日本語 での 新しい手順 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
したがって、新しい手順を記述する必要があります。
新しい手順。
新しい手順により、迅速で信頼性の高い診断が可能になりました。
A new procedure now enables a fast and reliable diagnosis.新しい手順緊急時のみだ。
Emergency use only. Your new procedures.新しい手順を学ぶことについて、あなたが一番好きなものを具体的に教えてください。
Tell me specifically what you liked best about learning the new procedure.Combinations with other parts of speech
具体的には、新しい手順を学ぶのが一番難しい点を教えてください。
Tell me what specifically was the hardest aspect of learning the new procedure.あなたは数字を手に入れましたか？飛行機に関する新しい手順については？
Did you get the numbers with… For the new procedures regarding planes?新しい手順を学ぶことで、あなたが一番気に入ったところを具体的に教えてください。
Tell me specifically what you liked best about learning the new procedure.新しい手順を学ぶのが一番難しかった点も具体的に教えてください。
Tell me what specifically was the hardest aspect of learning the new procedure.これら最新の結果が示すのは、我々の管制官達が従っている新しい手順が違いを生んでいるということだ。
These latest results show that the new procedures our controllers are following do make a difference.”.この新しい手順により、工場全体でエネルギー消費を削減する具体的な行動が確実に行われるようになります。
This new procedure ensures that our entire factory implements specific actions to reduce energy consumption.あなたの仕事で学ばなければならなかった最後の新しい手順について教えてください。
Tell me about the last new procedure you had to learn in your job.仕事で新たに学ぶ必要のあった最後の新しい手順について教えてください。
Tell me about the last new procedure you had to learn in your job.この手順は安全で効果的であるように見えますが、比較的新しい手順であるため、長期的な影響は不明です。
This 月012013年でコントロールを交換するために銀行に書類を提出するための新しい手順。
New procedure for submitting documents to the bank to exchange controls in October 01 2013 years.宿題をチェックした後、教師は今日のトピックを発表し新しい手順をやってみせる：「今日私は、3桁の数字を2桁の数字で割る方法を見せようと思う」(私)。
After checking homework, teachers announce the day's topic,demonstrating a new procedure:“Today, I'm going to show you how to divide a three-digit number by a two-digit number”(I).DeviceProvisioningServiceによって製造プロセスに新しい手順が加わることはありませんが、初期ソフトウェアと(理想的には)HSMをデバイスにインストールする既存の手順に関係しています。
The Device Provisioning Service does not introduce a new step in the manufacturing process; rather, it ties into the existing AW139は、高度なナビゲーションの分野で最高7トン、エネルギー供給の支援で飛行オフショア業界の新しい手順、アビオニクス介入の最大離陸重量の増加、衝突回避システム、および多くので、年間で大幅に成長してきましたその他。
The AW139 has grown significantly over the years,with an increase in take-off weight up to 7 tonnes, new procedures in offshore flight to support the energy supply industry, avionics interventions on advanced navigation, anti-collision systems and much other.提案された改訂はテスト・サイクルの適用、RDEの第4パッケージ、使用過程での法規適合性(ISC)の評価のための新しい手順、および、燃料および或は電気エネルギー消費のモニターに関する規定である。
The proposed amendments are updated provisions on the implementation of the WLTP test cycles,the RDE 4th package, a new procedure for the assessment of in-service conformity(ISC) and requirements for on-board monitoring of fuel and/or electric energy consumption.具体的には、1955年10月、ハバード氏は「第4回ロンドン上級臨床コース（ACC）」の提供を始め、そこで彼はオーディターたちに、すべてのケースにとって基礎となる飛躍的な発見について講演し、一連の新しい手順に関して彼らをトレーニングしたのです。
Specifically, in October 1955, Mr. Hubbard had begun delivery 新しい手順は、赤文字の箇所です（4~6）。
New method is written この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
By taking this important step, you will save time.これは、比較的新しい手順であり、その有効性はまだ決定されます。
This is a relatively new procedure and its efficacy レビューの変更、体験キャンセルの新しい手順、プライベートグループの開催などもありますので、お見逃しなく。
This includes changes to reviews, a new way to cancel その際に3つの新しい手順がウィザードに追加され、コネクションプールの設定ができるようになります。
When you do so, three new steps are added to the wizard, enabling you to specify connection pool settings.施行中および提案中の法律を理解し、法的な問題を回避する。会計基準の実施。新しい手順の提案。
Avoids legal challenges by understanding current and proposed legislation; enforcing accounting regulations;recommending new procedures.
