方法について考える 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• think about how
• think about ways

日本語 での 方法について考える の使用例とその 英語 への翻訳

時間を上手く使う方法について考えることがあると思う。
I can sure think of ways to better use my time.

次に、彼らがあなたに支払う方法について考える必要があります。
But then, you need to think about how they will be paid.

次に、彼らがあなたに支払う方法について考える必要があります。
You need to have a think about how they will pay you back.

そうしないと、あなたの代わりに実行する方法について考える必要があります。
Otherwise, you should think about how to run instead.

あなたがシャンパンのボトルを開ける方法について考える前に、あなたは操作のためにこの薬を準備する必要があります。
Before you think about ways of uncorking a bottle of champagne, you need to prepare this drug for manipulation.

そうでなければ、その後、あなたは豚イノシシの臭いを取り除く方法について考える必要があります。
Otherwise, then you have to think about how to get rid of the smell of pork boar.

詳細な指示に従うと、もはやプラスチック製のコップから雪だるまを作る方法について考えることはありません。
Follow the detailed instructions and no longer think about how to make a snowman from plastic cups.

私たちは病気の原因を解明するとき、数百、数千の病気に拡大できるような方法について考えるべきではないでしょうか。
Shouldn't we think about ways to do that in a fashion that scales to hundreds or maybe thousands of diseases?

データ項目にURIを割り当てたり，データの表現方法について考える必要があるでしょう．。
You will need to assign URIs to data items and think about how to represent the data.

Comのサービスを利用すると、ジローナの中心部に着く方法について考える必要はありません。
Com you don't have to think about how to get to the center of Girona.

すべての部屋のオブジェクトを検索し、拉致を免れるためにそれらを使用する方法について考える。
Search for objects in all rooms and think about how to use them to escape your abduction.

パートナーへのプロポーズの方法について考えるときは、相手の性格を踏まえ、それに応じてプロポーズのアイディアを練りましょう。
When thinking about how you would propose to your partner, consider their personality and tailor your proposal ideas accordingly.

これは、理想的なキッチンの使用方法について考えること、ならびに、そのような人生を念頭に置いて設計することを意味します。
This means thinking about the ways in which you would use your ideal kitchen, and designing with that kind of life in mind.

その上で、2日目にフォーラムシアターを行い、対人的なトラブルの回避・解決方法について考える機会を提供します。
In the second day's session the Forum Theater approach is implemented, and participants are given an opportunity to think about ways of avoiding or resolving interpersonal problems.

自動化プロセスの各ステップを検証する方法について考える必要があります。
Network administrators need to think about how they can verify each step of the automated process.

あなたの有り余る欲望を満たすためには移動方法について考える必要がありそうです。
To meet your great desire, you will need to think about how to move.

あなたがオリンピックコインの全セットを注文するならば、あなたはすぐにその保管方法について考えるべきです。
If you order a whole set of Olympic coins, you should immediately think about the method of its storage.

新年は、あなたが来年、そして好ましくは次の数十年間に物事に近づく方法について考える良い機会です。
The New Year is a good time to think about how you are going to approach things over the next year, and preferably the next few decades.

データへの依存が高まるとともに、その貴重なデータを保護する方法について考える必要があります。
As they become more reliant on data, they need to think about how to protect that valuable data.

収穫が完熟する前に、秋の装いで果樹が徐々に「着飾る」ようになった場合は、アラームを鳴らして、お気に入りのリンゴや梨を保存する方法について考える時が来ました。
If your fruit trees began to gradually“dress up” in autumn outfit before the harvest ripened, it's time to sound the alarm and think about how to save your favorite apples and pears.

ノースイースタン大学の法学とコンピュータサイエンスの教授であるウッドロー・ハルストグ氏は、「フェイスブックは、その技術を構造化して適切な通知をする方法について考える必要があるだろう。
At a minimum,"Facebook will have to think about ways to structure its technology to give the right notice," said Woodrow Hartzog, professor of law and computer science at Northeastern University.

大きな脅威」などのあいまいな表現を見て、それらが回答者によって解釈される方法について考えることが重要です」とGovellaは言いました。
It is important to look at ambiguous phrases such as‘major threat' and think about the way that they are interpreted by the respondents,” Govella said.

世界各地の金融機関におけるリスクマネジメントに関するこの包括的なサーベイが、今日の課題について有益な知見を提供し、貴社のリスクマネジメントをさらに強化する方法について考える材料となれば幸いです。
We hope that this comprehensive examination of risk management at financial institutions around the world provides you with helpful insights into today's challenges and stimulates your thinking on how to further enhance your organization's risk management.

必要とされるのは、創造性がありイノベーションを起こすような、知識が豊富でスキルの高い従業員であること、継続的な学習が必要とされること、より効果的に仕事を行う方法について考える必要があることを組織が自覚したときに、その組織は真の21世紀の組織になることができます。
Only when organizations realize that they need knowledgeable and skilled employees who are creative and innovative, continuously learning, and thinking about how to be more effective in the workplace will they truly become 21st-century organizations.

そのような状況を処理する方法について考えたことがあります。?
Have you thought about how you would handle that situation?

私は、彼らを止める方法について考えなければなりません。
We need to think of a way to stop them.

それでビジネスを成功させる方法について考え始めたわ。
Then I started to think how a business can succeed.

あなた自身がゴシップをする可能性のある方法について考え、自分自身を黙らせることについて意図的に考えてください。
Think about the ways you yourself might gossip, and be intentional about shutting yourself down.

祈りの気持ちで奉仕する方法について考え，いつも聖霊の導きを求めてください。
Be prayerful as you consider ways to serve, seeking always to be led by the Holy Ghost.

そこで私はこんな彼らの心理状態を改善する方法について考え始めました。
And then I began thinking about all the ways people make themselves better.