日本語 での 明るい見通し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他のプロジェクトは明るい見通しを持っています。
Other projects have a brighter outlook.金融情勢をみると、アメリカの株価は３月中旬以降、企業業績に対する明るい見通しなどから上昇している。
As for the international financial situations, U.S. stock prices have increased since the middle of March,reflecting a brighter outlook for the corporate performance.我々は、中国のフレーミング業界は、今後数年間で非常に明るい見通しと堅調な成長の機会を持っていると考えています。
We believe that the framing industry in China has very bright prospects and robust growth opportunities in years to come.それらのうちのいくつかは、高価なおもちゃと明るい見通しによって十分に甘やかされています。
Some of them are sufficiently spoiled by expensive toys and bright prospects.LNG需要は明るい見通しであり、韓国の造船会社はLNG市場で優れた能力を発揮する」と語った。
There is a bright outlook ahead for LNG demand and South Korean shipbuilders will be able to excel in the LNG market.".Combinations with other parts of speech
地方のスーパー消費者は積極的に市場に進出し、より良い条件、より明るい見通しとより大きな理想を求めるとしている。
The rural super consumer is emerging aggressively andhas announced his intent by asking for better conditions, brighter prospects and bigger ideals.動物に対する公衆衛生を促進させるために、部門間の横断的な協力を優先させることへの明るい見通しもあります。
There are also brighter prospects to prioritize cross-sectoral collaboration to promote veterinary public health.私たちはあなたに専門知識と包括的な世界観がありますが、必ずしも明るい見通しではありません。
We want you to have specialized knowledge and a comprehensive worldview,but not necessarily a cheerful outlook.年に急速に進む：オフショアの石油世界は、過去数年間にわたる活動の減少と供給過剰の後、明るい見通しを維持し続けています。
Fast forward to 2018:the offshore oil world has continued to see a brighter outlook, after a multi-year stretch of reduced activity, and oversupply.調査部は更に、CSCHoldingsに対しても明るい見通しを示しており、今後基礎並びに土木工事に関する契約がより一層増えるのではないかと確信しています。
The research house also discussed the bright prospects for CSC Holdings, who believes that there will be more contracts issued that require foundation and geotechnical engineering works.低金利、最近の減税、インフラへの継続的な支出、一部の市場における住宅価格の上昇、資源部門の明るい見通しがすべて成長を支えるはずだ。
The low level of interest rates, recent tax cuts, ongoing spending on infrastructure,the upswing in housing prices in some markets and a brighter outlook for the resources sector should all support growth.昨年度の強固な業績と今後の明るい見通しに基づき、役員会は1株および無議決権持株証券当たりの2012年度の配当を、8%増の7.35スイスフランとすることを提案します。
Based on last year's strong results and the positive prospects for the future, the Board of Directors proposes that the dividend for 2012 be increased by 8% to 7.35 Swiss francs per share and non-voting equity security.全般的な見通しは、低金利、最近の税還付、インフラへの継続的な支出、資源部門の明るい見通し、そして今年後半に予想される住宅建設の回復によっても支えられている。
The overall 魅力的な製品ラインアップ、50ヵ国で展開する157店舗もの強力なグローバルネットワークを確保しており、ランボルギーニの経営陣は、2019年も販売台数と売上の両面で明るい見通しを確信している。
On the basis of the attractive product portfolio and a strong global sales presence with 157 dealers serving 50 countries,the Board of Management of Automobili Lamborghini confirms a positive outlook for 2019 in both unit sales and turnover.成功は明るい見通しがある。
There are bright prospects of success.年通年の業績は明るい見通しを維持。
今後5年間は非常に明るい見通しです。
他のプロジェクトは明るい見通しを持っています。
Other markets have brighter outlooks.いろいろなものに明るい見通しを立て始めるかもしれません。
私には今、将来への明るい見通しは何もないのです。
But I don't see at the moment any bright prospect for the future.年最初の月のFDIによる好調なパフォーマンスは通年の明るい見通しを示している。
The positive FDIperformance in the first month of 2019 shows upbeat prospects for the whole year.長期的には、4Gには多くの明るい見通しがあり、エキサイティングなアプリケーションをもたらすでしょう。
In the long run, 4G has many bright prospects and will bring exciting applications.ベトナムにおけるコンビニエンスストアの明るい見通しにも関わらず、その開発はいつも順調に運んでいるわけではない。
Despite bright prospects for convenience stores in Vietnam, their development is not always smooth.要するに、現代のハイテク産業の発展とニーズに、モリブデンレニウム合金は非常に明るい見通しを持っています。
In short, with modern high-tech industrial development and needs,molybdenum rhenium alloy has very bright prospects.現在の車のDVRはかなりの見通しを持っていますが、この明るい見通しの前に大きなボトルネックがあります。
The current car DVR has considerable 世紀において、異論が生じた原因は、大部分は議論の主題についての明るい見通しが欠けていたことにある。
In the thirteenth century theopposition was largely due to a want of clear insight into the subject in dispute.
