Former member of the interim governance board and Chief Open Source Officer at Sun Microsystems, Simon Phipps, scored the proposal -3 on a scale form -10 to 10, citing a number of issues but particularly the way the governing board is put together.

法案には数々の問題がある。
The bill has several problems.

おける数々の問題点を指摘された。
A number of potential problems were highlighted.

磁石の製造を経験してきたからこそわかる数々の問題を、。
Because of the experience of magnetic manufacturing，we can solve all kinds of problems.

一人っ子政策は、数々の問題点を中国社会に生み出した。
The one-child policy has caused many issues to the citizens of China.

会社の運営が始まった後も、数々の問題に直面しました。
Even before official start of its work, the Agency faced numerous problems.

にきび化粧品の手順の数々の問題を軽減することが可能ででしょう。
It might be possible to reduce issues with acne through a number of cosmetic procedures:.

グリースが下水道につながっている場合、数々の問題を引き起こす可能性があります。
If grease escapes into the sewer, it can cause a number of problems.

グリースが下水道につながっている場合、数々の問題を引き起こす可能性があります。
If grease is not stopped before this, a number of problems can arise.

視覚障害者は、社会における日常の生活で数々の問題に直面しています。
People with visual impairment have a number of issues to face in their day to day life in a society.

Vistaユーザーを悩ませてきた数々の問題がWindows7でうまく修正されているからです。
Many of the compatibility problems that plagued Vista have been corrected in Windows 7.

LibXLライブラリをバージョン3.8.2にアップグレード。MicrosoftExcelファイルの読み書きに関する数々の問題に対処。
Upgrades the LibXL library to version 3.8.2, addressing a number of issues relating to reading and writing to Microsoft Excel files.

テストのコレクション、testsuiteを使うことで、次のような数々の問題を解決したり避けることができます。
You can use a collection of tests- a test suite- to solve, or avoid, a number of problems:.

世紀における科学技術の爆発的な発展は、資源の枯渇、環境破壊、慢性疾患の増加など数々の問題を生じた。
The exponential advancement of science and technology in the 20th century gave rise to a number of problems, such as the depletion of resources, the destruction of environment, and increases in chronic diseases.

TPPは、承認に対して世界中で予期されている抗議行動と反発活動以前に、数々の問題に直面している。
The TPP faces a number of challenges prior to its ratification as protests and rallies are expected to be held worldwide.

文で「数々の問題」を使用する方法

暗いニュース 数々の問題 に生きる20代 だからこそ 生きることに夢中になり 子供たちにかっこいいと言われる 子供達の目標となれる様に＿。