日本語 での 映し出す の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
顔は人生を映し出す。
でもテレビはそれを映し出す。
映画」はそれを映し出す。
The film shows this.写真はそう言ったものを映し出す。
The photo shows what it said.鏡はいろんなものを映し出すもの。
For the mirror shows many things.子供は家族の雰囲気を映し出す。
CNCA-C11-13：車体の兆しを映し出す。
CNCA-C11-13：Reflecting signs of vehicle body.さまざまな物語を映し出す。
Show different stories.次のスライドは、ロンドンの街の一部を映し出す。
The next slide shows a section of London.その瞳は真実を映し出す。
His eyes show the truth.ステップ2：iPhoneコンテンツをAppleTVに映し出す。
鏡は真実のみを映し出す。
The mirror shows only truth.映像の未来地図を映し出す映画の原石！ショートフィルム！
映画はその葛藤を映し出す。
The film shows this conflict.死は生の意味の全貌を映し出す鏡なのだ。
鏡はいつも真実を映し出す。
And mirror always shows truth.新聞は地上の現実を映し出すものでなければならない。
The media's role is to reflect the realities on the ground.鏡はいつも真実を映し出す。
Mirror always shows the truth.これでiPhone/iPadを直接パソコンに映し出すことができます。
Now you can mirror iPhone/iPad to your PC directly.汝の未来はその偉大さを映し出す。
IPhoneの画面をコンピュータに映し出す。
Mirror iPhone screen to computer.分ちょっと、カメラはただ警官だけを映し出す。
For a little more than two minutes, the camera shows only the cop.鏡はいつも真実を映し出す。
The mirror, though, always shows the truth.死は生の意味の全貌を映し出す鏡なのだ。
Death is the mirror in which the entire meaning of life is reflected.個のビデオ会議デバイスがグリッドビューでビデオを映し出すことができます。
Six video devices can show video in grid view.アンデス山脈を映し出す『LivingPlanet』のスチール写真。
そのような政治は人びとの現実の生活を映し出す必要がある。
And we need policies that reflect the realities of people's lives.散らばる貝が映し出す模様はあなたの特別な想い。
Patterns reflected in dispersed shells are your precious feelings.スマホの縦画面というのは、人体を映し出すのに最適だ。
意志と背景を映し出す最も重要なアイテムなのです。
It is the most important item to project ones will and background.
