新たな実験 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new experiment

日本語 での 新たな実験 の使用例とその 英語 への翻訳

そして、新たな実験を始めます。
So begins a new experiment.

そして、新たな実験を始めます。
And then to start a new experiment.

今年は、新たな実験をします。
This year I will try a new experiment.

今年は、新たな実験をします。
This year, I have a new experiment.

そして、新たな実験を始めます。
And start a new experiment.

これは我々全員にとって新たな実験となるでしょう。
This is a new experiment for all of us.

EMECが新たな実験施設をオープン。
Henkel opens its new test facility.

そして新たな実験材料が人間です。
And now, we have a new experimental prep: human beings.

ロシアの研究者の新たな実験は、火星や他の遠い惑星に飛行する際の人の治療薬の開発に役立ちそうだ。
A new experiment in orbit by Russian scientists will help develop medicines that can treat patients on journeys to Mars and distant planets.

オーストラリアのティーツリーより抽出されたエッセンシャルオイルは新たな実験で殺寄生虫作用があることを示した。
An essential oil extracted from the Australian tea tree has been shown in a new experiment to have a parasiticidal effect.

GoogleChrome78安定版リリース、CSS変数へのフォールバック機能や新たな実験の仕組みなどを搭載-GIGAZINE。
Google Chrome 78 stable release, equipped with a fallback function to CSS variables and a new experiment mechanism.

TABイベント-アーキラボ:建築・都市・アートの新たな実験展1950-2005このイベントは終了しました。
TAB Event- Archilab: New Experiments in Architecture, Art and the City, 1950-2005 This event has ended.

少なくとも、新たな実験、方向性、または計画を正当化する理由が見つかるはずだ。
At the very least, you will have the reasons to justify a new pilot, direction, or plan.

年ピーターゴルウィツァーはこれに関して本を書き2009年には新たな実験結果を公開しました。
Peter Gollwitzer wrote a whole book about this, and in 2009, he did some new tests that were published.

中国型「独裁と法治の融合」という新たな実験鄧小平時代以降、中国共産党は一党独裁による社会主義と市場経済の融合という壮大な実験に挑戦してきた。
A new experiment of a Chinese-style"fusion of dictatorship and law" Since the Deng Xiaoping era, the Communist Party of China has taken on the challenge of the grand experiment of a one-party dictatorship fusing socialism with a market economy.

米国RHIC加速器で宇宙線反応検証の新たな実験準備進行中|ISEE宇宙地球環境研究所宇宙線と地球大気の反応を加速器で研究するRHICf実験の準備が進んでいます。
A new experiment to measure cosmic-ray interaction at the RHIC collider in USA, to be ready soon| ISEE- Institute for Space-Earth Environmental Research Preparation for the RHIC forward experiment to test the interaction between high-energy cosmic rays and atmosphere is on going.

そして大きな発展を遂げた今、習政権下の中国では、「独裁と法治の融合」という新たな実験が進行している。
And now that it has attained significant development, a new experiment in China called the"fusion of dictatorship and law" is underway in the Xi Jinping administration.

年、13人の演奏家を起用した新たな実験結果エンターテイメント作品『OPERA』(EWE/BodyElectricRecords)を発表。
In 2009, the result of a new experiment with 13 performers was released in the form of an entertainment piece titled"Opera" EWE/Body Electric Records.

私達は、彼等自身で、それが上手く行くだろうと考える、新たな実験を試みる３名を有します。
We have three that try new experiments, such as themselves think good….

プリーストリーを含めたルナー・ソサエティの面々は、フランスの新たな実験システムはあまりにも高価で再現が難しく、複雑すぎると主張した。
Priestley and other Lunar Society members argued that the new French system was too expensive, too difficult to test, and unnecessarily complex.

年、ピーター・ゴルウィツアーはこれに関して丸1冊の本を書きました、そして2009年、彼は公開された幾つかの新たな実験を行いました。
Peter Gollwitzer wrote a whole book about this and in 2009, he did some new tests that were published.

もっと最近（2005年以降）になると、二重構造の悪影響を解消することをはっきりと目指して、単一雇用契約5の論理にヒントを得た新たな実験がいくつか行われた。
More recently(since 2005), several new experiments inspired by the logic of a single employment contract have been conducted with the explicit goal of addressing the negative consequences of dualism.