日本語 での 新しい linux の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しいLinuxインスタンスのデプロイメントをわずか10分に迅速化。
ブートメニューに新しいLinuxカーネルを追加します。
Add a new Linux kernel to the boot menu.こちらで少し準備をすれば、新しいLinuxユーザーは前向きな体験ができるし、後ろを振り返らない可能性は高い。
With just a little preparation on your part, the new Linux user will have a positive experience and will most likely not look back.新しいARMチップのサポートに加えて、新しいLinuxはIBMの進行中のPower9プロセッサもサポートしています。
Besides more ARM chip support, the new Linux also supports IBM's work-in-progress Power9 processors.その知識はすべて、次に新しいLinuxシステムをインストールするときに役立つからです。
All of this can beuseful knowledge the next time you install a new Linux system.Combinations with other parts of speech
しかし、もし上記のアイデアのいくつかを採用すれば、新しいLinuxユーザーはノイローゼに陥らずに移行することができるだろう。
But if you implement some these ideas, your new Linux users will be able to make the transition without having a nervous breakdown.新しいLinuxユーザーがファイルを開かなくてはならないとき、ホームディレクトリが表示されることになる。
When your new Linux users have to open a file, they're going to be presented with their home directory.新しいLinuxユーザがどのディストリビューションを使うべきかを尋ねるたびに、LinuxMintがほとんど常に答えです。
Every time a new Linux user asks which distribution to use,シマンテックは、「モノのインターネット」を狙う目的で設計されたと思われる新しいLinuxワームを発見しました。
Symantec has discovered a new Linux worm that appears to be engineered to target the“Internet of things”.人々はそれを初心者にやさしいディストリビューションと見ていて、新しいLinuxユーザはそれを簡単に使うことができる。
People see it as a beginner-friendly distribution that new Linux users can easily use.私は、新しいLinux*オペレーティング・システムは、新しいハードウェアでは新しい命令を使用すると予想しました。
I expected the newer Linux operating systems would make use of 新しいLinuxポーティングイメージに加え、「IBMDB210.x」や「IBMWebSphere8.5.5」、その他の最新のPower向けLinux開発ツールを備えている。
The platform includes a new Linux porting image with IBM DB2 10. x, IBM WebSphere 8.5.5, and the latest 要約すると、新しいLinuxMint17.1リリースは、簡単にインストールでき、使いやすく、堅牢なソリッドであることがわかってきました。
In summary, the new Linux Mint 17.1 release is exactly what we have come to expect- easy to install, easy to use, and solid as a rock.新しいLinuxバージョンを見ていくというのは喩えようのないことです-とりわけそれがユーザーに多くをもたらしてくれると言われているopenSUSEの最新版：11.4であれば。
There's nothing quite like looking at a new Linux version- especially a minor release that promises to bring so much to the user as does OpenSUSE's latest effort: 11.4.新しいLinuxカーネルは前のバージョンよりも大きくなっていません-これは稀なことで、ここ何年かというもの、カーネルソースはメイン開発ブランチ上で毎リリース数十万行は増加しているのが常だったのです。
The new Linux kernel is no larger than its immediate predecessor- a rarity, as over the past few years the kernel sources have grown by several hundred thousand lines of code with every Red5のセットアップがある100%管理されますので、各アプリケーションを自分でインストールし、サービスを再起動したり、設定する必要がVPSホスト上のように心配する何かを持っていない,アップグレード,新しいLinuxソフトウェアトラフのシェルをインストール。
The Red5 setup is 100% managed so you do not have anything to worry about as on vps hosts where you have to install each application yourself and restart the service or even configure, upgrade,install new linux software trough the shell.Cgfsng:新しいLinuxカーネルに対応する新しいcgroupバックエンドドライバを追加しました。
独自の路線を作っている二つの新しいLinuxファイルシステムとして、NiLFS(2)ログ構造化ファイルシステムと、exofsオブジェクト指向ストレージシステムがあります。
Two new file systems that are making their way into Linux include the NiLFS(2) log-structured file system and the exofs object-based storage system.以前のブログで述べたとおり、古いLinux*2.6Busybox*ではLEAVEが広く使用されていましたが、より新しいLinux*ディストリビューションでは使用されていません。
As discussed in my previous blog post, the old Linuxで進行中のシステム管理論争の1つは、ifconfigやnetstatなどの昔ながらのUnix標準ネットワーク管理と診断コマンドを廃止し、新鮮な新しいLinux特有のssやipスイートに置き換える努力を継続する事です。
One of the ongoing system administration controversies in 
