昨年の夏 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• last summer
• past summer

日本語 での 昨年の夏 の使用例とその 英語 への翻訳

昨年の夏、私はアドバイスしました。
This past summer I followed his advice.

アレックスは、昨年の夏より日本に滞在中である。
Alex is staying in Japan in the summer of last year.

Tronは昨年の夏にBitTorrentを購入しました。
Tron bought BitTorrent during the summer of last year.

昨年の夏，我…。
During the summer last year I….

僕は、昨年の夏くらいからTwitterをやっているのですが、。
I have been using Twitter since last summer.

人揃ってやって来たのは、昨年の夏以来。
The two have been dating since last summer.

忘れもしない昨年の夏。
And I still haven't forgotten last year's Summer.

皆様は覚えているでしょうか？昨年の夏。
Does everybody remember last year's summer?

昨年の夏、Bitstampと提携して、ビットコインコア（BTC）をオンライン取引プラットフォームにEURとUSDの両方とペアで追加しました。
Last summer, it partnered with Bitstamp to add bitcoin core(BTC) to its online trading platform in pairs against both EUR and USD.

この昨年の夏、財務省は、採掘設備の輸入を停止することを提案した。
This past summer, however, the Finance Ministry proposed a ban on the importation of such machines.

昨年の夏、私はELSIOriginNetwork(EON)プログラムのもと、新しく博士研究員になることが決まった。
This past summer I have been granted a new postdoctoral fellowship within the ELSI Origin Network(EON) initiative.

通は昨年の夏から文通をしている11歳の姪っ子から。
I had my 11 year old nephew for the summer last year.

最後の例ですが最近昨年の夏とある北欧の国立銀行を設計するコンペに優勝しました。
One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.

モートン郡保安官事務所によると、昨年の夏以来逮捕された抗議者の累計は700人以上に上るという。
The Morton County sheriff's department has arrested more than 700 protesters since last summer.

これは私自身が選んだ道であり、昨年の夏頃に今の事務所へ入りました。
I now have my own flat, which I moved into during the summer of last year.

その結果、ジュニパーネットワークスの試算によれば昨年の夏以来、アンドロイドの悪質ソフトは４００％増加した。
According to Juniper Networks Android malware is up 400% since the summer of last year.

DJKhaled(DJキャレド)が、昨年の夏前に、リリースした”I'mTheOne“。
DJ Khaled releases his latest single more than a year after last summer's“I'm the One.”.

昨年の夏同様、複数の他BitTorrentトラッカーは、当局の注目が再び高まったことで格段に慎重になっているようだ。
Similar to last summer, several other BitTorrent trackers became extra cautious after the renewed attention from the authorities.

昨年の夏アーティスト・イン・レジデンスとしてタイムズ・スクエアで過ごしました。
I spent the last summer as the artist in residence for Times Square.

当麻:昨年の夏、リテールバンキング本部でプロジェクトチームを発足させ、三つの視点から問題提起をさせました。
Toma: In the summer of last year, we established a project team in the Retail Banking Sub-Group and presented them with problems from three viewpoints.

昨年の夏頃までは、エネルギー・原材料価格の高騰を背景に、インフレの上振れリスクが高い状況が続いていました。
Up until around last summer, reflecting surges in energy and materials prices, the probability of upside risks to inflation remained high.

この道路は昨年の夏、長沙、長沙、それは未来を表すには数百万ドルを費やしているといわれて10レーンの合計が拡大されている。
This road has just been widened last summer, a total of 10 lanes, is said to have spent several hundred million dollars in Changsha, Changsha, it represents the future.

コモディティ価格は昨年の夏以降大きく上昇しており、3月以降、原油のグローバルな供給懸念が石油価格のさらなる押し上げに寄与している。
Commodity prices have risen significantly since last summer, and concerns about global supplies of crude oil have contributed to a further increase in oil prices since met in March.

連邦検察官は昨年の夏、プロモーション製品の価格を修正する地元の計画を混乱させ、シリコンリストバンド、カスタムロープ、ボタンのオンライン販売者に罪を認めました。
Federal prosecutors last summer disrupted local plans to fix prices for promotional products and pleaded guilty to online sellers of silicone wristbands, custom ropes and buttons.

昨年の夏、世界経済フォーラム（WEF）は1,500評議会のメンバーを招待して、世界が直面しているトップトレンドを特定しました。
Last summer the World Economic Forum(WEF) invited its 1,500 council members to identify top trends facing the world.

その日の準備ができて、時間とお金が昨年の夏に電車の桂林行きに着手で、Chuaizhuo美しいという概念は、来ている。
That day has come, ready time and money, Chuaizhuo beautiful notion, in the last summer embarked on a train bound for Guilin.

投資会社BPキャピタルの設立者・会長であるピッケンズ氏は、アメリカの風力発電容量を高めようというプランに拍車をかけるため、昨年の夏、ソーシャルネットワーキングサイトを立ち上げた。
Pickens, founder and chairman of investment firm BP Capital, last summer launched a social networking site to help build momentum for his plan that calls for increasing the US's wind capacity so as to meet 22 percent of the country's energy demand.

昨年の夏、ジョン・ホルムクイスト氏がプロジェクトを立ち上げたものの、発足2日後にアメリカの証券取引委員会の介入によって頓挫してしまいました。
Summer of last year, Jon Holmquist launched an ill-fated project, only to be squashed two days later by way of US Securities and Exchange concerns.

昨年の夏合宿神津島工大祭での展示美術部活動風景このような活動に加え、他大学の美術部と合同で開催する合同展や工大祭に向けた創作活動も行っています。
Last year's summer camp at Kozushima Island Exhibition at Tokyo Tech Festival Members sketching in their club room In addition to these activities, the club members create art pieces for joint exhibitions held with other universities.

これについては昨年の夏に、今月で84歳になられる天皇陛下が、高齢や健康上の理由によって天皇としての公務を果たすことが難しくなったと退位を希望する意向を表明していました。
The 84-year-old emperor today announced his intention to withdraw in the summer last summer because it became difficult to fulfill the duty as an emperor for elderly and health reasons.

文で「昨年の夏」を使用する方法

昨年の夏 現状渡しでの購入直後に行ったパンク修理材注入多少ベタベタする泡々をエアバルブから注入しました。

昨年の夏 面白いグラスを見つけ、色々な果物やジャム、ジュースなどで試作を繰り返すうちに、美味しいデザートが沢山出来上がりました。

昨年の夏 東北を始め日本各地から頂いたひまわりの種を植えここ阿蘇でひまわりの花を咲かせようと企画した「ひまわり大作戦」で採れた笑顔の種を今年は各地にお送りしています。

昨年の夏 、ライアン議長は、税制改革の目標として法人税率を20％に設定しました。

昨年の夏 田尻社長からの提案で、熊本の農産物を使って、米白餅さんは 「和のお菓子」フランス菓子教室いしはらは「洋菓子」を開発しましょう！。

その子が、小学校四年から少年野球を始め 昨年の夏 引退するまでの8年間毎日運動に明け暮れました。

昨年の夏 プラスチック容器の中の睡蓮が 久しぶりに咲いてくれました。

昨年の夏 近所の植木屋さんブラブラしていて衝動買いして 奥さんにどえらい怒られた ナントカ(？

昨年の夏 ワラサを掛けたときは取り込みで焦って失敗したようなところもあるので、時間掛けて泳がせてたのですが、．．．．．あと２０ｍのところまで来て プッ ．．．手ごたえがなくなってしまいました。

昨年の夏 利用した出会い系サイト ワクワクメール 当時のプロフィール 自分は介護関係勤務の38歳。