新しいアプローチは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new approach
• new approaches

日本語 での 新しいアプローチは の使用例とその 英語 への翻訳

クラウドで採用する新しいアプローチは何か。
What new approaches will you adopt in the cloud?

新しいアプローチはより良識がある考慮されます。
The new approach is considered more sensible.

新しいアプローチはどうあるべきか。
What's the new approach?

新しいアプローチはどうあるべきか。
What is to be the new approach?

この新しいアプローチは、現時点では迷惑な投稿を受け入れることができないことを意味します。
That new approach means we can't accept any unsolicited submissions at this time.

この研究開発への新しいアプローチは、同社の新しい市場への拡大を促進しました。
This new approach to research and development spurred the company's expansion into new markets.

私たちは、テクノロジーを通して仏教に取り組む新しいアプローチは、特に若い世代に仏教の魅力を伝える重要な方法だと考えています」。
We think that new approaches to Buddhism through technology are important ways of making Buddhism attractive, particularly to younger generations.'.

プレス制御の新しいアプローチは、モジュール化と分散化というコンセプトとなってきている。
This new approach to press control is based on the concepts of modularization and decentralization.

プロバイオティクスへの新しいアプローチは、腸の生態学を変えることを目指している。
New approaches to probiotics aim to change the ecology of the gut.

この新しいアプローチはBook1、セクション11の終わりに最も力強く詳しく説明されます:。
This new approach is spelled out most forcefully at the end of Book 1, Section 11:.

この新しいアプローチは、検索エンジンマーケティングに対するKenshoo独自のQualityManagementTMアプローチに沿っています。
This new approach is in-line with Kenshoo's unique Quality ManagementTM approach to search engine marketing- a holistic approach that manages all aspects of SEM campaigns.

この新しいアプローチは、商標開発をしようとするトレーダーに大きな利益をもたらすことになろう。
This new approach brings about considerable benefit to traders seeking to develop their trademarks.

新しいアプローチはそのようなキャンペーンに使われるマーケティングのドルの価値しか移動多分整える使われる総ドルを高めない。
Not only does the new approach enhance the value of marketing dollars spent on such campaigns, the move will likely trim total dollars spent.

しかし、暗号部門への新しいアプローチは、革新的な業界へのステップではありません。
However, the new approach to the crypto sector is not a step towards an innovative industry.

今回のこの新しいアプローチは、調査隊メンバーが木で覆われ埋没した物体を発見するのを可能にした。
The new approach allowed the expedition members to find a buried object covered with trees.

新しいアプローチは、フィールドが物質を発生させるという概念に基づいており、その逆ではありません。
A new approach should be based on the notion that field gives rise to matter, not the other way around.

両学生の新しいアプローチは、水に由来する疾患の罹病と大流行を防止し、飲用水を世界中に拡大することができる。
The students' novel approach could prevent the contraction and outbreak of waterborne diseases and expand potable water throughout the world.

STNにとっての新しいアプローチは、検索式や検索結果の管理を容易にするため、作業をプロジェクト単位にまとめることでした。
A new approach for STN is to allow organization of work in projects for easy management of search queries and results.

サポートと保証要求を取り巻く面倒を緩和するサービスへの新しいアプローチは、しばしば対処する必要があります。
A new approach to service that mitigates the hassle surrounding support and warranty claims consumers often have to deal with.

IBMの製品を統合するために、この新しいアプローチは、それが簡単にあなたとあなたの顧客が購入し、IBMのクラウドの提供を消費できるようにするために設計されて。
This new approach to consolidate IBM products is designed to make it easier for you and your customers to buy and consume IBM Cloud offerings.

この新しいアプローチはmp6マイクロポンプにさらに電力を供給する。もしくは複数のmp6ポンプをシリアルに接続し、進行側への圧力を高めることです。
This new approach for controlling multiple pumps was primarily designed to power the mp6-AIR pumps and allowing serial connection for enhanced pressure generation.

また、リーダーは人々が受ける影響について、例えば、新しいアプローチは社風や社員個々の行動に受け入れられ易いか、また顧客との関係がいかに改善されるかなどを考慮する必要があります。
Leaders then must consider how people will be impacted, including how easily the culture of the organization and behavior of individual employees can adopt new approaches and how customer interactions will change for the better.

この新しいアプローチは、来る数十年にわたって、米国および同盟国の安全保障に一致した、最低限の核兵器による確かな抑止力を提供することができよう。
This new approach should provide, over the coming decades, a credible deterrent at the lowest level of nuclear weapons consistent with U.S. and allied security.

カ月から14カ月後の生存率は一様ではなく、これら腫瘍の治療に対する新しいアプローチは、DIPGを治療する有効な療法が当面存在しないために緊急に必要とされている。
Survival past 12 to 14 months is uncommon, and new approaches to treating these tumors are urgently needed as no known effective therapies currently exist to treat DIPGs.

みらいトランスレーター加齢研究へのこの新しいアプローチは,加齢関連疾患の潜在的標的を提供するであろう予想外のサインと経路の同定につながった。
This new approach to the study of aging led to the discovery of unexpected signatures and pathways that might offer potential targets for age-related diseases.

我々のアフガニスタンにおける新しいアプローチは、今年の軍事費用にして約300億ドルかかる見込みであり、私は財政赤字削減努力の中でこの費用に対処するため、議会と緊密に協力します。
Our new approach in Afghanistan is likely to cost us roughly $30bn for the military this year, and I will work closely with Congress to address these costs as we work to bring down our deficit.

しかし、免疫療法へのこの新しいアプローチは、がん種ではなく変異に依存しているため、ある意味さまざまながん種の治療に使用できる青写真です」。
But because this new approach to immunotherapy is dependent on mutations, not on cancer type, it is in a sense a blueprint we can use for the treatment of many types of cancer.".

第２バチカン公会議のこの新しいアプローチは、ほとんどすべての主要なプロテスタント教団からの３８人の委任されたオブザーバーと同様に、主要なギリシャ正教会の協力を得たことで成功しました。
This new approach of Vatican II was successful in gaining the cooperation of the major Orthodox Church bodies as well as 38 delegated observers from almost all the major Protestant denominations.