新しいイニシアチブ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new initiative
• new initiatives

日本語 での 新しいイニシアチブ の使用例とその 英語 への翻訳

新しいイニシアチブの識別と計画。
Identify and plan for new initiatives.

ロシアと世界のための新しいイニシアチブ。
A New Initiative for Russia and the World.

EDDYPumpは、この新しいイニシアチブの一環として、学生の興味と最終的なキャリアチャンスを探求することをサポートしています。
EDDY Pump is honored to be a part of this new initiative that supports students exploring their interests and eventual career opportunities.

プロジェクト管理は、新しいイニシアチブ、製品およびサービスの管理に関与するすべての公共、民間および社会部門の組織を対象としています。
Project Management covers all public, private and social sector organizations involved in managing new initiatives, products and services.

新しいイニシアチブは、わずか数週間シンガポール政府の後に来ます打ち上げ入札での政府の資金援助とblockchain競争が報酬と成功blockchainのスタートアップを選択します。
The new initiative comes just weeks after the Singapore government launched a blockchain competition with government funding in a bid to reward and select successful blockchain startups.

アバイア幹部はBPO顧客に対し同社へのコミットメントに謝意を表明するとともに、新しいイニシアチブのガイダンスを説明し、共通の価値を協力して生み出す方法を話し合いました。
Avaya executives thanked BPO customers for their commitment to the company, gave guidance on new initiatives, and discussed ways to work together to create better mutual value.

アジア太平洋経済協力（APEC）の金曜日に開始された新しいイニシアチブは、アジア太平洋地域における電子商取引に対する消費者の信頼を高めることを目指している。
A new initiative launched Friday by the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) aims to boost consumer trust in e-commerce in the Asia-Pacific region.

年の夏、現在の王の長女であるMahaChakriSirindhorn妃の60歳の誕生日を祝うために、新しいイニシアチブ「グリーン・ルーフ・スペシャル」キャンペーンが実施されました。
In summer 2015, a new initiative- the Green Roof Special campaign- was launched to mark the 60th birthday of Princess Maha Chakri Sirindhorn, the eldest daughter of the current king.

この戦略はすべての種類の仕事に有効というわけではありませんでしたが、ほとんどのマイクロソフトジャパンの従業員は新しいイニシアチブの強力な支持者でした。
Although this strategy did not work for all types of work, most Microsoft Japan employees were strong supporters of the new initiative.

このLinx問題は、AmazonGoのオフィス、病院、空港への進出の可能性に関する業界ニュース、GDPRに対するEu離脱の影響、およびCardLinx メンバーFISとExcentusの間の新しいイニシアチブを強調しています。
This E-Linx issue highlights industry news about Amazon Go's potential expansion into offices, hospitals and airports, Brexit's effect on GDPR and the new initiative between CardLinx members FIS and Excentus.

包括的核実験禁止条約（CTBT）が署名開放されてから１７年、国際連合は、この条約が「できるだけ早い時期に」発効するよう促す新しいイニシアチブを開始した。
NEW YORK- Seventeen years after the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) opened for signature, the United Nations has launched a new initiative to expedite its entry into force“at the earliest possible date”.

MicrosoftとBMWGroupはHannoverMesseにおいて、製造部門がより速くより費用効果の高い技術革新が行えることを目的とした新しいイニシアチブを発表しました。
Microsoft and the BMW Group have announced a new initiative at Hannover Messe aimed at enabling faster and more cost-effective innovation in the manufacturing sector.

WorldTravel&TourismCouncil(WTTC:世界旅行産業会議)は今日、違法な野生生物取引との世界的な闘いに加わるため、旅行・観光業界の新しいイニシアチブを立ち上げた。
World Travel& Tourism Council(WTTC) launched a new initiative for the travel and tourism sector to join the global fight against illegal wildlife trade.

トレウィンは新しいイニシアチブの一環として、機械が障がいを持つ人々を差別するのを軽減するための新しい設計プロセスと技術的手法を研究している。
As part of a new initiative, she is now exploring new design processes and technical methods to mitigate machine bias against people with disabilities.

そして、私たちは、より速くより効果的に生物兵器テロか伝染病に応じる能力を私たちに与える新しいイニシアチブに着手しています--家で脅威に対抗して、海外で国民の健康を強化するプラン。
And we are launching a new initiative that will give us the capacity to respond faster and more effectively to bioterrorism or an infectious disease-- a plan that will counter threats at home and strengthen public health abroad.

新しいイニシアチブは、欧州全域で発足し、含まれています2500のディーラーのリノベーションブランドは、2016年3月の終わりとこの点で2018の期限と安静時450、スペインの日産は、すでに22個のセンターでの販売の新しいイメージと哲学を取り入れました。
The new initiative is launched across Europe and includes the renovation of 2,500 dealers Brand, 450 at the end of March 2016 and the rest with a deadline of 2018. In this regard, Nissan in Spain has already incorporated the new image and philosophy of sale in 22 centers.

同省の公式発表によれば、この新しいイニシアチブでは1万人ものブロックチェーン産業の専門家及び100社の企業を雇用し、同省の支援を受けて６つの既存のブロックチェーンパイロットを拡張し、商品化する予定とのことです。
According to the Ministry's official announcement, the new initiative will foster 10,000 blockchain industry professionals and 100 companies, and will expand and commercialize six existing blockchain pilots with the Ministry's backing.

クルー・ヘルス・ディレクターのソフィア・ブラードは、船員のメンタルヘルスの問題に取り組むために、当クラブの新しいイニシアチブを紹介しています。4年前、UKP&Iクラブは、自殺件数の増加を背景に、何らかの変化が必要と考えました。
Crew Health Director Sophia Bullard, introduces the new initiative from the Club in tackling mental health amongst Seafarers: Four years ago the UK P&I Club highlighted a need for change on the back of a steady flow of suicide cases.

CEPSAの分野での旅を開始しました交通安全新しいイニシアチブの市場における先駆者と国民に真に革新的で:傘ポータル私たちが作ることができるように、すべての必要な情報私たちの旅の安全な経験と最大限にそれを楽しむために。
CEPSA began its journey in the field of Road safety with a new initiative pioneer in its market and truly innovative to the public: an umbrella portal all the necessary information so we can make Our travel a safe experience and to enjoy it to the fullest.

SocialVenturesHongKongと共同で開発された2つの新しいイニシアチブ「CathayChangeMakers」と「WorldAsOne」は、コミュニティーの目標を再活性化させるという同航空の取り組みの手始めに過ぎないが、共通の価値観を生み出すためにさまざまな分野のパートナーと協力することで、社会に前向きな変化をもたらすことを目指すものである。
The two new initiatives,‘Cathay ChangeMakers' and‘World As One', which have been developed by Social Ventures Hong Kong, are just the start of the airline's efforts to re-energise its community objectives, which are to deliver positive change in society by collaborating with partners across different sectors to create shared value.

APECはプライバシー協力のための新しいイニシアチブをリード。
APEC leads new initiative for privacy cooperation.

したがって、この新しいイニシアチブはRBIによって取られます。
Thus, this new initiative is taken by RBI.

任天堂はこの新しいイニシアチブを真剣に受け止めているように見えます。
Obviously, the NBA is taking this expansion initiative seriously.