日本語 での 時間依存 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
G158:音声のみの時間依存メディアに対する代替コンテンツを提供する。
G159:映像のみの時間依存メディアに対する代替コンテンツを提供する。
G159: Providing an alternative for time-based media for video-only content.トリガー＆時間依存負荷選択遮断。
Trigger& time dependent load shedding.次へ:ガイドライン1.2[時間依存メディア]。
Next: Guideline 1.2[Time-based Media].時間依存性である。
It is time dependent.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
ガイドライン1.2[時間依存メディア]。
Understanding Guideline 1.2[Time-based Media].身体の組織の治療には時間がかかる、時間依存的です。
Healing of tissues take 抗真菌作用は時間依存的である。
Effective stroke treatment is dependent on time.こちらが時間依存型。
These are time dependent.A電圧空間ベクトルの要素ud、uq、の時間依存カーブ、b回転座標系の電圧空間ベクトルの時間依存カーブ。
Time-dependent curve a of the voltage space vector components ud and uq and b of the voltage space vector in the rotating coordinate system.このリリースはまた、磁気に関するソリューションの管理機能が強化され、時間依存の流体流れ、熱伝達および粒子流れをサポートしています。
This release also offers enhanced solution control for magnetics andsupport for time-dependent fluid flow, heat transfer and particle flow.一般的な時間依存コンテンツは、音声、自動的に更新される天気情報、ニュース、株価更新、及び自動進行する提示やメッセージなどがある。
Common time-based content includes audio, automatically updated weather information, news, stock price updates, and auto-advancing presentations and messages.図1:青色カーブ：時間依存非線形位相シフトのみ（分散なし）、光学強度に比例する。
Figure 1: Blue curve: time-dependent nonlinear phase shift alone(without dispersion), which is proportional to the optical intensity.後から考えると,すべての営業担当者は、最終的な閉鎖は、ほとんどの時間依存性活性であることを知っています。
In hindsight, all sales people know thatfinal closure is almost always a time dependent activity.時間依存型薬剤は細胞周期に関連してその効果を示します。
The time-dependent type drug shows its effect related to the cell cycle.コードは、確率密度関数論(DFT)と時間依存ab-initio(最初から)シミュレーションに簡単に拡張できます。
The code can beeasily extended to density functional theory(DFT) and time-dependent ab-initio simulations.一方、原子核物理学では、1970年代から時間依存平均場理論を用いた原子核衝突のシミュレーションが発展してきました。
In nuclear physics, on the other hand,simulations of nuclei collisions using time-dependent mean field theory have been developed since the 1970s.で求められるような「時間依存メディアの代替コンテンツ」をライブ音声に適用している。
Alternative content of time-dependent media" as required in 1.2.8 is applied to live audio.異なる時点の灌流液を個々にさらに処理して、細胞、例えば幹細胞の時間依存集団を回収することができる。
The perfusates at different time points canbe further processed individually to recover time-dependent populations of cells, e.g., stem cells.異なる時点の灌流液を個々にさらに処理して、細胞、例えば幹細胞の時間依存集団を回収することができる。
Perfumes perfused at different time points can befurther processed individually to recover populations of time-dependent cells, for example, stem cells.もう一方で、波の時間依存の描写は不均質の定義として見つけられる事が出来ます。
On the other side the description of the time dependency of the wave can be found as an inhomogeneous term.事実、クロイツフェルト・ヤコブ病およびアルツハイマー病は、共存することがよくあり、この点において、単に時間依存的な物理的変化による違いにすぎないと考えられます。
In fact, Creutzfeldt-Jakob and Alzheimer's often coexist andat this point are thought to differ merely by time-dependent physical changes.時間依存メディア:非テキストコンテンツが、時間に依存したメディアであるとき、テキストによる代替は、少なくとも、その非テキストコンテンツを識別できる説明を提供している。
Time-Based Media: If non-text content is time-based media, then text alternatives at least provide descriptive identification of the non-text content.フリードリッヒ・フォン・ヴィーゼル(1889)はメンガーの生産における転嫁と代替費用の理論を詳述して拡張し、オイゲン・フォン・ベーム＝バヴェルク(1889)は独自の特徴的な資本と利子の時間依存理論を開発した。
Friedrich von Wieser(1889) detailed and expanded Menger's theory of imputation in production and alternative cost, while Eugen von Boehm-Bawerk(1889)developed his own distinctive time-dependent theory of capital and interest.同社は耐性の問題なしで救済を達成するために、疾患活動および薬物応答の時間依存性生物学的影響の理解に基づくプラットフォームを提供する。
It offers a platform based on an understanding of time dependent biologic effects of disease activity and drug response to achieve relief without tolerability issues.会話の合間に、視覚的な実演の音声解説を挿入する箇所がないため、その企業では、その実演を見ることができない人を含む、すべての従業員がその実演をよりよく理解するために使用できる、時間依存メディアの代替を提供している。
Since there is no place to insert audio description of the visual demonstrations during gaps in dialogue,the company provides an alternative for time-based media that all employees, including those who cannot see the demonstrations, can use to better understand what is being presented.時間依存ではない。
It is not time dependent.時間依存ではない。
時間依存ではない。
Not depend on time.
