日本語 での 新しい処理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pythonスクリプトなどの新しい処理アルゴリズムを書く。
新しい処理のエンボス加工ワニのパターン、高級ファッションの要素。
New processing of embossed crocodile pattern, luxury fashion elements.画像新しい処理エンジン（信憑性90％）。
New processing engine(90% certain).一つの鋳造物-カーボン縁の新しい処理。
One piece molding- new processing on carbon rims.すでにモザンビークで設立された新しい処理施設は、無駄を最小限に抑えて木材を切ることができます。
The new processing facilities that have already been established in Mozambique can cut the timber with minimal waste.従来処理(安定)と新しい処理(画質無劣化、高速)を選択できるようにするので少々お待ちください。
Please be patient as we willbe able to select conventional processing(stable) and new processing(deterioration in image quality, high speed).新しい処理プラットフォームにより、消費電力が20%少ない長時間駆動可能な電池電源。
Long-lasting battery power, thanks to a new processing platform, which consumes 20% less power.これまでの技術での設計が限界に達すると、新しい処理技術や材料を導入し、さらなる高機能製品を生み出します。
This oftentimes requires introducing new processing technologies and materials when historic technologies reach their design limits.RawTherapeeを再起動すれば、貴方の新しい処理プロファイルの名前がドロップダウンリストの"Myprofile"の中に表示されているはずです。
Restart RawTherapee, and now your new processing profile will appear in the drop-down list under"My profiles.メモリー・チャンネルでマーカーまたは実数マーカー・データを作成する新しい処理メカニズムが追加されています。
A new processing mechanism that generates marker or real marker data in memory channels has been added.Tepcoは、水を海洋に流れ込むように十分に安全にすることができる、新しい処理システムを始めることに接近しています。
TEPCO is close to running a new treatment system that could make the water safe enough to release into the ocean.新しいミキシングの方向性を別のマスターと常に確認して、新しい処理に必要な効果が得られ、問題が解決されていることを確認してください。
Always check your お客様の個人データを新たな目的で使用する場合は、事前に当社の計画をお知らせし、新しい処理に対する事前の同意を求めます。
If we wish to use your personal data for any このオプションを有効にすると、CDコピーなどの処理が終了してもアクションダイアログを閉じません。他のCDをコピーするといった新しい処理を開始できるようにダイアログを開いておきます。
If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the CD Copy dialog after the 沿岸からUtsiraHigh地域への電力供給のための2022年までの地域規模の解決策は、フェーズ2開発の統合部分であり、新たな電力変換器が新しい処理プラットフォームにインストールされます。
An area-wide solution by 2022 for power from shore to the Utsira High area, is an integrated part of the phase 2 development where anotherpower converter will be installed on the new processing platform.新しい処理(画質無劣化、高速)のまま修正できたので、従来処理と選択できるようにはしていません。
Since it was possible to correct it with the new process(image quality is not degraded, high speed), it is not possible to select it as 最後に、宝石の処理法は常に更新・改良されており、これらの新しい処理宝石の検出は、現在進行中の宝石研究の重要な一部となっています。
Finally, treatments for gemstones are constantly being changed and refined,and the detection of these new treated gems is an important part of ongoing gemological research.私達の技術のチームは最初の場所に革新を常に置きましたり、市場の需要および顧客需要に従って絶えず新しい処理装置を発達させます。
Our technology team always puts innovating on the first place,continuously develop new handling equipments according to the market demand and customer's demand.ノイマンの優れた製品のおかげで、ゼンハイザーAMBEOはこの古いながら有効な技術を新しく甦らせることができ、新しい処理技術を導入してまったく新しいバイノーラルミキシングワークフローを実現するとともに、空間的処理を行うスポットマイクを使った音響の拡張を可能にしました。
Thanks to Neumann's heritage,Sennheiser AMBEO has re-imagined this old yet effective technique by using new processing technologies that enable completely 新しい処理プラットフォーム（P2）の建設に加えて、2番目の開発段階では、2022年にライザープラットフォーム、5つの海中システム、および海岸からウツィラ高地への電力供給のための変更も含まれます。
In addition to construction of a new processing platform(P2), the development will also include modifications of the riser platform, five subsea systems, and preparations for power supply from shore to the Utsira High in 2022.より新しい処理工場では、エタノールを電気に変換するために使用されなかった残渣が燃えます。
Newer processing plants burn residues not used for ethanol to generate electricity.Great質:ドイツ新しい処理は、レーザーステンレス鋼によってなされた鋳造物を缶腐食の予防統合しました。
Great quality: Germany new processing, Laser integrated molding, made by stainless steel, can corrosion preventive.大きい質:ドイツ新しい処理は、レーザーステンレス鋼によってなされた鋳造物を缶腐食の予防統合しました。
Great quality: Germany new processing, Laser integrated molding, made by stainless steel, can corrosion preventive.
