日本語 での 日本の建築家 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本の建築家。H2Rアーキテクツ共同設立。
バルセロナには日本の建築家の作品も見ることができました。
世界的に有名な日本の建築家によって設計された都市です。
It is built by world famous Japanese architect.日本の建築家。
Young japanese architects.現代日本の建築家7』（ＪＩＡ日本建築家協会）が刊行されました。
Modern Japanese architect 7"(JIA The Japan Institute of 日本の建築家も度々欧州文化首都に重要な作品を委嘱された。
Japanese architects too have frequently been commissioned important work by European Capitals of Culture.日本の建築家・工芸家20人による建築作品のパネル・模型の展示。
Housing models and the panels created by 20 Japanese architects and craftsmen were shown.日本の建築家、ポスト1970年世代の本を執筆中だそうです。
He is writing a book on the post-1970 generation of Japanese Architects.多彩な顔を持つスタルクは自身を「日本の建築家、アメリカのアートディレクター、ドイツの工業デザイナー、フランスのアーティスティック・ディレクター」と称している。
The designer defines himself in a multitude of ways, dubbing himself"a Japanese architect, an American art director, a German industrial designer, a French artistic director and Italian furniture designer".多彩な顔を持つスタルクは自身を「日本の建築家、アメリカのアートディレクター、ドイツの工業デザイナー、フランスのアーティスティック・ディレクター」と称している。
He considers himself a"Japanese architect, an American art director, a German industrial designer, a French artistic director, an Italian furniture designer".谷口吉郎、前川國男、丹下健三といった戦後の日本の建築家たちが古い因習にとらわれず、形態や素材などの新しい方法論を切り開こうと格闘していた時期のものだ。
Postwar Japanese architects like Yoshiro Taniguchi, Kunio Maekawa and Kenzo Tange did not stick with old conventions in this period. Instead they fought to bring in new methods in terms of forms and materials.Italian Chamber of Commerce Japanトリエステ商工会議所のAriesSpecialAgencyは、イタリア・フリウリ・ヴェネツィア・ジュリアの家具の企業と日本の建築家・インテリアデザイナーの方のための3日間BtoB商談会を行います。
Italian Chamber of Commerce Japan Aries Special Agency of the Chamber of Commerce of Trieste arranged a three-day BtoB session withFriuli Venezia Giulia furniture producers and Japanese architects and interior designers.日本の建築家・坂茂は、大聖堂やコンサートホールを紙で作ったことで知られており、ケニア北西部の難民のための２万の新しい家を設計しています。
Japanese architect Shigeru Ban, known for making cathedrals and concert halls out of paper, is designing 20,000 new homes for refugees in northwest Kenya.彼は自分自身を「日本の建築家、アメリカのアートディレクター、ドイツのインダストリアルデザイナー、フランスのアートディレクター、イタリアの家具デザイナー」だと考えています。
The designer defines himself in a multitude of ways, dubbing himself"a Japanese architect, an American art director, a German industrial designer, a French artistic director and Italian furniture designer".彼は自分自身を「日本の建築家、アメリカのアートディレクター、ドイツのインダストリアルデザイナー、フランスのアートディレクター、イタリアの家具デザイナー」だと考えています。
He considers himself a"Japanese architect, an American art director, a German industrial designer, a French artistic director, an Italian furniture designer".ここでは、本殿は、オリンピック、陸上競技場、プール、に位置し、特別な信号伝送の塔の日本の建築家によって設計された。
Here the main hall is located in the Olympic games, track and field stadium, swimming pool,and a specially designed by the Japanese architect of signal transmission towers.東京のWeWorkアイスバーグにあるこの会議室は、コンクリートの壁がモダニズムを表現。独特なコンクリート使いで有名な日本の建築家、プリツカー賞受賞者の安藤忠雄氏の建築を想起させます。コラボレーションのかたちはさまざま。
In WeWork Iceberg in Tokyo, Japan, this conference room is inside concrete walls,lending a modernist vibe to the space reminiscent of Japanese architect and Pritzker Prize winner Tadao Ando, who's famous for his use 現代日本の建築家52010.6。
JIA Architect of the year 5 2010.6.有名な日本の建築家・坂倉準三の建てたスタジオそのものも一見の価値があります。
多彩な顔を持つスタルクは自身を「日本の建築家、アメリカのアートディレクター、ドイツの工業デザイナー、フランスのアーティスティック・ディレクター」と称している。
Starck considers himself as"a Japanese architect, an American art director, a German industrial designer, a French artistic director and Italian furniture designer".多彩な顔を持つスタルクは自身を「日本の建築家、アメリカのアートディレクター、ドイツの工業デザイナー、フランスのアーティスティック・ディレクター」と称している。
He considers himself as“a Japanese architect, an American art director, a German industrial designer, a French artistic director, an Italian furniture designer”.
