新しい港 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new port
• new harbour
• new harbor
• new haven

日本語 での 新しい港 の使用例とその 英語 への翻訳

こちらが、新しい港だ。
This is a new port.

新しい港の建設。
The Inauguration of the new harbour.

新しい港なども必要です。
We need a new port.

こちらが、新しい港だ。
This is the new Haven.

新しい港が造られた。
A new port was created.

新しい港。
New Harbour.

こちらが、新しい港だ。
This is his New Haven.

新しい港の建設。
Construction of a new port starts.

こちらが、新しい港だ。
Here is the new port.

新しい港。
The New Port.

新しい港の建設。
Construction of new ports.

米国にも新しい港と潜水艦基地の建設機会が与えられていると彼は言っている。
The Americans are also being offered the chance to develop a new port and submarine base there, he said.

この新しい港は、キューバ人との文化交流の更なる機会を提供する。
The new port will offer more opportunities for cultural exchange with the Cuban people.

新しい港の基礎石はダウンシャー侯爵(MarquessofDownshire)により1821年の8月1日に置かれた。
The foundation stone of the new harbour was laid by the Marquis of Downshire on 1 August 1821.

その際、赤灯台にも新しい港にふさわしいユニークなデザインが求められました。
As part of that, a unique design suitable for the new port was needed for the red lighthouse, as well.

ニューハウン」とは「新しい港」という意味で、運河に添ってカラフルな建物がぎっしりと建ち並んでいます。
Nyhavn translates to‘New Harbor' and is where you will find the colorful buildings lining the canal.

一方、別の中国企業は、最近、イスラエル南部の都市アシュドッドに新しい港を建設する契約を結んだ。
Another Chinese firm has also won a contract to build a new port in the southern Israeli city of Ashdod.

タウンは小さな漁村として発展し、1847年に新しい港が造られた。
It grew as a fishing village and a new harbour was built in 1847.

一方、別の中国企業は、最近、イスラエル南部の都市アシュドッドに新しい港を建設する契約を結んだ。
Meanwhile a separate Chinese firm was recently awarded a contract to construct a new port in the southern Israeli city of Ashdod.

中国北部の経済規模を考えると、新しい港は5～6年以内には年間8000万～1億トンを取り扱うまでになる可能性がある。
Given the scale of the economy of northern China, a new port could easily start transshipping 80-100 million tons per year as early as in five or six years.

古いものと新しいアーキテクチャは、旧市街と新しい港エリアの両方を参照するにはレストランや興味深いスポットの範囲を提供して、調和が存在します。
Old and new architecture exist harmoniously, with the Altstadt and the new harbor area both offering a range of restaurants and interesting sights to see.

日本は、今かなりいっぱいになったヤンゴンの古い港にとってかわる新しい港を含むだろう、2億ドルのティラワへの初期投資をしている。
Japan is spending an initial $200m on Thilawa, which will include a new port to replace Yangon's old one, now largely silted up.

カイランには、日本のODAによって建設される新しい港があり、将来の供給拡大にも対応可能です。
Cai Lan will have a new port, the construction of which will be funded by Japan's official development assistance(ODA), allowing the company to respond to future increases in demand.

この水路にはまもなく14基の水門が設置され、運河の建設用資材を山脈から運び出すのに使用され、山の町であるルヴェル(Revel)に新しい港が作られた。
It was eventually equipped with 14 locks in order to bring building materials for the canal down from the mountains and to create a new port for the mountain town of Revel.

年前、その国はもはや手当てを受けることができなかったので、北京はスリランカに新しい港を中国の手に直接届けさせるよう圧力をかけた。
Two years ago, that country could no longer afford its payments, so Beijing pressured Sri Lanka to deliver the new port directly into Chinese hands.

バーリには二つの異なる波止場があり、旧市街にある古い港は小型船や漁船用に使われ、新しい港はギリシャやアルバニアに向けた大型の旅客船が利用しています。
There are two separate harbours in the city of Bari, the old city Port, used for small vessels and fishing boats and the New Port, used for large passenger ferries that make crossings to Greece and Albania.

年前に、スリランカにはもはや返済の余裕がなくなったために、北京は、スリランカに対して、新しい港を中国の手に直接引き渡すよう圧力をかけた。
Two years ago, that country could no longer afford its payments, so Beijing pressured Sri Lanka to deliver the new port directly into Chinese hands.