日本語 での 方法はただ一つ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
下げる方法はただ一つ。
平穏に暮らす方法はただ一つ。
There is only one way to live in peace.このゲームを降りる方法はただ一つ。
There is only one way to play this game.彼らに会う方法はただ一つ。
There is only one way to meet him.生き残る方法はただ一つ、生贄を捧げることです。
There is only one way to save yourselves, and that is to sacrifice your reputation.彼女を助ける方法はただ一つ。
There's only one way to help her.世界を救う方法はただ一つ。
But only one way to save the world.それを癒す方法はただ一つ。
There's only one way to cure that.メタルギア破壊の方法はただ一つ。
There is only one way to destroy Metal Gear.街で何が待ち受けるのか、探す方法はただ一つ。
Into town what awaits, only one way to find out.カトリーナ娘を救う方法はただ一つ。
Only one way to save her!このゲームを終わらせる方法はただ一つ。
There's only one way this game will end.その部屋から脱出する方法はただ一つ。
There is only one way out of the room.どんな状況にしても、あなたを救う方法はただ一つ。
Whatever your situation, there's only one way to overcome it.彼を諦めない方法はただ一つ。
There is not just one way to give.方法はただ一つ、効率化です。
I have only one method and is effective.日本人がイスラムを理解する方法はただ一つ、それはイスラムに帰依することだ。
There is only one way to challenge the Islamic State and that is to challenge Islam.人類が生き残る方法はただ一つ、惑星間移動（インターステラー）するしかない。
There is only one way to ensure mankind's survival: Interstellar travel.母の命を救う方法はただ一つ、肝移植だけだった。
There was only one way to save John's life: a liver transplant.方法はただ一つ、神に導いてもらうしかないのです。
There is only one way, and you will have to take God's そして、命を救う方法はただ一つ、肝臓移植しかなかったようです。
There is only one way to save him now, and that is a liver transplant.罪を取り除く方法はただ一つ：イエス様を貴方の主、貴方の救い主として受け入れる事です。
And there's only ONE WAY to be forgiven- to accept Jesus as our Lord and Savior.私たちは教会を開拓する方法はただ一つではないと確信しています。
We do not believe there is only one way to do Church.方法はただ一つです。
There is only one way.見つける方法はただ一つね。
I think there's only one way to find out.雄を見つける方法はただ一つ。
There is only one way to find out Michael.これを治す方法はただ一つ。
There was only one way to remedy this.これを治す方法はただ一つ。
There's only one way to remedy that.コイツを説得する方法はただ一つ。
There's only one way of persuading him.
