時間厳守 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• punctual
• punctuality

日本語 での 時間厳守 の使用例とその 英語 への翻訳

高品質製品と時間厳守配達時間の優秀な生産ライン。
Excellent production line for high quality products and punctual delivery time.

時間厳守で始めます。
Start by being punctual.

時間厳守や期限はどの程度大切ですか？
How important are punctuality and time limits?

彼は時間厳守の重要性を強調した。
He laid stress on the importance of being punctual.

父は、時間厳守。
My father is punctual.

私達は最上質の生地、時間厳守配達およびよいサービスを達成します。
We accomplish top quality fabrics, punctual delivery and good services.

コーチ、ミニバス、運転手駆動車のいずれであっても、時間厳守とサービスの提供は、島で最高のものでした。
Whether for a coach, a minibus, a chauffeur driven vehicle the punctuality and service delivery has been the best one can get on the islands.

直接製造業者時間厳守および速い配達、保証された質に基づいて、で、価格は大いに競争です、。
Being a directly manufacturer, based on the guaranteed quality, punctual and fast delivery, price is much more competitive.

時間厳守、礼儀、意思を持つ人、チームワーク力、外交官・日本のビジネスパーソンとやり取りする際の自信。
Punctual, polite, determined, be able to work in a team, confident in dealing with diplomats and Japanese business people.

このような考慮は、計量経済学において時間厳守の価値を、待ち行列理論において他者に対する遅れの効果を導く。
Such considerations can lead on to considering the value of punctuality in econometrics and to considering the effects of non-punctuality on others in queuing theory.

したがって、当事務所の弁理士及び弁護士は、綿密、時間厳守、費用効率重視といった「ドイツの品質基準」に厳密に従って業務を行っております。
Therefore, our patent attorneys and lawyers work strictly according to“German quality standards”: thorough, punctual, cost-efficient.

翌日、4時24分、電車の時間厳守広西チワン族自治パイソー駅中古夜明け暗闇の中、天国と地球のエンベロープにドッキング。
The next day, 4:24, train punctuality docked in Guangxi Baise stations, pre-dawn darkness enveloped the heaven and the earth.

ワイヤー回転機能の機械は、モデル20T-12Aよいです、それらはサービスに自由な取り替えをまた時間厳守提供し。ヘレンありがとう。
Their machine with wire rotation function, model 20T-12A is good, they provide free replacement and also punctual for service. Thank you Helen.

精度,時間厳守と気配りのあるサービス、キャストではなく,細部への注意,彼らがこの場所の強みの一つ。
Accuracy, punctuality and attentive service and not in a cast, attention to detail, they are one of the strengths of this place.

ポイントは、起動すると、チケットを購入するにはわずか20分の時間厳守の間隔直後に購入することができます。
To the point that the start, buy a ticket can only be bought just after punctual intervals of 20 minutes.

時間厳守、優しさ、気づかい、敬意を払うところ等は、もてなしに厚い日本人の美徳です。
Punctuality, kindness, concern and showing respect for others are some of the virtues of the Japanese people, who are willing to show hospitality.

日目羽黒山受付開始午前8時半時間厳守集合場所ー出羽三山神社社務所（鶴岡市羽黒町手向7番地）。
First day Haguroyama reception desk start half past 8 a.m. punctuality meeting place Dewa Sanzan Shrine shrine office(7, Haguromachitouge, Tsuruoka-shi).

ほんの数ヶ月後に、航空会社の時間厳守と財務実績にはっきりとした違いがありました。
After only a few months there was a discernible difference to the punctuality and financial performance of the airline.

教頭も、日本人の勤勉さや責任感、時間厳守の文化に非常に感銘を受けていた様子。
The Vice-Principal had also been highly impressed by the studiousness and sense of responsibility of Japanese people, as well as their culture of punctuality.

植民地時代さながらの、時間厳守とドレスコードで有名なディナーも、噂ほどではなかったのは、時代に逆らえないということでしょうか。
Dinner, that had been famous for punctuality and dress code like colonial era, was less strict than a rumor.

世界的な法律事務所と共に仕事をする当社のグローバルチームは納品の時間厳守と翻訳の質を保証いたします。
Our global team works with world-class attorney firms, ensuring on-time delivery and quality translations.

厳しく全工程を制御し、時間厳守配達を、一つずつテストします質を保障する詰まる前に私達のプロダクトのそれぞれを保証して下さい。
Strictly control the whole production process and guarantee punctual delivery, Test each of our products one by one before packing to ensure the quality.

我々は、実用的な時間厳守、信頼性があり、予期しない、歓迎個人またはグループに、ここではビジネスや喜びのために繁栄します。
We are practical, punctual, reliable and thrive on the unexpected, welcoming individuals or groups, here on business or for pleasure.

その仕事の経験、能力、機密性、時間厳守、品質でクライアントを保証します。お客様の満足は私たちの成功です！
The experience, competence, confidentiality, punctuality and quality in our work are a guarantee for our customers: our customers' satisfaction is our success!

時間厳守の私達の目的によって、質に、厳しさおよびサービス（P/Q/R/S）、Geoアレンはさらにもっと美しい未来の視野があります。
With our goal of Punctuality, Quality, Rigor, and Service(P/Q/R/S), Geo-Allen has a vision of an even more beautiful future.

適度な、競争価格:私達の両方が市場で競争にとどまることを可能にする時間厳守配達、右の質および競争価格を提供する私達は完全なサプライチェーンがあります。
Reasonable and competitive price: We have perfect supply chain who provide punctual delivery, right quality and competitive price which enable both of us to stay competitive in the market.

自制心の発達には、自己改善、自らの時間厳守の発達、着手された義務の厳格な履行、および与えられた約束が含まれます。
The development of self-control includes self-improvement, the development of punctuality in oneself, strict fulfillment of the obligations undertaken, as well as this promise.

あなたは最初からやり直すことにおいて、系統的、時間厳守そして正確でなければなりません」と彼はいかにしてこの前例のない巡航業界の成長における彼のチームの成功を要約しています。
You have to be methodical, punctual and precise in all that you do from the outset,” is how he neatly summarizes his team's success in this unprecedented period of cruise industry growth.

したがって、我々は安全性、清潔さ、快適さ、時間厳守、誠実、公正な価格と個人的な関心のようなあなたの基本的なニーズを理解しています。
Therefore, we understand your basic needs like safety, cleanliness, comfort, punctuality, honesty, fair pricing and personal attention.

文で「時間厳守」を使用する方法

時間厳守 スタート時間の30分前にはゴルフ場に到着、10分前にはティーグラウンドに到着しましょう。

時間厳守 … 続きを読む →。

授業でも言ったように 時間厳守 は 社会人の基本！

規律 ( 時間厳守 毎のルールなど ) 5.

「仕事」と割り切る能力 パソコンを使う能力 コンプライアンス（法令遵守） ビジネスマナー 営業力 顧客の話を聞く・聞き出す能力 秘密厳守 時間厳守 常に勉強を続ける能力 数字に強いこと 顧客の影響を受けすぎない