文化レベル 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cultural level

日本語 での 文化レベル の使用例とその 英語 への翻訳

文化レベルが低すぎるのだ。
The cultural level is very low.

文化レベルが低い。
The cultural level is very low.

文化レベルが低すぎ。
The cultural level is very low.

文化レベルでの改革が必要になります。
Changes need to happen at a cultural level.

文化レベルは低い。
The cultural level is very low.

文化レベルでの改革が必要になります。
There needs to be change at a cultural level.

これと同じことが文化レベルで起こっているわけです。
The same thing happens at the cultural level.

これと同じことが文化レベルで起こっているわけです。
It's also happening on the cultural level.

それらが全国民の生活・文化レベルの向上を、。
Improve the living standards and cultural level of the entire population.

自分の英語レベルと英国文化レベルの捻じれから生まれたものだ。
This comes from a distortion of my English level and my English cultural level…".

私たちは、親と文化レベルでの完全主義流行に対応する必要があります。
We need to respond to the perfectionism epidemic at the parental and the cultural level.

ある文化レベルでは、子どもにもっと投資すべきだ、というアドバイスが常に女性に与えられる」とジュリアは言う。
At a cultural level there's the constant advice given to women that you need to invest more in your kids,” she says.

ロシア人がいかにフランス人と異なっていようとも、彼らは通常コミュニケーション可能な文化レベルにあった。
The Russians may be very different from the French in many respects, but they generally have a level of culture that permits contact.

豊かな社会とは、ひとりひとりが希望や夢をもって仕事に携わり、安定的で文化レベルの高い生活を営むことです。
In an affluent society each individual filled with hopes and dreams engages in work, and maintains a stable highly cultured level of life.

母語ともう一つの外国語を使えるバイリンガルや、さらに多くの言語をあやつるマルチリンガルになるためには、言語そのものに加えてその背景にある考え方にも目を向けることが重要であり、母国語の枠を超えた文化レベルの理解が大事であると言われています。
I can use my mother tongue and another foreign languagebilingualAnd to make more languagesMultilingualIn order to become, in addition to the language itself, it is important to look at the way of thinking behind it, it is said that understanding the cultural level beyond the mother tongue is important.

特に文化レベルにおいて。
Especially in cultural terms.

文化レベルの高さを示す。
They show your cultural level.

非常に文化レベルの高い地方です。
Astonishingly High Cultural Level.

C:会社のスタッフはすべての大学文化レベルです。
C: Company staff are all college culture level.

日本人の文化レベルについて再認識しました。
I recognized the high cultural standard of Japanese people.

文化レベルがどんどん上がってきていると感じます。
I could feel my cultural level going up already.

これと同じことが文化レベルで起こっているわけです。
At a cultural level a similar thing is going on.

原始的な生活に見えて彼らの文化レベルは極めて高い。
Their lifestyles seem primitive, but their cultural levels are quite high.

私たちはこれらのユダヤ移民たちを適切な文化レベルにまで引き上げてやらなければならない」。
Shall we be able to elevate these immigrants to a suitable level of civilization?”.

第三の問題群は社会文化的問題であり、その内容の中には個人の文化レベルへの紹介があります。
The third group of problems is socio-cultural, which, in their content, have the individual's introduction to the level of culture.

食用を禁止することで、中国が新たな文化レベルに達したと知らしめることができる」と述べている。
A ban on eating them would show China has reached a new level of civilization.”.