日本語 での 時々思う の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
時々思う。
時々思う何を。
What? Sometimes I wonder.ぐだらない質問ですが時々思うことがあります。
時々思う何を。
Sometimes I wonder… What?周りの人たちを見ていると、時々思う。
You know, sometimes I think 何を時々思う。
What? Sometimes I wonder.これってどうなんだろうって時々思う。
Sometimes I wonder what this is.もう、死んでいるかもしれないと時々思う。
Sometimes I wonder if it might be dead.どうして人として生まれてきたのかと、時々思う。
Sometimes I wonder why どうして人として生まれてきたのかと、時々思う。
Sometimes I wonder, why was だからね、時々思うけど、実は私すごいエロいと思うんだよ。
But sometimes, I think maybe ぐだらない質問ですが時々思うことがあります。
This is a useless question but one I sometimes wonder.何故、そこまで行き過ぎるのって時々思う。
I sometimes think why go far?人間ってなんだろうって時々思う！
Sometimes we think he is human!やっぱり、好きかな」と、時々思う。
But I also sometimes feel"I like it!私は、どこにいるんだろう、と時々思う。
I sometimes wonder where I am.やっぱ言えないひどすぎる時々思うんだ…。
Oh, no, 人は疑似体験を実際の人より好むのと同様、海岸に行くのをやめるのではないかと私は時々思う。
I sometimes think that people will stop going to beaches as they will prefer the virtual experience to the real one.私は時々思う。偽りだらけの生活の中で人生の終焉を迎えたとき、自分の人生を振り返って果たして満足だったと思うだろうか？
I sometimes wonder: When you face the end of your life filled with pretension and hypocrisy and look back on your life, would you be content?時々思うに、残りの人生を映画の本数で勘定したりすると、とくに劇映画つくるのに10年もかけていたんじゃ、あと1本か2本かと思うと…ええっと思ってしまうよ。
Sometimes I think about calculating the remainder of my life in terms of numbers of films. Since it takes about ten years, especially for a feature fiction film, 時々思うんだ。
Sometimes I wonder.でも時々思うの。
However, sometimes I now wonder.時々思うんだけど。
You know, sometimes.Re:時々思うのですが。
Re: Sometimes I think….ただ時々思うのそうね。
It's just, sometimes… he's so hard to get along with. I know.Re:時々思うのですが。
Re: I wonder sometimes….Re:時々思うのですが。
Re: Sometimes I really wonder.時々思うということはネガティブなの…。
