早期段階 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• early stage
• early phases
• early stages
• earlier stage

日本語 での 早期段階 の使用例とその 英語 への翻訳

約20％の卵巣癌が早期段階で発見されます。
About 20% of ovarian cancers are found at an early stage.

これは調査の早期段階においてしばしば言えることだ。
Most often, this occurs in the early stages of research.

受傷後の早期段階。
The early stages after injury.

より強力な上市前計画と早期段階での投資強化。
Stronger pre-launch planning with increased investment in earlier phases.

早期段階から適切なケアをしなければいけないのです。
Proper medical care has to be given right from the early stage.

早期段階での駆除が一番効果的です。
Treatment in the early stages is most effective.

したがって、研究の助けを借りて、癌は早期段階で検出され得るが、症状はまだ明らかにされていない。
Accordingly, with the help of a study, cancer can be detected at an early stage, while symptoms have not yet manifested.

悲嘆の早期段階では、残された小児は談話喪失および全般性苦痛を示すことがある。
In the early phases of grief, bereaved children can exhibit loss of speech and generalized distress.

早期段階での即時治療がない場合、動物の90％が死亡する。
In the absence of immediate treatment at an early stage, 90% of the animals die.

早期段階の腫瘍は血管から供給を受けないと数ミリも成長できません。
A tumor in its early stages of development cannot grow past a few milimeters in diameter unless it is fed by blood vessels.

製品や容器の開発の早期段階での容器材料選定と同様に容器のライフサイクル評価（LCA）を導入します。（ライオン）。
We will introduce Life Cycle Assessment(LCA) for selecting container raw materials at an early stage of container/ product development.(Lion).

実際、配備の早期段階中にはほとんどのメッセージが無署名のままである可能性が高い。
In fact, during early phases of deployment it is very likely that most messages will remain unsigned.

妊娠の喪失は、特に早期段階では一般的に起こります。
Loss of pregnancy is a common occurrence, especially in the early stages.

早期段階で卵巣がんを検出できるスクリーニング検査はなく、わずかな症状が何年も続く可能性がある。
There is no screening test that can detect ovarian cancer at an early stage, and subtle symptoms can be present for years.

こうしたソリューションはハードウェアとソフトウェアのチームが協力して開発の早期段階でバグを探索、発見して修正するために役立ちます。
Such a solution helps the hardware and software teams to work together locate, identify, and fix bugs at an earlier stage in the development process.

Spellbreakの開発はまだ早期段階でプレイテストが複数予定されています。
Development on Spellbreak is still in its early phases with several playtests coming up.

早期段階での弁護士へのアクセス、そして弁護士を雇えない者への法的支援も義務化するべきだ。
Access to a lawyer should also be made mandatory at an earlier stage, as well as legal assistance for those who cannot afford a lawyer.

タブレット市場の早期段階では、端末のライフサイクルはスマートフォンに似て、2～3年毎に買い換えが起こっていた。
In the early stages of the tablet market, device life-cycles were expected to resemble those of smartphones, with replacement occurring every two to three years.

そして彼らは早期段階で治療を受けることができ、ノーマルで健康的な生活に戻ることができたのです。
They were treated in early stages and able to return to normal, healthy lives.

プロジェクトに必要なのは、早期段階から地域社会で、実用的かつ注目度の高い政策表明をすることにある」。
Your project needs, from an early stage, to begin to create practical, high visibility manifestations in your community.”.

本発明の方法は、患者における癌発症の早期段階で用いられ得、腫瘍の定着を防ぐ。
The methods of the invention may be employed at an early stage of cancer development in a patient to prevent tumor establishment.

早期段階の肝癌は切除又は移植、またはその両方により治療可能で、アウトカムが改善されることが期待される。
The hope is that early stages of liver cancer can be treated by resection or transplantation, or both, with improved outcomes.

プロジェクトに必要なのは、早期段階から地域社会で、実用的かつ注目度の高い政策表明をすることにある」。
Our project needs, from an early stage, to begin to create practical, high visibility manifestations in the community.

漏出の早期段階では生物学的な影響は見られませんでした。
No biological effect was observed during the early stages of the release.