新しい仕様 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new specification
• new specifications

日本語 での 新しい仕様 の使用例とその 英語 への翻訳

FireWireは、新しい仕様を承認。
FireWire, the new specification approved.

新しい仕様の概要。
A glimpse at the new specifications.

新しい仕様は、下位のSATA仕様の以前のバージョンと互換性があります。
The new specification is backward compatible with earlier versions of the SATA specification..

年6月、Peercoinをベースにした新しい仕様を採用したウォレットのテストを実施し、新ウォレットを公開しました。
In June 2018, we tested the wallet which adopted a new specification based on Peercoin and released a new wallet.

この新しい仕様は、既存のパスワードレスFIDOUAFとFIDOU2F対応認証のユースケースを補完し、FIDO認証の可用性を拡大します。
The new specifications complement existing passwordless FIDO UAF and second-factor FIDO U2F use cases, and expand the availability of FIDO Authentication.

すべてのチームが新しい仕様を採用するわけではないが、それは我々がずっと待っていたものだ」。
It so happens that not all the teams have chosen to use the new specification, but it's something that we have been very much waiting for.".

彼女は、このアップグレードにより、「製油所が低硫黄およびMarpol規制に関して新しい仕様を満たすことができるようになる」と述べた。
She said the upgrade would make“sure the refinery can meet the new specifications in terms of low sulphur and Marpol regulations.”.

年までに、XMLという言語で新しい仕様が作成され、これがXHTMLの基礎となりました。
By 1999, a new specification was written in a language called XML, which forms the basis for XHTML.

パフォーマンスに関しても、新しい仕様では、我々はトップチームからそれほど差をつけられていなかった」。
Also regarding performance, with the new specification we were not far away from the top teams.”.

このようなライセンス提供は、新しい仕様プロセスとJakartaEEコミュニティをサポートする上で重要なステップとなるでしょう。
Providing such a license will be an important step in supporting the new specification process and the Jakarta EE community.

IEEEは、7月29日高性能シリアルバス用のIEEE1394標準のための新しい仕様を承認した。
The IEEE approved July 29 the new specification for IEEE 1394, Standard for High Performance Serial Bus.

年、新しい仕様であるUSB2.0やHi-Speed USB2.0が登場し、業界で広く受け入れられました。
In 2002, a newer specification, USB 2.0, Hi-Speed USB 2.0, gained wide acceptance in the industry.

年、新しい仕様であるUSB2.0やHi-SpeedUSB2.0が登場し、業界で広く受け入れられました。
In 2002, a newer specification, USB 2.0, or Hi-Speed USB 2.0, gained wide acceptance in the industry.

HTML4.0の新しい仕様の要約と新しい標準の背景にある鍵となる概念の一瞥。
A summary of the new features in HTML 4 and a look at the key concepts behind the new standard.

その年の後半、Microsoftは新しい仕様をサポートしたLabforIE9をリリースして仲間に加わりました。
Later that year, Microsoft joined the party by releasing a Lab for IE9 supporting the new spec.

RFIDタグが読み取られ、加工仕様が変更されると、機械は新しい仕様に正確に一致するよう自動的に調整されます。
As RFID tags are read and machining specs change, machines adjust automatically to exactly match the new specs.

競技規則によりこのレースで新しい仕様のエンジン投入が許されたので、TEAM無限の2車とも新仕様のHondaHR-414Eエンジンを搭載している。
Since mounting engines of the new specification in the race was allowed by the race regulations, TEAM MUGEN equipped the two cars with Honda HR-414E engine of the new specification..

新しい仕様に関する早期の洞察と採用スケジュールを使用して、加盟メンバーは新機能をいち早く市場にもたらすことによって競争上優位に立つことができます。
With early insight into new specifications and adoption schedules, participating members can gain competitive advantage by bringing new functionality to market more quickly.

月上旬には、GooglePlayConsoleに新しいアイコンをアップロードし、新しい仕様に準拠していることを確認できるようになります。
As of early April, you will be able to upload new icons to the Google Play Console and confirm you are compliant with the new specification.

可能な場合には常に既存の仕様とシステムを再利用し、必要に応じて制約を追加し、新しい仕様の考案は最後の手段としてのみ行います。
Existing specifications and systems will be re-used whenever possible, constrained further when necessary, with invention of new specifications only as a last resort.

シンガポールEPCglobalのエグゼクティブ・ディレクター、TanJinSoon氏は、2日の会議で開かれた開会式において、この新しい仕様によって異なるメーカーの製品が協調し、高いデータ精度を保証すると語った。
Tan Jin Soon, executive director of EPCglobal Singapore, explained in his opening address that the new specification will enable products from different makers to interoperate and, in turn, ensure high levels of data accuracy.

この競技の条件が導入されていない競技でプレーするその他のすべてのゴルファーは、新しい仕様を満たしていない古いモデルのクラブを引き続き使用することが認められる。
All other golfers, playing in competitions where this condition has not been introduced, can and should be permitted to continue to use old model clubs which do not satisfy the new specifications.

Wi-FiAllianceが無線セキュリティ向上のためWPA3を発表 Wi-FiAllianceは、Wi-FiProtectedAccessII(WPA2)の新しい仕様、WPA3をリリースしました。
Wi-Fi Alliance Rolls Out WPA3 to Fill in KRACKs in Wireless Security The Wi-Fi Alliance recently announced the release of a new specification to Wi-Fi Protected Access II(WPA2), called WPA3.

ときに新しい仕様の開発中、またはHTMLなどのリビングスタンダードの進化の過程で新しい要素、メソッド、プロパティなどが仕様に追加され、しばらくそのままにしてから再度削除されることがあります。
Sometimes during the development of a new specification, or over the course of the evolution of living standards such as HTML, new elements, methods, properties, and so forth are added to the specification, stay there for a while, then get removed again.

タグ仕様は、NFC対応デバイス間の通信を成功させるために、タグの設計方法を定義することを目的としています。NFCフォーラムのメンバーは仕様書の作成と更新に参加しており、新しい仕様や変更を特定、開発、合理化するには6ヶ月以上かかる戦略的なプロセスです。
The tag specs are intended to define how tags are designed, in order to ensure a successful communication between NFC-enabled devices. NFC Forum members participate in the writing and updating of specifications, Hunter says, and it is a strategized process that takes six months or more as they identify, develop and rationalize new specifications or changes.

DeltaVは比較的新しい仕様でした。
DeltaV was a relatively new specification.

かつては新しい仕様や機能の追加は、こうしたイベントのいずれかを待たなければなりませんでした。
In the past, new features and functionality have had to wait for one of these events.

Xの両方をサポートしていることから、両方の新しい仕様もまたサポートされることはありえることのように思える。
X so it seems likely that both new specs will be supported as well.

日を続けて、今のXiaomiMiXNUMXの新しい仕様を発見し、今回はバッテリーと充電セクターに関する新しい詳細を追加します。
Continue the day to discover new specifications on the now upcoming Xiaomi Mi 10 with new additional details this time regarding the battery and charging sector.

CC-LinkIE対応機器拡大へ新しい仕様をリリースソフトウェア実装だけでサイクリック通信を可能にユーザのIoT(InternetofThings)活用を支援する新しい仕様がCC-LinkIEに誕生する。
Release of new specifications to drive the expansion of CC-Link IE compatible devices Cyclic communication enabled by just implementing software New specifications that support the use of the IIoT(Industrial Internet of Things) will be available in CC-Link IE.