日本語 での 昇格し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
東京事務所を支店に昇格し、東京支店と改称。
昇格したければ今がそのときだ。
If you wish to upgrade now is the time.昇格してすべてを失った。
来年は男子女子揃って昇格してください。
彼女は副隊長に昇格し、俺はその補佐に任じられた。
ハンコックは1855年に大尉に昇格し、フロリダ州のフォートマイヤーズ勤務となった[23]。
Hancock was promoted to captain in 1855 and assigned to Fort Myers, Florida.またクローン大戦の間、オビ＝ワンはジェダイ・マスターに昇格し、ジェダイ評議会の席を与えられた。
During the Clone Wars, Obi-Wan was promoted to the Jedi Council and declared a Jedi Master.年に、私たちは「国立陽明大学」に昇格し、台湾で最初の医学志向の総合大学となりました。
In 1994, we were promoted to"National Yang-Ming University" and became the first medicine-oriented comprehensive university in Taiwan.稼働系のPgpool-IIがダウンしても、待機系のPgpool-IIが稼動系に昇格し、仮想IPを引き継ぐことができます。
If active Pgpool-II goes down, standby Pgpool-II can be promoted to active, and take over Virtual IP.最上位3名のプレイヤーは、各週が終わった時点で上位リーグに昇格し、最下位3名のプレイヤーは下位リーグに降格されます。
Top three players are promoted to a higher league when the week ends, while bottom three players 昇格しなかった場合、ホームゲームで使用できる金券1万円分をプレゼント）。
Tickets for all the home games 2015.(if we can't be promoted to JFL, we present you 年には市に昇格し、かつてシルベス（Silves）にあった司教区はファロに移されました。
ビン・サルマンは6月に皇太子の役職に昇格し、急速に議論を巻き起こした文化的・政治的見直しを開始した。
Bin Salman ascended to the role of crown prince in June, and began a fast-paced and at times controversial cultural and political overhaul.年には少佐に昇格し、大隊の作戦担当責任者となった。
JFL、J3を経て2016年、J2に昇格し、現在、J1を目指して躍進しています。
After この革新は修正のランクに昇格し、Mk.IIと名付けられました。
これにより、'y'が自動的に昇格し、完全な64ビット乗算になります。
これらのオブジェクトはしばらくしたらマイナーヒープからメジャーヒープに昇格し、メジャーヒープはまれにしかコレクトされない。
These objects get promoted from the minor heap to the major heap after some time, and the major heap is only collected infrequently.カートライトは生き残って任務に戻り、今や少佐に昇格し、パーカー大佐の下で再びイギリス海兵隊の公式トップを務めた。
Cartwright survived and returned to duty, now promoted to Major and made official head of the British Royal Marines, once again under now-Colonel Parker.年9月、グローバルセールス担当副社長に昇格し、ミシガンからテキサス州サンマルコスの本社へと転勤しました。
In September 2013, he was promoted to Vice President, Global Sales and relocated from Michigan to the Company's headquarters in San Marcos, Texas.歳で店長に昇格し、最年少記録を塗り替える。
He was promoted to the store manager at 17 years old, and established the youngest record.年、副社長に昇格し、2002年に社長に就任。
He promoted to a vice-president in 2000 and 年には少佐に昇格し、大隊の作戦担当責任者となった[2]。
Promoted to major in 1987, he then served as a battalion operations officer.[1].年にバーデンは大公国に昇格し、マンハイムを含むかつてのプファルツは新しい大公国となった。
In 1806, Baden was raised to a grand duchy and parts of the former Palatinate including Mannheim became part of the new grand duchy.年に、カントリーマネージャーに昇格し、現在はブラジルおよび中南米におけるALOGEquinixの全事業を統括しています。
In 2013 he was promoted to Country Manager and 年に広域市に昇格し、慶尚北道達成郡が大邱広域市に編入された。
With the elevation into a metropolitan city in 1995, Dalseong-gun, Gyeongsangbuk-do were incorporated.プレイヤーは王政主義者として、危機対策チームの分隊長に昇格し、人質事件や国家安全保証関連の事件を終決させます。
You're with the Royalists, promoted to squad leader of a crisis response team tasked with ending hostage situations and national security incidents.VIP会員に昇格し、さらに良いものをお得に買えるようになりました^^。
