日本語 での 新しい excel の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しいExcelドキュメントでデータを保存。
そして、新しいExcelシートに結果が表示されます。
The results will then be displayed on a new Excel sheet.新しいExcelと洞察力に数を回して下さい。
Turn numbers into insights with the new Excel.新しいExcelDataSetを使用するには…。
To use a new Excel or CSV DataSet….OKボタンをクリックすると、結果が新しいExcelシートに表示されます（出力にシート・オプションを選択）。
After you clicked on the OK button,the results are displayed on a new Excel sheet(because the Sheet option has been selected for outputs).Combinations with other parts of speech
見つかったHTMLテーブルごとに新しいExcelシートまたはオブジェクトが作成されます。
With a new Excel sheet or object being created for each HTML table found.新しいExcelファイルは、迅速な表示と即時分析のために最適化されています。
The new Excel file is optimized for fast viewing and immediate analysis.このエラーが発生した場合は、新しいExcelドキュメントでデータを保存するか、変更を破棄して元のドキュメントを修復できます。
If you encounter this error, you can save your data in a new Excel document or discard the changes and repair the original document:.ここ数か月の間に、新しいExcel関数、新しいテンプレート、新しい描画ツール、およびPowerPointデザイナーが発表されました。
Just in last few months, there's been new Excel functions, 新しいExcelforMacを使えば、数字を意味のある情報に変えることができます。
The new Excel for Mac enables you to turn numbers into insights.新しいExcelforMacは、Excel2013for Windowsのさまざまな機能をおなじみのユーザーインターフェイスで提供します。
The new Excel for Mac brings you a fresh user interface as well as many functions from 新しいExcelforMacを使えば、数字を意味のある情報に変えることができます。
The new Excel for Mac allows you to convert numbers into ideas.XLSTATversion2015.5は、新しいExcel2016に互換です(Windows版のみ、Mac版は後日アナウンスします)。
XLSTAT version 2015.5 is compatible with the new Excel 2016 Windows only, Mac to be announced later.新しいExcelデータモデルでは、さまざまなレベルに簡単に移動できます。
In the new Excel Data Model, you will be able to navigate to different levels more easily.新しいExcelデータモデルでは、あるレベルから別のレベルへとより簡単に移動できます。
In the new Excel Data Model, you will be able to navigate to different levels more easily.ドキュメントへの変更を保存するには、変更したワークシートを新しいExcelドキュメントにコピーして保存します。
To save changes you made to your document,copy the worksheets you changed to a new Excel document and save it.このチャートの[データに接続]ダイアログを開きます。ここで、既存のDataSetや新しいExcelスプレッドシートおよびGoogleスプレッドシートをアップロードできます。
Opens the Connect to Data dialog for this chart,in which you can upload an existing DataSet or a new Excel or Google spreadsheet.OKボタンをクリックすると計算が開始され、新しいExcelシートに結果が表示されます。
After you have clicked on the OK button,the computations start and the results are displayed on a new Excel sheet.ビッグデータ分析やデータビジュアル化マッシュアップを行うには、新しいExcelクライアントにPowerPivotやPowerViewを組み合わせます。
Perform big data analyses and data visualization mash-ups with the new Excel client with Power Pivot and Power View.新しいExcelファイルを作成し、保存する前にワークシート名を「Delta」または特定の他の関数名で始まる名前に変更すると、Excel2013はクラッシュします。
When you create a new Excel file and, before saving it, rename a worksheet to a name starting with"Delta" or certain other function names, 問題新しいExcelファイルを作成し、保存する前にワークシート名を「Delta」または特定の他の関数名で始まる名前に変更すると、Excel2013はクラッシュします。
Problem If you create a new Excel file and, before saving it, rename a worksheet to a name starting with"Delta" or certain other function names, MindManager2020では、マイクロソフトのユーザーに対するこの献身を基に構築されており、マイクロソフトプラットフォームでのマインドマッピングの機能をさらに強化する新しいExcel統合を導入しました。
With MindManager 2020, we are building on this dedication to Microsoft users,and have introduced new Excel integrations to further enhance the power of mind mapping on Microsoft platforms.新しいExcelの機能およびコネクター。
New Excel functions and connectors.新しいExcelのBookを作成する。
Create a new Excel workbook.新しいExcelのBookを作成する。
Imagine a new Excel workbook.解決策より新しいExcelのバージョンで最初にブックを開く際、データを変更し、F9を使用して再計算を2回開始します。
Solution When opening 
