新しい州 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new state
• new province
• new states
• new canton

日本語 での 新しい州 の使用例とその 英語 への翻訳

新しい州の最初の問題の一つは財政問題だった。
One of the first problems of the new state was finance.

新しい州の最初の問題の一つは財政問題だった。
One of the first problems of the new commonwealth was that of finance.

ノースカロライナ州は1835年に新しい州憲法を採択した。
North Carolina adopted a new state constitution in 1835.

君は男と一緒に新しい州へ引っ越すんだ。
You're moving to a new state with a man.

しかし同年、新しい州道がカーター郡のグランディンを通って建設されるという報せも届いた[20][21]。
However that same year news was also received that a new state highway would be routed through Carter County, passing through the town of Grandin.

この新しい州では、歴史的な境界や従来の権利は考慮されなかった。
Within the new canton, historic borders and traditional rights were not considered.

ブラウンはその侵略する地域に立てる新しい州政府を作るための暫定憲法を書いた。
Brown wrote a Provisional Constitution that would create a government for a new state in the region of his invasion.

新しい州または国を訪問する機会に旅行するかどうかを決定できます。
You can decide whether you would like to travel in the chance to visit new states or to another country.

新しい州は、レコンストラクション以後の単一経済活動よりも、その鉱物資源から多くの発展という恩恵を受けた。
The new state benefited from development of its mineral resources more than any other single economic activity after Reconstruction.

新しい州憲法は内陸部の支持が無いままに1790年に批准された。
The new state constitution was ratified in 1790 without the support of the Upcountry.

テイラーは新しい州には自由州になって欲しいと考えたが、フィルモアは南部を静めるため、それらの州における奴隷制度を支持した。
Taylor wanted the new states to be free states, while Fillmore supported slavery in those states to appease the South.

新しい州と地方の協同組合評議会は、MINEPの役割を地方分権化させる計画の一部である。
The new state and municipal co-op councils are part of a plan to decentralize MINEP's functions.

新しい州の加入を認める過程は、外国との条約を承認する手続きに準じるものとする。
The process for admitting new states shall follow the procedure for approving treaties with foreign states..

テイラーは新しい州には自由州になって欲しいと考えたが、フィルモアは南部を静めるため、それらの州における奴隷制度を支持した。
Taylor wanted the new states to be free states, while Fillmore supported slavery in those states as a means of appeasing the South.

第一帝国ナポレオン・ボナパルト創設者が設立1804年5月18日の新しい州。
The creator of the First Empire Napoleon Bonaparte establisheda new state on May 18, 1804.

新しい州または国を訪問する機会に旅行するかどうかを決定できます。
You are able to decide whether you want to travel in the opportunity to visit new states or overseas.

月13日、再構成された政府の州議会は新しい州の創出を承認した。
On May 13, the state legislature of the reorganized government approved the formation of the new state.

しかし、テキサスがアメリカ合衆国に加盟する条件として、新しい州は公有地の管理を続けた。
But under the terms of Texas' accession to the Union, the new state retained control of its public lands.

州都をアイオワシティからデモインに移し、アイオワ大学を設立し新しい州憲法を定めた。
They moved the state capital from Iowa City to Des Moines, established the University of Iowa and they wrote a new state constitution.

年後の1980年、地元市民が新しい州の憲法制定会議を招集する音頭を取った。
Two years later in 1980, local citizens passed an initiative calling for a constitutional convention for a new state.

年11月8日にジョン・コーザインが新しい州知事に選ばれ、2006年1月17日に就任した。
Jon Corzine was elected Governor of New Jersey on November 8, 2005, and took office on January 17, 2006.

年に新しい州憲法が効力を発揮するようになっても、新しい知事(governor)としてその職を継続した。
When the new State Constitution took effect in 1792, he continued as the first Governor.

年に新しい州憲法が効力を発揮するようになっても、新しい知事(governor)としてその職を継続した。
Then when the new State Constitution took effect in 1792 he continued, now as governor.

ただちにナポレオンの計画を立てるのではなく、徐々に自分たちのために新しい州に入る必要があります。
Just do not immediately build plans for Napoleon, you need to gradually enter into a new state for themselves.

最も目に余る逸話はおそらく1879年の新しい州憲法起稿と批准だった。
The most flagrant episode was probably the creation and ratification of a new state constitution in 1879.

それから数十年間、両州はバージニア政府の負債のうちの新しい州の取り分について論争した。
For several decades thereafter, the two states disputed the new state's share of the Virginian government's debt.

年、ロードアイランド州議会は新しい州所得税体系法を承認し、同年6月9日のカルシエリ知事の署名により法制化された[63]。
In 2010, the Rhode Island General Assembly passed a new state income tax structure which was then signed into law on June 9, 2010, by Governor Carcieri.