日本語 での 明るい側面 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私から言えることは―明るい側面に目を向けることだ。
I guess what I would wanna say is to look on the bright side.彼は物事の明るい側面を見ようとしています。
He tries to look at the bright side of things.自分の恵みを頼り、明るい側面を見てください。
Count your blessings and focus on the brighter side of life.物事の明るい側面を認める同僚と一緒に時間を過ごしましょう。
Spend time with a colleague who affirms the bright side of things.明るい側面ばかりを見るというわけではないのです。
This isn't about looking at the brighter side.Combinations with other parts of speech
前明るい側面を見てください（子供たち）。
But look on the bright side, kids.ただ、私は明るい側面も見出しました。
But I also see the bright side.彼は物事の明るい側面を見ようとしています。
He's looking on the bright side of things.ただ、私は明るい側面も見出しました。
But I have just discovered a bright side.ただ、私は明るい側面も見出しました。
But I found a bright side.自分の恵みを頼り、明るい側面を見てください。
Count your blessing and look at the bright side of life.彼は物事の明るい側面を見ようとしています。
But he tries to see the bright side of things.明るい側面ばかりを見るというわけではないのです。
Because I'm not looking at the bright side.なるべく人生の明るい側面だけを見るようにしよう。
So try to look on the bright side of life as much as possible.明るい側面ばかりを見るというわけではないのです。
This is not merely looking on the bright side.いつも、気分が良く、彼女は人生の明るい側面を見ているのが大好きです。
She is always in a good mood and likes to look at the bright side of things.このトレンドの明るい側面として、ソリューション・プロバイダーがビジネスを成功させる大きな機会を提供している点が挙げられます。
The bright side to all this is that it is providing ample opportunities for solution providers to start successful businesses.黒旗の住宅のコンテキストを飛んで、特に目を引く、学生運動場で遊んでの明るい側面。
Bright side of a black flag flying in the residential context, particularly the eye-catching, a student playing on the playground.自身を「救いようのない楽観主義者」と呼び、どんな相手でも良いところを見つけ、どんな状況でも明るい側面を見ることを選びました。
Sam described himself as"an incorrigibleoptimist" who chose to see the best しかし、この問題の明るい側面は、携帯電話に保存されているデータをいくつかのステップで抽出するオプションがあることです。
However, the brighter side of this issue is, there is an option to extract the data stored on your phone in just a few steps.明るい側面としては、フォードの自動車の寿命が短かったとしても、素材の80〜86%はリサイクルして再利用される。
On the brighter side, while Ford's cars may not be long for this world, between 80 and 86% of a car's material can be recycled and reused.Cyberの盗人またはない、あなたの名前を知り、あなたの知識が盗むべき十分切望されることを考える(再度、私はこれを容赦しないが、明るい側面、権利がか。常にある)卸し売り盗難からのあなたの仕事を保護するためにあなたが取ることができる少数の手段がある。
Cyber thieves or not, they know your name and think your knowledge is coveted enough to steal(again, I do not condone this,but there is always a bright side, right?)There are a few measures you can take to safe-guard your work from wholesale theft.美しく明るい側面、それぞれ別のピーク形状は、ウィンドウが突然、突然小さな大外は雨ですが、私に役立つことはできません包まれた山の煙だと思う"西遊記には、"ここで、いくつかのシーンで、自然に愚かに現れるキーワード:このライブには妖精の場所です。
Beautiful and bright sides, smoke enveloped the mountains, each one is different peak shape, the rain outside the window suddenly big suddenly small, I can not help but think of"Journey to the West," where some of the scenes, naturally emerge in a silly words: This is a fairy place to live.世の中には明るい側面と暗い側面がある」と発言し、ケネディを叱った。
Every nation has a darker and lighter side,” observed Kennedy.しかし、私の生涯にわたるエジプトの研究は、エジプト文化にはもっと明るい側面があることを私に確信させました。
But my lifelong study ofEgypt has convinced me that there is a much sunnier side to Egyptian culture.明るい側面もあるにはあるが、根深い構造的問題のおかげで、あらゆる市民に彼らの暮らしに影響を及ぼす問題に関する情報を適切に提供する能力が制限されている。
Although there are bright spots, enduring structural problems limit the capacity of this system to properly inform all citizens about issues that affect their lives.しかしとても明るい側面もあるのです現在も奴隷になっている２千７百万人は膨大な人数ですしかし歴史的に世界の総人口と比較したら奴隷の割合は今が最も低いのです。
But there is actually a very positive side to this, and that is this: The 27 million people who are in slavery today, that's a lot of people, but it's also the smallest fraction of the global population to ever be in slavery.本研究では、演歌や歌謡曲が、個人の心情や身体に対して、また個人間の社交的関係に対して、どのような意義を持っているのかを明らかにすることで、カラオケを通して見られる老後生活のより明るい側面を強調したい。
My research aims to clarify the purpose of enka and kayōkyoku for the physical health and emotions of individuals, and for social relations between individuals,in order to demonstrate a more positive side of elderly life seen through karaoke.
