新著 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new book
• is the author
• her latest book

日本語 での 新著 の使用例とその 英語 への翻訳

マシュー新著。
Matthew Stavros.

もちろん、新著の販売もあります。
And, of course, new sales.

キティさんの新著です。
Mr. Kitty's is the latter.

そんな彼は新著「WorkRules!
He is the author of“WORK RULES!

彼は自分の経験を新著Mr。
He chronicles his experience in his new book, Mr.

彼は新著『アメリカ経済のルールを書き換える』を出されました。
She co-authored Rewriting the Rules of the American Economy.

そこで役立つのがマイク･バーナーズ＝リー氏の新著「HowBadareBananas?
Mike is the author of How Bad are Bananas?

新著であなたは人間の本性の「まずい方の天使と良い方の天使」について語っています。
In your book you talk about the“poorer and the better angels” of human nature.

睡眠はタイミングがすべて、とマイケル・ブルース博士は新著で言う。
When it comes to sleep, timing is everything, as Dr Michael Breus reveals in a new book.

マックス･ブルーメンソールが新著『ゴリアテ：大イスラエルでの生活と憎悪』を語る。
Our guest is Max Blumenthal. his latest book is Goliath: Life and Loathing in Greater Israel.

新著「RogueJustice: TheMakingoftheSecurityState（原題）」は５月刊行予定。
Her newest book, Rogue Justice: The Making of the Security State, will be out in May.

議会は出版社に渡されたMichaelCohenの新著の原稿の提出を要求すべきである。
Congress must demand the transcript of Michael Cohen's new book, given to publishers a short time ago.

新著「CommunitieswithoutBorders」はコーネル大学出版局／ＬＲ社から発売されたばかり。
His book Communities Without Borders was just published by Cornell University/ILR Press.

これらの発見の全てが今ではパーカー・ピアソンの新著"Stonehenge:exploringthegreatestStoneAgemystery"（Simon&Schuster刊）に提示されている。
All these discoveries are now presented in Prof Parker Pearson's new book“Stonehenge: exploring the greatest Stone Age mystery”.

彼の新著「HOWTHEECONOMYWASLOST」は、CounterPunch/AKPressから刊行された。
His latest book,“How The Economy Was Lost,” has just been published by CounterPunch/AK Press.

デービッドはこのような古代装置としての月について、証拠とともに複数のインサイダーの証言を、彼の新著「アセンションの秘密」で紹介しました。
David shares multiple insider testimonies about Earth's Moon being an ancient device of this sort in his new book The Ascension Mysteries- along with the evidence.

ウォルシュの新著『AstralWeeks:ASecretHistoryof1968』は、同アルバムにまつわる時代背景や環境を明らかにしている。
Walsh's new book Astral Weeks: A Secret History of 1968 unearths the time and place behind the music.

これらの発見の全てが今ではパーカー・ピアソンの新著"Stonehenge:exploringthegreatestStoneAgemystery"（Simon &Schuster刊）に提示されている。
All these discoveries are now presented in Parker Pearson's new book Stonehenge: exploring the greatest Stone Age mystery published by Simon& Schuster.

新著『FireandFury: InsidetheTrumpWhiteHouse』にはその理由として興味深い内容が記載されていて話題になっています。
The book titled'Fire and Fury: Inside the Trump White House' is recently in news due to it's controversial subject.

交流会：津山恵子さんの新著『現代アメリカ政治とメディア～トランプの勝利は偶然か、必然か？分極化するメディア、変貌する政治の行方」。
Keiko Tsuyama's new book in Japanese“Contemporary American politics and media-Trump win by chance or necessity? The future of media they are polarized, political transition”.

彼の新著「BattlefieldAmerica: TheWarontheAmericanPeople」（SelectBooks,2015）はwww.amazon.comにてオンラインで入手可能。
His new book Battlefield America: The War on the American People(SelectBooks, 2015) is available online at Amazon.

ジャーナリストのティム・ワイナーが著したCIAの歴史にまつわる新著では、CIAがソビエトの経済を弱体化させるためにいかにして偽札を流通させようとしたかについて詳細が書かれている。
In his new book on the history of the CIA, journalist Tim Weiner detailed how the agency tried to undermine the Soviet Union's economy by counterfeiting its currency.

新著「Architecture- Design-Data:PracticeCompetencyintheEraofComputation」は2018年10月にBirkhauserArchitectureから刊行予定。
His book, Architecture| Design| Data- Practice Competency in the Era of Computation, was published by Birkhauser in 2018.

いま考えていることは、ちょうどいまダニ・ロドリックの新著『貿易を率直に語れば』を読んでいる真っ最中なことに強く影響されている（この本については、できれば後日もっと語りたい）。
These thoughts are strongly influenced by the fact that I'm in the middle of reading Dani Rodrik's new book, called‘Straight Talk on Trade'(of which hopefully more in a later post).

その研究は、身近にある物体をデジタル情報のインターフェースとして活用することにフォーカスし、新著『EnchantedObjects（魔法をかけられたモノ）』では、モノのインターネット（IoT）の未来に注目。
His research focuses on making the physical environment an interface to digital information. His new book, Enchanted Objects, focuses on the future of the Internet of things(IoT).

ロブ・チャップマンの新著『NewBarbarians:Outlaws,GunslingersandGuitars』（VoyageurPress）でついに、一瞬で駆け抜けたストーンズの歴史上最も奇抜な瞬間が語られることとなった。
But Rob Chapman's new book, New Barbarians: Outlaws, Gunslingers and Guitars(Voyageur Press), finally tells the story of one of the most oddball and least-chronicled moments in the Stones' history.

ベンジャミン・デュークICU名誉教授の新著“Dr.DavidMurray:SuperintendentofEducation intheEmpireofJapan1873-1879”が来月ラトガース大学より出版されます。
Next month, ICU Professor Emeritus and former JICUF Trustee Ben Duke's new book“Dr. David Murray: Superintendent of Education in the Empire of Japan 1873-1879” will be published by Rutgers University Press.

ピーター・ビバーガルの新著『SeasonoftheWitch: HowtheOccultSavedRockandRoll』は、サブカルチャー史を幅広く考察し、ロックの時代における神秘主義と音楽の結婚について探求したものである。
Author Peter Bebergal's new book, Season of the Witch: How the Occult Saved Rock and Roll examines a wide swath of subcultural history to explore the marriage between mysticism and music in the rock era.