日本の防衛 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• japanese defense
• japan's defense
• japan's defence
• japanese defence

日本語 での 日本の防衛 の使用例とその 英語 への翻訳

日本の防衛白書が中国を。
Japan's defence white paper targets China.

日本の防衛力はかなりのものだ。
The Japanese Defence Force is now quite big.

冷戦後の日本の防衛政策。
Japanese defence policies after the Cold War.

変わる日本の防衛政策。
Changing Japanese Defence Policy.

日本の防衛力をさらに強化しないといけないでしょう。
They need to open the Japanese defence a bit more.

日本の防衛隊の士官。
Japanese Defence Official.

日本の防衛に関してつづった。
Work on the Japanese defences.

日本の防衛省。
Ministry of Defense Japan.

日本の防衛|。
In Defense of Japan.

日本の防衛には、関係ない。
So this is not concerned with the defense of Japan.

これは、日本の防衛と関係がありません。
So this is not concerned with the defense of Japan.

日本の防衛において主要な役割を果たしているのだ。
It plays a key role in the defense of Japan.

日本の防衛政策は正しい方向に向かっている。
Anti-missile defenses in Japan are pointed in the right direction.

日本の防衛産業との協力。
Working with Japan's defence industry.

日本の防衛予算の持続的な増加は、この傾向を表すもの。
The continued increase in Japan's defense budget reflects this trend.

日本の防衛相は、月曜日に、北朝鮮の脅威は「前例のないもの」であり、「差し迫っている」と述べました。
Japan's defense minister reportedly said Monday that the threat from North Korea is both“unprecedented” and“imminent.”.

日本の防衛省高官は、日本北部での飛行訓練中にレーダーから消えた戦闘機を捜索中だと述べた。
Japanese defense officials say a search is underway for the fighter jet after it disappeared from radar during a flight exercise in northern Japan.

年代後半の数年間を除いて、日本の防衛費はこの人工帽子の下にあった。
With the exception of a few years during the late 1980s, Japan's defense spending has hovered below this artificial cap.

日本の防衛省は高度が2500キロメートルを「大きく超えていた」との推定を示しました。
But Japanese defense officials estimated the maximum altitude to have“greatly exceeded” 2,500 kilometers.

日本の防衛省が「火器管制レーダーは広範囲の捜索に適さない。
Japan's defense ministry, however, has rebuked the claim, noting that fire control radar“is not suitable for wide searches in an extensive area.”.

日本の防衛省は、ミサイルは日本の領海に達しておらず、安全保障に直ちに影響が及ぶものではないと述べた。
Japan's defence minister said the launches did not reach Japanese waters and had no immediate impact on its national security.

年８月の日本の防衛白書は、アジアの安全保障環境が変化していることに対する懸念を強調しました。
A Japanese defense white paper in August highlighted concerns about a changing security environment in China.

日本の防衛省は高度が2500キロメートルを「大きく超えていた」との推定を示した。
However Japan's Defence Ministry said it reached an altitude that“greatly exceeded” 2,500 kilometres.

韓国と、特に中国は、日本の防衛政策のどんな変化にも敏感だ。
The Koreans and especially the Chinese are sensitive to any change in Japanese defense policy.

日本の防衛省は高度が2500キロメートルを「大きく超えていた」との推定を示しました。
However Japan's Defence Ministry said it reached an altitude that“greatly exceeded” 2,500 kilometres.

そのため、日本の防衛省当局者は、「日本の貢献は（この取り決めでは）求められている。
Therefore, a Japanese Defense Ministry official explained,"Japan's contribution is being sought(in this arrangement).

日本の防衛生産・技術基盤が、このような外部環境の変化に耐えられるかどうか、試練の時期を迎えている。
Japanese defense production and technology infrastructure is now at the crossroads of whether it can accommodate itself to these external changes.

月に公表された日本の防衛白書は、安全保障環境の変化の中で特に中国の脅威に対する懸念を強調しました。
A Japanese defense white paper in August highlighted concerns about a changing security environment in China.

中国政府の支援を受けたハッキンググループが、東京都の北朝鮮政策に関する情報を得る目的で、日本の防衛企業に攻撃を仕掛けました。
Chinese state-sponsored hacking groups targeted Japanese defense companies in an attempt to gain information about Tokyo's policies toward North Korea.

米軍が出て行っても日本の防衛に穴は空かない。
Even if American forces were to leave, there would be no gap in Japan's defenses.