日本語 での 数百倍 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
数百倍、ダメです。
A hundred times, no.数百倍いいものです。
It is hundred times better.数百倍マシだっただろうな。
It would have been a hundred times better.数百倍、ダメです。
One hundred times, no.板書そのまま書き写してるやつより数百倍良い。
Which is a hundred times better written than mine.地獄では感覚は地上で感じるよりも数百倍もっとはっきりとしています。
In Hell, the senses are hundreds of times more vivid than what we feel on Earth.さらに、今日の水素爆弾の多くは、広島と長崎に投下された二つの原子爆弾よりも数百倍強力です。
Moreover, many Zap-Inによって計算速度を数百倍高速化し、ラフではない完全な計算を短時間できるようになった。
Zap-In increased the speed 例えば、9つのうち8つが「有効成分よりも数百倍も有毒である」と著者らは書いている。
Eight of the nine“were several hundred times more toxic than their active principle,” the authors write.宇宙で最初の星たちはおそらく、太陽の数百倍程度の重さを持っていた。
Those first stars were probably giants themselves, weighing in at a hundred times the mass of the sun.例えば、9つのうち8つが「有効成分よりも数百倍も有毒である」と著者らは書いている。
領域内にある星の総質量は、太陽質量の数百倍程度と見積もられました。
The estimated totalmass of the stars in the cloud is only a few hundred times that of the Sun.A9:人類によるCO2の放出速度は、温暖環境を保つために必要な速度の数百倍~数千倍というものです。
A9:The release rate of CO2 by mankind is several hundred times to 違法な実験施設で生産されたフェンタニル類似体は、街頭のヘロインより数百倍強力であり、かなり多くの呼吸抑制を引き起こす傾向があり、ヘロインよりもさらに危険なものになります。
Fentanyl analogs produced in illegal laboratories can be hundreds of times stronger than street heroin and tend to produce significantly more respiratory depression, making them even more dangerous to users than heroin.湿った地下室のなかの多穴性の壁資材が、物理的・化学的にシアン化水素化合物を蓄積・固定する傾向は、金属よりも数百倍も高い。
The tendency 湿った地下室のなかの多孔性の壁資材が、物理的・化学的にス参加シアンを蓄積・固定する傾向は、金属よりも数百倍も高い。
The tendency データにもよりますが、以前の数十倍から数百倍の速度で実行するようになり、メモリの使用量も少なくなっています。
Depends on data, this command comes to execute for about ten to a hundred times as speed as before and also decrease using memory.ISSでは、太陽活動や船内の遮蔽環境によっては地上の数百倍程度にも達する宇宙放射線の被ばく量が計測されます。
On the ISS,cosmic radiation exposure sometimes reaches several hundred times the level on Earth, depending on solar activity and the intravehicular shielded environment.その最終結果は標準的な自動車用フィルターより数百倍も効果があり、外で何が起こっていようと、ドライバーや同乗者に極限までフィルターされた空気を提供出来るようになりました。
The end result is a filtration system hundreds of times more efficient than standard automotive filters, capable その結果、標準的な自動車用フィルターよりも、数百倍も効果があり、外で何が起こっていようと、ドライバーや同乗者に極限までフィルターされた空気を提供できることが確認されたという。
The end result is a filtration system hundreds of times more efficient than standard automotive filters, capable はじめに太陽の質量の数百倍ほどの水素-ヘリウムガスが集積し、ファーストスターのゆりかごとなる分子ガス雲を生み出しました。(回答者:東京大学・吉田直紀教授)Q37:生まれた星の回転は、一方向に見えたのですが、なぜですか。
A36:Introduction Hydrogen-helium gas of several hundred times the mass ジャンスキーVLA（米・ニューメキシコ州ソコロ）による以前の観測では、この星が太陽の最も強力な磁場に匹敵する磁場を持ち、それは太陽の平均的な磁場より数百倍強いことがわかっていました。
Jansky Very Large Array in Socorro, New Mexico, show that this star exhibits a magnetic field that rivals the Sun's most extreme magnetic regions andis several hundred times stronger than the Sun's average magnetic field.和商市場より、数百倍いいところです。
It's one hundred million times better than the Camden Market.一言言えば、その数百倍の言葉が返ってくる。
