日本語 での 新しい高速 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは、Outlook2010の新しい高速シャットダウン機能が原因です。
新しい高速インストーラーオープンソースAmandaの導入及び管理。
次の投稿：WhatsAppPayment-お金を送受信する新しい高速サービス。
Next: WhatsApp Payment- A new fast service to send and receive money.新しい高速列車ユーロスターロンドン、アムステルダムに昨日開かれました。
A new high-speed Eurostar Train London to Amsterdam opened yesterday.アクティブアシスタントロボット-新しい高速ビジョンに基づく人間協調(2017-)。
Combinations with other parts of speech
大容量の新しい高速フェリーは226月2011にサービスに入れました。
A new fast ferry with a larger capacity was put into service on 22 June 2011.ロシアの市民に提供される新しい高速列車は、旅の最高の印象を残します。
The new high-speed trains offered to the citizens of Russia leave the best impressions of the trip.ZmandaManagementConsole(ZMC)と新しい高速インストーラーは企業におけるオープンソースAmandaの導入及び管理を簡易にする。
Zmanda Management Console(ZMC) and New Rapid Installer Ease Deployment and Management of Open Source Amanda in the Enterprise.一つのアイデアには、宇宙が新しい高速亜原子粒子を含むことがある。
One idea is that the universe contains a new high-speed subatomic particle.内容＝新しい高速鉄道はエンジニア、デザイナー、建築家、地質学者全員に利益をもたらし、合計30,000の雇用を支える。
The new high-speed railway will benefit a whole generation of engineers, designers, architects and geologists, with 30,000 jobs supported in total.ドイツの大手シーメンスがTCDD用に生産した新しい高速列車（YHT）が発表されました。
German giant Siemens's new High Speed Train(YHT) for TCDD is unveiled.Gladding-HearnShipbuildingの2つの新しい高速カタマランがマサチューセッツ湾通過機関（MBTA）に配達されました。
The second of two new high-speed catamarans from Gladding-Hearn Shipbuilding has been delivered to the Massachusetts Bay Transit Authority(MBTA).メキシコで最も重要な商品の1つである最近の石油価格の下落により、新しい高速鉄道の建設計画は中止されました。
Plans to build a new high speed rail line were canceled due to the recent drop in oil prices, one of Mexico most important commodities.GST-3は、SiGeをベースにした新しい高速ICプロセス技術で、35GHzの遷移指数(fT)を特徴としています。
GST-3 isa new high-speed IC process technology based on silicon germanium(SiGe), whichfeatures a transition figure(fT) of 35GHz.私達は私達の顧客の競争の能力を改善した複数の新しい高速自動機械を発達させました。
We developed several new high speed automatic machines which improved the competition ability of our customers.ロシアの設計局ミルの開発者は、ロシア連邦国防省で新しい高速ヘリコプターの概念を首尾よく擁護しました。
The developers of the Russian design bureauMil have successfully defended the concept of a new high-speed helicopter at the Ministry of Defense of the Russian Federation.それは他人の仕事を引き継ぐ、実際には新しい高速いじめっ子。
It will, in fact fast new bullies who take over the task of others.新しい高速計算バーを使用すると、属性テーブルの列の値をすばやく簡単に更新できます。
The new quick calculation bar lets you update そして、冷静：「ロシアでは、新しい高速ヘリコプターを構築するために開発されています。
And calm:"In Russia, are being developed to build a new high-speed helicopter.新しい高速ヘリコプター設計事務所「ミル」はロシアの軍隊と一緒に就航するでしょう。
The new high-speed helicopter design office"Mil" will go into service with もしそうなら、それは私たちがアジアで新しい高速海底ケーブルを開通させたからかもしれません。
Well, that could be because we have just started bringing a new high-speed undersea cable online in Asia.アップルがまもなく新しい高速接続技術について発表すると、ある情報筋が米CNETに伝えた。
CNETNewsでは、情報筋によると、AppleInc.が近いうちに新しい高速接続技術について発表するようだと伝えています。
Tech website CNet issaying that Apple will be unveiling a new high-speed connection technology very soon.上記の優秀な特徴を使うと既存の多重モードシステム背骨内の新しい高速1000BASE-LXルーター、スイッチ、またはトランシーバーを配置するのに、モード調節パッチケーブルが使用することができます。
With above excellent characteristics,mode conditioning patch cables can be used to deploy new high-speed 1000BASE-LX routers, switches, or transceivers within existing multimode system backbones.BBCNewsは、警察はフランスとの新しい高速レールの構造上の問題で、イタリアのアルプス側でデモ隊と激突したと報告した。
The BBC reports that police have againclashed with demonstrators in the Italian Alps over the construction of a new high-speed rail link with France.Skyの課題を十分に理解した後、AkamaiはAsperaとNetSorageプラットフォームの緊密な統合に基づいて、新しい高速アップロードソリューションを提案しました。
After understanding Sky's challenges fully, Akamai proposed its new fast upload solution based on a close integration between Aspera and its Netstorage platform.アメリカ合衆国全体でも多くの地域で新しい高速鉄道の建設が検討されているが、ヨーロッパや日本に比べるとアメリカでは鉄道の利用はあまり一般的ではない。
Many areas around the UnitedStates have been considering construction of new high-speed lines, but rail travel is much less common in the United States than in Europe or Japan.新しい高速STPでは、ポートがforwarding状態に安全に遷移できることをアクティブに確認でき、タイマーの設定にはまったく依存していません。
The new rapid STP is able to actively confirm that a port can safely transition to the forwarding state without having to rely on any timer configuration.世紀が変わって、より安いパルプ紙の新しい高速印刷技術により、25セントの価格は10セントに下げることができ、雑誌というものが真に誕生した[1]。
By the turn of the century, new high-speed printing techniques combined with the cheaper pulp paper allowed him to drop the price from twenty five cents to ten cents, and the magazine really took off.
