日本語 での 新人作家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕がほとんどの新人作家に言う言葉がある。
新人作家はどうするべきか？
応募資格：新人作家に限る。
Open to new writers only.新人作家である私に、もちろん、ノーはありません。
I am a new author, so no.新人作家賞。
New Photographer Award.Combinations with other parts of speech
健闘した新人作家ふたり。
Two successful new writers.おまけに私は新人作家でした。
Plus, I was a new author.新人作家による短篇集。
Short novel from new author.有望な新人作家の誕生。
第1回新人作家へのアドバイス！
Best advice to a new writer!執筆者は全員新人作家ばかり。
All I read are new authors.年に、ロバート・ガルブレイスという新人作家が『TheCuckoo'scalling』という小説を出版しました。
In 2013, a debutant author, Robert Galbraith, published a new detective novel called The Cuckoo's Calling.AFAFAwards2019新人作家公募展参加者募集！AFAFAwards2019新人作家公募展参加者募集！
年に設立されたフリーズ・フィルムは、フリーズ・ロンドンで毎年上映する新人作家映画シリーズである。
Established in 2007, Frieze Film is a series of new artist films screened annually at Frieze London.野球の試合でのひらめきから生まれた小説は「風の歌を聴け」という題名で、日本の新人作家への賞を取った。
The novel that came out of his brainwave at the baseball game was called Hear The Wind Sing andwon a new writers' prize in Japan.今年ノミネートされたのは、国内作家賞50名、新人作家賞59名、特別作家賞24名、飛彈野数右衛門賞34名、海外作家賞20名。
The nominees this year included 50 for Domestic 無名あるいは新人作家が対象。
Be by unknown or new authors.第東川賞新人作家賞受賞。
The Higashikawa New Photographer Award.新人作家はどうするべきか？
So what should newbie writers do?僕がほとんどの新人作家に言う言葉がある。
We are way ahead of most new writers.そのようなサイトで新人作家の発掘をしても楽しいでしょう。
It is fun to discover new authors out there.検証なしで1つか2つの投稿しかない新人作家には資格がありません。
Brand new authors who have one or two posts without verification do not qualify.MGMの脚本部署は数十年にわたってこの映画を「完璧に構成されたコメディ」として新人作家を育成する際の手本にした[9]。
MGM writing department used the film to train new writers as a"perfectly constructed comedy" for decades.[10].
