日本語 での 時事問題 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
趣味は芸術、映画、ロンドンの歴史、時事問題。
時事問題およびビジネスの話題について討論します。
古典文学日本の現代文化時事問題。
彼女は時事問題に保つ。
She is kept through the time of trouble.政治や時事問題などで使われることが多いです。
It's often used in politics and topical issues.LualuaTVは、ニュース、時事問題や一般的な娯楽テレビ番組を提供しています。
LualuaTV offers news, current affairs and general entertainment TV programmes.鎖を失う-あなたは気楽すぎる、時事問題に集中しようとする。
Lose the chain- you are too carefree,try to concentrate on current affairs.JapanStoryのジャーナリズムは日本のビジネス、政治、経済を分析し、国際的な時事問題についてお伝えします。
My journalism analyses business,politics and economics in Japan and provides insight on international current affairs.このコースには、英国の文化と時事問題に関する議論も含まれます。
The course willalso include discussions on UK culture and current affairs.最後に、この分野には現在の壁があり、建築分野のニュースや時事問題に焦点を当てています。
Finally, a so-called 世紀初頭のロシア革命から1980年代まで、戦争、革命、ニュース、時事問題、文化と社会について明らかにする。
Ranging from the early 20th century to the 1980s, material encapsulates the themes of war, revolution,news, current affairs, culture and society.レッドコスタリカには、しかし、されたことも、ちょっといいの内側以外の時事問題の知識と一緒に行く。
Red never been to Costa Rica, but also go along with a nice little inside,non-knowledge of current affairs.日本社会の時事問題（教育、社会、言語等）を取り上げます。
Focus on current issues in Japan(education, society, language etc.).彼の時事問題評論はLeon'sOpEdにオンライン掲載されている。
His comments on current affairs appear online at Leon's OpEd.時事問題や流行に関して個人が自分のWebサイトやブログで発表する意見は、ニュース報道とは見なされない。
An individual publishing views on current affairs and trends 今日の記事で答えを見つけるしようと我々が時事問題。
Topical issue on which we will try to find the answer in today's article.Facebookをやめると生活の質が向上する一方で時事問題や政治に疎くなる。
Quitting facebook improves the quality of life but it becomes disagreeable with current affairs problems and politics.いつでも、どこでも、スポーツ、エンターテイメント、時事問題、地域チャンネルのミックスを見て、お気に入りのテレビ番組、ニュース速報やスポーツイベントを見逃す心配は一切ありません。…。
Your one stop streaming platform for watching Live TV channels Watch a Mix of Sports,Entertainment, Current Affairs and Regional Channels anytime, anywhere and never worry about missing your favorite TV show, News Bulletins or Sports….バイリンガルクラブの特徴として、様々な国の文化や経済、時事問題等の国際色豊かな卓話を聞くことができます。
As an advantage of the bilingual Rotary Club, you will be able to listen to the table speeches of international character on the cultures,economies and current affairs of various countries.国内外の歴史や時事問題などに詳しい木村君は、パンゲアの世界観に共感してくれ、真面目にアドバイスをしてくれたり、時には大酒を酌み交わしたりする旧友です。
Mr. Kimura has vast knowledge in the area of Japanese andinternational history/ current issues, shows sympathy to the world view of Pangaea, gives serious advices and sometimes drinks a lot with me as my friend from old times.YourOpinionパネルはウェブサイト上の会員コミュニティであり、オンラインでのアンケート調査を通じて、時事問題、製品およびサービスなどに関する意見を述べる機会を会員の皆様に提供しています。
Your Voice panel is an online community that has been designed toprovide members with a forum to voice their opinions on current affairs, products and services.カイシャフォルム(CAIXAFORUM)古代・近代・現代美術とマルチメディア、音楽と詩のフェスティバル、時事問題に関する討論、社会シンポジウム、ファミリー向け・教育ワークショップに開かれた社会文化センター。
CAIXAFORUM Socio-cultural centre in which there is room for ancient, modern and contemporary art as well as multimedia; music and poetry festivals;debates on current issues; social conferences and family and educational workshops.チェ・ジンハク会長は「子供たちには難しいかもしれないが、ゴールデンベルを準備する過程で統一、歴史、時事問題など韓国について集中的に勉強する機械だった」と評した。
Though it may have been a bit difficult for the children, the process of preparing for the golden bell gave everyone an opportunity to study intensively on the unification,history, and current issues of Korea," said Head Choi Jin-hak.YourOpinionパネルはウェブサイト上の会員コミュニティであり、オンラインでのアンケート調査を通じて、時事問題、製品およびサービスなどに関する意見を述べる機会を会員の皆様に提供しています。
The Your Voice panel is an online community thatprovides members a way to voice their opinions on current affairs, products and services.特に、タクシー運転手は話すのが大好きで、政治から歴史や時事問題まであらゆることについての意見を聞き入れようとする人を誰でもがっかりさせるでしょう。
In particular, taxi drivers love to talk andwill often regale anybody who will listen with views on everything from politics to history and current affairs.MorningBrewはチャットや音楽ショーで、ゲストは通常の投稿者やドロップインを含み、その中には本格的な時事問題からエンターテイメント、そして香港で行われていることまで、さまざまなトピックがあります。
Morning Brew is a chat and music show where guests include regular contributors and drop-ins,who span topics from earnest current affairs to entertainment to what's on in Hong Kong.今回の特集号のために調査と取材を進める間、私は警官隊に襲われ、大臣と会合を持ち、英国で最も名高い時事問題評論テレビ番組であるNewsnightのインタビューにも応えた。
In the course of researching this magazine I have been charged at by riot police, had a meeting with a Minister and been interviewed on_Newsnight_,Britain's most prestigious TV current affairs programme.報告韓国語の発音から時事問題まで幅広く学べるコースで、参加した皆さんも多角的に韓国の知識を深めることができました。
Reports This is a course offering a wide range of learning,from the pronunciation of Korean to current topics, and all of the participants were able あなたは時事問題や国際動向に強い関心を持っている場合は、NTUでのBA（学士）政治度はあなたのために理想的です。
If you have a keen interest in current affairs and international trends, then the BA(Hons) Politics degree at NTU is ideal for you.
