数値軸 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• value axis
• value axes

日本語 での 数値軸 の使用例とその 英語 への翻訳

数値軸には独自のコンテキストメニューがあります。
Value axes have their own context menu.

両方の縦棒が数値軸のこの範囲を共有しているため、両方のセグメントが壊れています。
Since both columns share this range of the value axis, both segments are broken:.

チャート作成時、数値列は通常、数値軸（時によっては系列軸）に適用します。
You usually apply numeric columns to value axes(and sometimes series axes) when creating a chart.

通常の積み上げグラフと同様に、このグラフの数値軸とデータシートは絶対値に基づいています。
As in the regular stacked chart, the value axis and the datasheet of this chart are based on absolute values..

数値軸ブレークを追加するには、ブレークを置いて開きたいコンテキストメニューの個所で、セグメントまたは軸の部分をクリックします。
To add a value axis break, click the part of the segment or axis where you want the break to go and open the context menu.

数値軸ブレークを追加する時、セグメントまたは軸を右クリックする正確な位置によって違いが生じます。
When adding a value axis break, the exact position where you right-click a segment or axis makes a difference.

数値軸の目盛を調整します選択すると、数値軸には3つのハンドルがあります。
Adjusting the scale of a value axis When selected, a value axis has three handles: Value axes are usually scaled by think-cell.

現在のマウスポインターの位置にブレークを追加します(「数値軸ブレーク」を参照)。
Add a break at the current mouse pointer position(see Value axis break).

特に大きなセグメントを縮小し、より小さなセグメントにして可読性を高めるために、数値軸ブレークを使用します。
Use a value axis break to shrink a particularly large segment and enhance readability for the smaller segments.

加えて、折れ線グラフのx軸は、項目軸ではなく、数値軸である場合があります(折れ線グラフ参照)。
In addition, the x-axis of a line chart may be a value axis, rather than a category axis see Line chart.

この要件のみが数値軸モードへの切り替えを妨げている場合、軸コンテキストメニューの数値軸の作成を使用し、項目で交差に切り替え、数値軸モードに切り替えることができます。
If only this requirement is preventing a switch to the value axis mode, you can use Make Value Axis from the axis context menu to switch to Crosses At Categories and thereby switch to the value axis mode as well.

チェックマークを付ける場所はマウスで選択できます。また、コンテキストメニューを使用してチェックマーク、チェックマークラベル、軸のタイトルを追加できます(「数値軸」を参照)。
You can select it with the mouse, and you can use its context menu to add tick marks, tick mark labels and an axis title(see Value axis).

数値軸のコンテキストメニュー。
Value axis context menu.

注記:Mekkoグラフのx軸は、数値軸としても機能します。
Note: The x-axis of a Mekko chart is also a value axis.

折れ線グラフは、第2縦数値軸を表示することもできます。
The line chart can also display a second vertical value axis.

注：マリメッコグラフのx軸は、数値軸としても機能します。
Note: The x-axis of a Mekko chart is also a value axis.

Y1、y2は両側のオイルシリンダーの数値軸を制御します。
Y1,y2 control numerical axis of oil cylinder on both sides;

一つのフィールドの設定で間隔の値は数値軸ではありません。
The value in one or more fields in the settings of the axis interval is not numeric.

実際には、マリメッコグラフのベースラインは完全に独立した数値軸です。
In fact, the baseline of a Mekko chart is a fully fledged value axis.

数値軸のチェックマークの間隔は、通常think-cellによって算出されます。
The tick mark spacing for value axes is usually calculated by think-cell.

詳細については、ユーザーマニュアルの「数値軸の種類の調整」を参照してください。
For details please refer to Adjusting the value axis type in the user manual.

ただし、数値軸の端のハンドルをドラッグして、手動で数値軸に目盛付けすることができます。
You can, however, manually scale a value axis by dragging the handles at the end of the value axis..

数値軸ではない場合でも、タイトルをグラフのベースラインに追加することができます。
A title can also be added to the baseline of a chart, even though it may not be a value axis.

同様に、散布図およびバブルチャートには、常に表示される2つの数値軸があります。
Similarly, scatter and bubble charts have two value axes that are always displayed.

Y軸が、項目間で交差に設定されていない場合(「数値軸の位置決め」を参照)。
The y-axis is not set to Crosses Between Categories(see Positioning the value axis).

数値軸のコンテキストメニューのおよびのボタンはまた、交差する動作を変更するためにも使用できます。
The and buttons in the value axis context menu can also be used to alter the crossing behavior.

また、折れ線グラフのx軸は、項目軸ではなく、数値軸である場合があります(「折れ線グラフ」参照)。
In addition, the X-axis of a line chart may be a value axis, rather than a category axis(see Line chart).

スイッチとラジオボタンに関しては、数値軸は離散です。つまり、非連続の値(オン/オフ)で動作します。
For switches and radio buttons, the value axis is"discrete", meaning that it operates with non-continuous values e.g., on/off.

Altを押しながらドラッグすると、数値軸の目盛が"自動モード"にならず、自在に目盛を調整できます。
Holding down Alt while dragging ensures that the value axis scale will not revert to automatic mode.

グラフに切り替えるには、軸の種類を%に設定してください(「数値軸の種類を調整します」を参照)。
To switch to a 100% chart you would set the axis type to%(see Adjusting the value axis type).