日本語 での 新たな攻撃 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それとも、新たな攻撃手法や脆弱性が原因なのでしょうか。
新たな攻撃が行われます。
A new attack is carried out.月18日、プライスは新たな攻撃を命じることにした。
By September 18, Price had determined to order a new assault.日々新たな攻撃手法が登場し続けているのだ。
Every day new attack methods are emerging.アメリカ当局は、新たな攻撃のリスクがあることを認めた。
Officials conceded the risk of renewed attack.Combinations with other parts of speech
これは、今までに無い、新たな攻撃手口と言えます。
This is a new attack method that has never EUでの新しい銀行規制により、新たな攻撃経路が発生：。
ライダーの新たな攻撃は、しかし、この時間は彼のDurlindanaオーランドの反撃の途中で彼を打つ、再びブロックされます。
The new attack of the rider, however, is blocked again and this time Orlando counterattacks hitting him full with his Durlindana.これにより、新たな攻撃の発生から数分以内に脅威対象のブロックが可能です。
So thatit can block the threat target within a few minutes from the occurrence of a new attack.一般的に、技術の進展を利用して新たな攻撃兵器が開発されて、それを追うように防御兵器が開発されます。
Generally speaking, new offensive weapons are developed utilizing the progress of technology, and defensive weapons are developed to neutralize them.ほとんどの戦士たちは、米軍がいつ新たな攻撃に出るか知っていますから、そのときには避難します。
Most fighters knowwhen the U.S. is going to launch a new offensive, so they take off.現在、皇太子は、新たな攻撃と、アメリカが不慣れな、リヤドの新しい役割に対する挑発行為を予期しているかも知れない。
At present, the Prince may expect new attacks and provocative acts against the Steube氏によると、新たな攻撃手法は、これまでWi-Fiのパスワードを盗むのに使われてきたやり方を利用していないという。
According to the researcher, the new attack method does not rely on traditional methods used to steal Wi-Fi passwords.彼らはこれを無意識のうちにまたは意識的に行い、新たな攻撃を避けようとします。
They do this subconsciously or consciously, trying to avoid a new attack.弾道弾迎撃ミサイルシステム、新たな軍事基地、そして必要とあらば新たな攻撃システムが。
An anti-ballistic missile system,弾道弾迎撃ミサイルシステム、新たな軍事基地、そして必要とあらば新たな攻撃システムが。
An ABM system, 機械学習を導入することで、エンドポイントセキュリティを継続的に進化させ、新たな攻撃方法を阻止できます。
Machine learning allowsendpoint security to continually evolve to stop new attack tactics.チェック・ポイントの研究者は、ImageGateと名付けられた新たな攻撃ベクトルをセキュリティ調査により発見しました。
Security researchers from Check Point have identified a new attack vector named ImageGate.ドイツとその枢軸国パートナーがソビエト連邦で新たな攻撃を開始。
Germany and her Axis partners launch a new offensive in the Soviet Union.ＭＤや新たな基地、それに必要とあらば新たな攻撃用複合体も現れうる。
An ABM system, ここで彼らは悪意のあるソフトウェアを密売し新たな攻撃手法について情報を共有します。
Here they peddle their キューバ政府は、この新たな攻撃に即座に対応する権利を保持する。
The Cuban governmentreserves the right to respond in due time to this new aggression.この攻撃計画の頓挫の後、ロバート・ネルソンや、他の主戦派の人々は、時間をかけて新たな攻撃計画を練り直すことを決めた。
After this failed attempt, Robert Nelson andother insurrectionists decided to take the time to organize a new strike.こうしたホビイストは、犯罪組織だけでなく、ハクティビストや政府といった新たな攻撃者に取って代わられている。
The hobbyists have been replaced by new attackers: not just organized criminals, but also hacktivists and governments.RPA技術の採用により、人と人以外のIDの両方で新たな攻撃対象の領域が拡大されるため、これまで以上にデータ侵害の危険にさらされます。
The adoption of RPA technology introduces a new attack surface for both human and non-human identities, opening up the enterprise to the damaging effects of a data breach.同時に、いつ新たな攻撃が発生するのか、そして何がその攻撃を引き起こす可能性があるのかは明確にはわかっていません。
At the same time,it is not known for certain when a new attack will occur and what can provoke its occurrence.イスラム国家武装集団（ISIS）は、モスル南部のイラク軍に新たな攻撃を加え、米軍の設置に近づくにつれて兵士や民間人を虐殺した。
The Islamic State militant group(ISIS) has staged a new offensive against Iraqi forces south of Mosul, slaughtering soldiers and civilians as it nears a U.S. military installation.つまり我々は日本への新たな攻撃に対して、例えばフランクフルトやテルアビブやスイスのツークの破壊でもって、応酬出来るようになったということだ。
That means we could retaliate against any new attack on Japan with the destruction of, say, Frankfurt, Tel Aviv, and Zug, Switzerland.エンポリは、外部のディロレンツォ(マテーラで昨年を)取って、ペルージャのシャツで、昨年13ネットワークのサムエル・ディ・カルミネの作者に新たな攻撃のためにすべての力を集中しました。
Empoli takes Di Lorenzo's exterior(last year at Matera)and concentrates all his strengths for a new assault on Samuel Di Carmine's 13 nets last year with Perugia's shirt.最近では、元社長の顔にだけ変更がアラブ連合により、反政府勢力によって占められ、イエメンの首都に新たな攻撃を、スパーク、サレハの殺害につながりました。
In recent days, just a change in the face of the former president led to the killing of Saleh,triggering a new offensive on the capital of Yemen, occupied by the rebels, by the Arab coalition.
