日本語 での 暗殺部隊 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
暗殺部隊とアメリカ民主主義。
毒ヘビ＞暗殺部隊のメンバー達。
Members all of the Deadly Viper Assassination Squad.それは、暗殺部隊。
This is an assassination squad.暗殺部隊のまとめ役ロバート・フォード[RobertFord]が、駐エジプト・アメリカ大使に最近任命されたことは、それを示唆している。
The recent appointment of death squad organizer Robert Ford as US Ambassador to Egypt suggests as much.確かに現在の世界でも、人権侵害、暗殺部隊、拷問、家庭内暴力、軍隊内暴力、凶悪犯罪が尽きることはない。
To be sure,there is no shortage of human rights abuses, death squads, torture, domestic violence, military violence, and violent crime still in the world today.イラクの分割と、シーア派暗殺部隊によるアメリカが承認した民族浄化、アメリカが、ボスニアとコソボにおいて、非難したまさにその類の犯罪的行為が、スンナ派-シーア派の対立の緩衝器となった。
Breaking up Iraq and US-approved ethnic cleansing by Shia death squads- just the type of criminal behavior the US condemned in Bosnia and Kosovo- has put the damper on the Sunni-Shia conflict.ホンジュラスに対するアメリカ政府の最近の大規模介入は、レーガン政権が、中米におけるあらゆる潜在的な“共産主義の脅威”を根絶しようとして、暗殺部隊や民兵組織に資金を提供していた1980年代のことだ。
The last major U.S. government intervention in Honduras occurred during the 1980s,when the Reagan administration funded death squads and paramilitaries to eliminate any potential“communist threats” in Central America.ペトレイアス大将は、短期的には得だと感じるのかも知れないが、長い目で見れば、無人飛行機攻撃も、夜襲や、暗殺部隊戦術も、ブローバックをひき起こす可能性が高い。
General Petraeus may perceive short-term gains, but in the long run it's likely that the drone attacks,as well as the night raids and death squad tactics, will cause blowback.オバマと彼の支持者らによって“良い戦争”として、もてはやされているものの、ペンタゴンとCIAが、暗殺部隊、行方不明や拷問を伴う、地域の住民に対する戦争に携わっているという山のような証拠がある。
While touted by Obama and his supporters as the"good war," there is mounting evidence that the Pentagon andthe CIA are engaged in a war against the population of the region involving death squads, disappearances and torture.オバマ大統領とヒラリー・クリントンは、リベラルなセラヤ大統領を打倒したホンジュラス軍事クーデターを支持したが、それは、何千人もの農民活動家や人権活動家の殺害と負傷と、暗殺部隊の復活をもたらし、アメリカへの新たな移民の波を引き起こした。
President Obama and Hillary Clinton supported a military coup in Honduras which overthrew Liberal President Zelaya- which led to the killing and wounding of thousands of peasant activists and human rights workers,and the return of death squads, resulting in a new wave of immigrants to the US.この殺害は標的を決めた暗殺ではなくて、むしろむやみに発砲するのを好む兵士たちの事例であったかもしれないが、それは長期にわたって続く組合活動家殺害の最新例にすぎなかった－ほとんどの殺害は民兵や暗殺部隊によって実行されるのである。
This killing may have been a case of trigger-happy soldiers rather than a targeted assassination, but it was only the most recent in a long string of slayings of union activists-most of them carried out by militias and death squads.マニュアル「特殊部隊のための外国における国内防衛戦術の手法と手順」(1994、2004)は、批判的に表現すれば、「我々が学んだ、中南米における暗殺部隊運営と、腐敗した政府へのてこ入れの方法、それらを他の場所に適用する方法」だ。
The manual, Foreign Internal Defense Tactics Techniques and Procedures for Special Forces(1994, 2004),may be critically described as“what we learned about running death squads and propping up corrupt government in Latin America and how to apply it to other places”.東ヨーロッパでの‘選挙と自由市場'によるロシア包囲から、ウクライナ、カフカス、中東とアジアでの、軍事力、暗殺部隊、テロと経済制裁に依拠するものへと、アメリカは、強引に動いている。
The US has moved forcefully from encircling Russia via‘elections andfree markets' in Eastern Europe to relying on military force, death squads, terror and economic sanctions in the Ukraine, the Caucasus, the Middle East and Asia.CIAの暗殺部隊。
Of CIA assassination operations.地獄の暗殺部隊!
私達は最高の暗殺部隊だった。
We were the best squad of assassins.ジモは暗殺部隊“エコー･スコーピオン”を率いていました。
A Sokovian covert kill squad. Zemo ran Echo Scorpion.ソコヴィアの諜報部員ジモは秘密暗殺部隊”エコースコーピオン”を率いていました。
Sokovian Intelligence. Zemo ran Echo Scorpion a Sokovian covert kill squad.殺害と拷問の大半は、軍と、軍傘下の右翼暗殺部隊によって行われた。
Most of 政府は、戦争政策に反対する独立したジャーナリストや批評家に暗殺部隊をさしむけた。
The government has sent its death squadrons against independent journalists and critics of its war policy.人の暗殺部隊の一人は、既に先週、リヤドでのうさんくさい交通事故で死亡している。
One of the 15-man hit squad has already been killed in a suspicious car accident in Riyadh last week.アメリカが“暗殺部隊大使”をエジプトに派遣した時点で、大虐殺が始まろうとしていることは分かる。
When the US sends a“death squad ambassador” to Egypt, you can figure that the big slaughter is about to begin.アメリカ-NATOは、イラクとシリア両国で活動しているISIS暗殺部隊の採用、訓練と資金援助に関与している。
US-NATO is involved in the recruitment, training and financing of ISIS death squads operating in both Iraq and Syria.
