文筆 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• literary
• writer

日本語 での 文筆 の使用例とその 英語 への翻訳

本当に彼は文筆家泣かせである。
She really humanizes authors.

どうして文筆で成功しなかったのだろう。
Why didn't it succeed in literature?

この分野ではよく知られた文筆家である。
Written by an author well known in this field.

これは、プロの文筆家に対する最大の侮辱である。
And a major insult to professional writers.

文筆家、「murmurmagazine」編集長、詩人。
Autor, Chief Editor of“murmur magazine”, Poet.

釈放後、文筆活動を続けていました。
After his release, he continued his Chartist activities.

フランス文学最初の女性職業文筆家とされる。
She is considered to be France's first female professional writer.

名詞2人の間の会話の形体における文筆構成。
A literary composition in the form of a conversation between two people.

文筆業を断念。郷里へ戻り、備前焼を始める。
Gave up to be a writer, and returned to Okayama. Began ceramics.

近年では文筆業や、テレビのコメンテーターとしても活躍。
In recent years he has worked as a lecturer, writer and TV commentator.

月23日は、ほかにも多くの著名な文筆家の誕生日や命日でもあります。
April is also the birth/death anniversary of several other prominent authors.

自分が書く素材を、自分自身の頭から直接取り出す者のみが、読むに値する文筆家である。
It is only the writer who takes the material on which he writes direct out of his own head that is worth reading.

アート、サウンドデザイン、文筆またはゲーム開発であなたと他の人を楽しませるのに十分なスキルがあると思いますか？
Do you think your skills in art, sound design, writing, or other game development areas are good enough to please you and other people?

年、文筆作品を集めた「MyEpidemic,textson myworkandtheworkofotherartists」をパラグアイ・プレスより発表。
In 2015, she published a collection of her writings“My Epidemic, texts on my work and the work of other artists” with Paraguay Press.

広告、雑誌連載、文筆や講演、審査員の他、ビジュアルプランから映像監督まで幅広く活躍。
Other than advertisement, magazine serialization, writing and lecture, judge, we play an active part from visual plan to picture supervision widely.

コンポジションという用語は「まとめる」ことを意味し、音楽から文筆、写真、そして意識的な思考を使って整理されたアート作品にも適用できる。
The term composition means'putting together' and can apply to any work of art, from music to writing to photography, that is arranged using conscious thought.

文筆塔とも呼ばれる。明朝に建設された。街の東河岸の山頂に屹立し、古城水の厄払いのランドマークである。
安徽快3 Also called Wenbi Tower, it was built as early as in the Ming Dynasty on the mountain top along the river bank in the east of the town, and is the landmark building at the water mouth of the ancient town.

そして物質と精神のバランスを取るかのようなオーガナイザーの采配によって、ボアダムスの直後には著名な文筆家でありアクティヴィストにして尼僧という瀬戸内寂聴が続いた。
As if to keep the physical and the ethereal in balance, the organizers strategically placed the renown writer, activist and a spiritual guide, Jakucho Setouchi, right after Boredoms.

文筆活動では、彼はロシアに支配された旧ポーランド・リトアニア共和国の人々全てを解放する必要があること、ギリシア・カトリック教会とベラルーシ語を保存、振興していくべきことを主張した。
In his literary work, Kalinoŭski underlined the need to liberate all peoples of the former Polish-Lithuanian Commonwealth from Russia's occupation and to conserve and promote the Greek-Catholic faith and Belarusian language.

第2部の講演では、鏑木さんが作家になろうとしたきっかけから作家としての喜びや苦労、読書の魅力、さらに創立者の文筆活動など多岐にわたる内容が語られた。
As the second part of the lecture, Mr. Kaburagi talked about a variety of topics, including his experience that led him to become a writer, the joys and hardships as a writer, the charm of reading, and literary work by the founder.