整え 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• and
• prepare
• trim
• ready
• arrange
• create
• comb your
• trimming
• preparing
• prepared
• arranged
• creating

日本語 での 整え の使用例とその 英語 への翻訳

イエスは場所を整えに行く。
Jesus is preparing a place.

私たちを整え、用いて下さる方です。
He restore us and uses us.

会議の場を整え。
Arrange for the place of the meeting.

イエスは場所を整えに行く。
Jesus is going to prepare a place.

風味を整え、香りを高めるなど。
Arranged flavor and enhanced aroma.

女性ホルモンのバランスを整えたい!
We want to balance your hormones!

神様はあなたの人生を整えたいと思っている。
God wants to restore your life.

あなたの前に道を整えさせる』。
To prepare the way in front of you.'.

髪を整え、化粧をし、出かけましょう。
Set your makeup and hair and off you go.

なぜあなたはお茶の木を整えたいのですか？
Why do you want to trim tea trees?

まずは、呼吸を整え、その後に運動です。
Breathe first, then follow up with the movement.

あなたはどのくらいの頻度で爪を整え(切り)ますか？
How often do you cut your nails?

花嫁は自分自身を整え婚礼の準備をします。
His bride has prepared herself for the wedding.

その瞬間をとらえて、自分を整えなおすことで。
Just take that moment and settle yourself.

主の道を整え、その道をまっすぐにせよ。
Prepare the way of the Lord, make his path straight.

私の敵をよそにあなたは私の前に食事を整え。
You prepare my meal for me in front of my enemies.

大きさや形などを整え、理想のバストを形成します。
Adjusts size and shape to form your perfect bust.

主の道を整え、歩む道をまっすぐにせよ｣と。
Prepare the way of the Lord, make His paths straight.".

爪楊枝で輪郭を整え完成です。
Arrange the outline with a toothpick and the process is completed.

基盤を離れて整え、外の変色させた葉を取除いて下さい。
Trim off the base and remove outer discolored leaves.

あなたがあなたの髪を整えたい場合は、たくさんあります…。
If you prefer to straighten your hair, there are a lot….

輸入通関に必要な書類を整え着港に備えます。
We prepare necessary documents for import clearance and arrival port.

カラーバランスを整え、きれいな艶ある髪を作り上げます。
It will adjust the colour balance and help create a beautiful, glossy hair.

プラセンタ：ホルモンのバランスを整え、代謝を改善します。
Placenta：will organize the balance of hormone and improve metabolism.

フードコートは音響設備を整え、より心地良い環境に。
The Food Court will become an even more relaxing environment equipped with sound equipment.