日本語 での 数百万人も の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数百万人も見ていません。
I still do not see any millions of people.実際に数百万人も殺されてるのに。
PARTcommunityは数百万人ものエンジニアのデイリーツールです。
PARTcommunity is a daily tool for millions of engineers.恐らく数百万人も！
Probably millions of people!ドリーウッドがすべてのデジタルチャンネルで数百万人もの来場者とより密接な関係性を構築した方法をお確かめください。
How Dollywood formed closer, more contextual relations with millions of visitors across all of its digital channels.世界中から訪れる数百万人もの観光客を魅了するグランドキャニオンの息を呑むような広大な眺めをご堪能ください。
Take in the breathtaking expanse that draws millions of visitors worldwide to the Grand Canyon.世界中では年間数百万人もの人々が歯を失い、何らかの治療を受けています。
Every year, millions of teeth are treated and saved with the treatment.数百万人もの一般のユーザーが外国の情報機関や犯罪組織のサイバー攻撃を受けかねない状況が放置されていた。
Millions of ordinary users have been left vulnerable to attack from other nations' intelligence arms and criminal hackers.数百万人ものプレイヤーと遊び、このリアルタイム戦略ゲームでの次の行動を計画してください。
Play with millions of players and plan your next move in this real-time strategy game.毎年、数百万人もの巡礼者たちが、イスラム教徒にとって最も重要な行事であるメッカ巡礼をします。
Every year millions of pilgrims travel to Mecca, the largest gathering of Muslims.Indeedの企業ページを通じて貴社のストーリーを、費用をかけずに数百万人もの求職者に語りかけることができます。
With your Indeed Company Page,you can tell your company's story to millions of job seekers for free.数百万人ものアクティブユーザー数を誇るGyazoは、世界最大、最速のスクリーンショット/GIF画像作成ツールです。
With millions of active users Gyazo is the largest, fastest screenshot and screen-GIF creation tool in the world.このサイトはとても魅力的で、すでに数百万人ものユーザーがいます。
This site is so powerful and already has millions of users worldwide.アクセスできない公共のプラットフォームは、障害者コミュニティ全体の数百万人ものユーザーに影響を与え、公共のサービスをオンラインで利用することを妨げています。
Inaccessible public sector platforms affect millions of users throughout the disabled community and prevent them from using public sector services online.レジスは、この規制こそが過去20年間にわたり数百万人もの子供達の視力を奪い、命さえも奪った元凶だと断言しますが、その流れも変わろうとしています。
Yet while Regis is adamant that these restrictions are to blame for millions of children losing their sight and even their lives over the past 20 years, it looks as though the tide could be about to turn.ソヴィエト体制のもと、数百万人もの生活が、周期的な飢饉、大量粛清の数々、そして社会の隅々にまでゆきわたった間断なき抑圧のために、損なわれ、あるいは失われた。
Under the Soviet system, millions of lives were damaged or destroyed by periodic famines, episodes of mass killing, and continual, pervasive repression.中国と通じたハッカーが米国人事管理局のコンピューターシステムに侵入し、数百万人もの米連邦職員や請負業者の機密情報を盗んだ事件から6年が経つ。
Its been six years since hackers linked with China breached the US Office of Personnel Managements computer system andstole sensitive information about millions of federal employees and contractors.これは、米国が以前より数百万人も多い前科者を抱えており、その大多数が日常的に雇用主によってふるい落とされていることを意味する。
That means the US has millions more ex-convicts than it used to, the large majority of whom are routinely screened out by employers.ドゥテルテ氏は自分が野蛮な人間だと思われることを歓迎しているようで、自分自身をアドルフ・ヒトラーになぞらえ、数百万人もの薬物中毒者を殺害する使命を強調している。
Duterte has seemingly embraced this barbaric depiction,comparing himself with Adolf Hitler on a mission to kill millions of drug addicts.ザルニーツァ」は、数百万人ものソ連の子どもたちによって行われたゲームで、機動作戦や偵察任務、奇襲、戦闘を伴った、本物の軍事演習を完全に模倣したものだった。
Zarnitsa, a game played by millions of Soviet children, completely imitated real military drills with maneuvers, reconnaissance missions, ambushes and battles.数百万人ものHIV/AIDS感染者が住むアフリカのサハラ砂漠以南の地域のような場所では、冷蔵設備の欠乏が、ARV薬へのアクセスの欠如に直接つながります。
For the millions living with HIV/AIDS in places such as sub-Saharan Africa, a lack of refrigeration once meant a lack of access to antiretroviral medicines.それでも多くの科学者達は、GMO食品が世界中の栄養失調を解消するのに役に立つと信じており、中でも「ゴールデンライス」として知られる作物は、その使用が規制されていなければこれまでに数百万人もの死を防げたであろうと考えられています。
Yet many scientists believe that GMO foods can help to end malnutrition worldwide, and that a crop known as GoldenRice could have already prevented millions of deaths if its use had not been restricted.同フェスティバルの公式ウェブサイトのニュースでは、一度は“DaftFunk（ダフト・ファンク）”とスペルミスをしていたものの、「今年のイベントは、フランスのバンドであり世界中に数百万人ものファンがいるダフト･パンクが、2013年5月17日金曜日にニューアルバムを初公開する場として【WeeWaaShow】を選んだため、大いに期待されるものになるだろう」と発表している。
In a news story on the fest's official website, which once misspells their name as"Daft Funk," the Wee Waa Show announces:"This year's event will be highly anticipated ヴェネツィアには年間最大で数百万人もの訪問者が訪れます。
Venice attracts up to 30 millions of visitors per year.パワーは毎年数百万人もの顧客の声を捉えています。
