新聞のコラム 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• newspaper column

日本語 での 新聞のコラム の使用例とその 英語 への翻訳

いつも新聞のコラム読んでいます｣。
I read the newspaper column.".

新聞のコラムも書いています。
You also write a newspaper column?

新聞のコラムに思うgt;gt;。
One thought on“Newspaper column”.

新聞のコラムも書いています。
There's also a newspaper column.

新聞のコラムも書いています。
He also writes newspaper columns.

馮炳輝は新聞のコラムやラジオでの文化批評を通じて、香港社会における文化的危機についての明察をもまた開陳している。
Makin's participation in cultural criticism through the newspaper column and radio channel open his vision to the cultural crisis in HK society.

それを私も自分が連載している新聞のコラムで書きました。
I addressed this issue, as well, in the newspaper column I wrote.

彼のことは新聞のコラム（ヒトラーにまつわるミステリーを記事など）で知っていたそうです。
His thing is so knew in newspaper column(the mystery surrounding Hitler articles, etc.).

私は不況が訪れると確信し、新聞のコラム、テレビ、ついには議会証言でもそれを主張した。
I was so certain that a depression was coming that I proclaimed it in newspaper columns, on TV, even in testimony to Congress.

新聞のコラム“サンタのエクスプレス来る12月2日の登録-5th”新品と交換しました (リンク)火曜日の朝に,12月1,2015。
The newspaper column“Registration For Santa's Express Coming December 2nd- 5th” was replaced with a new article(link) on the morning of Tuesday, December 1, 2015.

RBC暗号の彼の新聞のコラムでは、国の状況の詳細については、ファンドオーロラBlockchain資本ドミトリーSimirnovのポートフォリオマネジャーと述べました。
Details on the situation in the country in his newspaper column in the RBC Crypto said portfolio manager of the fund Aurora Blockchain Capital Dmitry Simirnov.

AP通信の記事はアメリカ全土の100を超える新聞に掲載され、おびただしい数の論説や新聞のコラムやEメールがこの話題で持ち切りになった。
The AP story appeared in more than one hundred newspapers around the country, prompting a slew of editorials, newspaper columns, and e-mails.

常にやりたいことを発信しています。そうすると誰かが叶えてくれる。3年後に半分くらいは実現できそうなことを言ってます。例えば、『新聞のコラムを書きたい』と言ったことがありましたが、幸いにして連載の企画を頂くことがありました。」。
I always speak up what I want to do all, and then somebody gives me a chance for it. I usually say what I can possible realize in three years. For example, once I said‘I want to write a column for newspaper. Fortunately, I got an offer for writing serialized one for newspaper..

一方、ジョンソン氏が書いた新聞のコラムは悪評が高い。
While some of Johnson's newspaper columns have been notorious.

彼女の父親がソウルでジョーク本や新聞のコラムを書き込みます,韓国。
Her father writes joke books and a newspaper column in Seoul, South Korea.

ラジオ番組のゲストホストや新聞のコラムライターなどとしても活躍している。
Corrin is guest-host of a Radio programme and column writer for newspaper.

エレノア・ルーズベルトは「マイ・デイ」というタイトルで新聞のコラムを連載していた。
Mrs. Roosevelt wrote a daily newspaper column titled“My Day.”.

みると手に、私が書いた新聞のコラムを切り抜いてもっていた。
I have here in my hand a newspaper column which I cut out.

定期的に新聞のコラムを執筆し、ラジオやテレビで人気の、家庭についてのコメンテーターです。
He writes regular newspaper columns and is a sought-after family commentator on radio and TV.

米国の女性作家で、エチケットに関する本と合同新聞のコラムを書いた（1872年-1960年）。
United States female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette(1872-1960).

米国の女性作家で、エチケットに関する本と合同新聞のコラムを書いた（1872年-1960年）ポスト。
United States female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette(1872-1960).

米国の女性作家で、エチケットに関する本と合同新聞のコラムを書いた（1872年-1960年）ポスト。
(… is an instance of writer) United States female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette(1872-1960).

何年か後,ロチェスターに住んでいながら、,NY,彼が書いたと週刊新聞のコラムを示します。
A few years later, while living in Rochester, NY, he wrote and illustrated a weekly newspaper column.

カナダでは、カナダイスラミック議会は「言論の自由」私の著書や新聞のコラムには保証されないという。
In Canada, according to the Canadian Islamic Congress,"freedom of speech" doesn't extend to my books and newspaper columns.

グリーンは新聞のコラムに主力を注ぎ、1977年には最優秀コラムニストとしてTheNationalHeadliner'sAwardをアメリカのジャーナリスト達から受賞。
Greene's primary focus remained his newspaper column, for which he won the National Headliner's Award(an American journalism group) for best column in 1977.

グリーンは新聞のコラムに主力を注ぎ、1977年には最優秀コラムニストとしてTheNationalHeadliner'sAwardをアメリカのジャーナリスト達から受賞。
Greene's primary focus remained his newspaper column, for which he won the National Headliner Award for best column in 1977 from an American journalism group.

これに加えて、言語の逆行解析技術を利用して、Googleはブログや新聞のコラムが執筆される24時間前にその文章を予測することが可能となりました。
Plus, using language regression analysis, Google can even predict the actual wording of blogs and newspaper columns, 24 hours before they're written!

点訳ボランティアさんの励ましと指導のおかげで、徐々に単語が、そして単文が、次は新聞のコラムが読めるようになると、幼い子供が絵本を読めるようになった時のような喜びがありました。
Thanks to the encouragement and advice of the Braille volunteers, I gradually learn to read words and single phrases. When I became good enough to read newspaper columns, I was on cloud nine like a small kid who just learned to read a picture book.

新聞のコラムは世界人口の1%の最上層が現在、56%の最下層(35億人)と同じだけの富を所有する、現代社会を特徴付ける極端な不平等さを定期的に取り上げています。
Newspapers columns are regularly devoted to the extreme inequality that characterises modern society, in which the top 1% of the world's population currently own the same wealth as the bottom 56% or 3.5 billion people.