暗闇の力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• power of darkness
• forces of darkness
• influence of darkness
• powers of darkness

日本語 での 暗闇の力 の使用例とその 英語 への翻訳

神は私たちを「暗闇の力」から救い出してくださった。
This One will” rescue us from the power of darkness.

暗闇の力と戦い。
The demons and the forces of darkness.

神は私たちを「暗闇の力」から救い出してくださった。
He has“rescued us from the power of darkness.”.

吸血鬼、悪魔暗闇の力と戦い。
She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness.

そうこのメッセージは何を暗闇の力に言うか。
So what does this message say to the powers of darkness?

しかし、今はあなたがたの時、暗闇の力です。
But this is your hour, and the power of darkness.

しかし、父なる神は、私たちを暗闇の力から救い出し、愛する御子のご支配の中に移して下さいました。
For“God has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son.”.

神様は、わたしたちを暗闇の力から救い出して、その愛する神の御子（みこ）の支配下に移して下さいました。
For“God has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son.”.

最終的な戦いは、暗闇の力と、それに抗争している人々の最後の、大衆化された階級との間にある。
A final battle looms between the forces of darkness and the last, massed ranks of those who stand against it.

それは、暗闇の力から救い出されること、そして、愛する御子の支配の中に移されることに他ならない。
But rather, to be saved was to be delivered from the power of darkness and to be translated into the kingdom of God's dear Son.

御父は、私たちを暗闇の力から救い出して、愛する御子のご支配の中に移してくださいました。
For“God has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son.”.

彼らは、隣人、友人、同僚として昼間は日常世界に溶け込んでいるが、夜になると暗闇の力から我々を守る魔術師、マジシャン、魔法使いに変身する。
By day they live among us as our neighbors, friends and co-workers, but by night they are the sorcerers, magicians and wizards that protect us from the forces of darkness.”.

あなたが追求しないのであれば、あなたは無価値な屑であり、自分の人生において全く勇気が無く、暗闇の力に対抗する精神が無いと言うほかない。
If you do not pursue, then it can only be said that you are worthless trash, and have no courage in your life, and do not have the spirit to resist the forces of darkness.

古いウィザードではまた、あなたが暗闇の力を打ち負かすために必要な呪文やポーションであなたを指示する魔法の秘密をお教えします。
The old wizard will also teach you the secrets of wizardry instructing you on the spells and potions you will need to defeat the dark forces.

彼らは、隣人、友人、同僚として昼間は日常世界に溶け込んでいるが、夜になると暗闇の力から我々を守る魔術師、マジシャン、魔法使いに変身する。
By day they live among us as our neighbors, friends, and co-workers, but by night they are the sorcerers, magicians, and wizards that protect us from the forces of darkness unless the darkness gets them first.

もし神を愛する時代に神を愛するだけで、その後のあなたのいのちの性質に何の変化も起こさないなら、あなたは引き続き暗闇の力に覆われ、逃れることもできず、サタンに縛られ騙されることから解放されることはあり得ないだろう。
If you can only love God in the times of loving God and you make no changes to your life disposition afterward, then you will continue to be shrouded by the influence of darkness, unable to escape, and still unable to break free from being bound and fooled by Satan.

もし神を愛する時代に神を愛するだけで、その後のあなたのいのちの性質に何の変化も起こさないなら、あなたは引き続き暗闇の力に覆われ、逃れることもできず、サタンに操られ騙されることから解放されることはあり得ないだろう。
If you can only love God in the times of loving God and you make no changes to your life disposition afterward, then you will continue to be shrouded by the influence of darkness, unable to escape, and still unable to break free from being bound and fooled by Satan.

伝説によるとマーリンは暗闇の力に仕えることなく、真の光に改心して、父親から受け継いだ超自然的で魔術的な能力のうち、予言と奇跡を行なうという２つの力だけを維持したようです。
Merlin, however, did not serve the powers of darkness but, being converted to the true light, retained only two of the supernatural powers inherited from his father: prophecy and miracle working.

偉大なオシリスは、人生の恩恵のために作った崇高な作品を通じて、そして暗闇の力と墓からの彼の復活による彼の裏切りを通して彼の死で生まれた彼の人生と死の両方において、世界の救い主でした天国に昇る。
The great Osiris was the Savior of the world, both in his life and death: in his life through the noble works he wrought for the benefit of mankind, and in his death through his betrayal by the powers of darkness and his resurrection from the tomb and ascent into heaven.

ゾンビの軍隊に対してあなたの王国を守る準備をしてください、伝説対ゾンビは、彼ら自身の特別なスキルを持つゾンビを備えているので、あなたは早く思考し、暗闇の力と戦うために前もってあなたの戦略を計画する必要があります。
Get ready to defend your kingdom against the army of Zombies, Legend vs Zombies features zombies with their own special skills, so you will need to think fast and plan your strategy ahead of time to combat the forces of darkness. Mission is to hold your ground against the ruthless enemies in war via powerful powers& robust towers!

暗闇の力に戦う。
The demons and the forces of darkness.

暗闇の力を感じていました。
I felt powers of darkness.

暗闇の力のための執行猶予がない。
There is no reprieve for the powers of darkness.

たえず働く暗闇の力と戦うことなのです」。
We are struggling against the forces of darkness which are constantly at work.”.

神の子どもたちが暗闇の力を打ち滅ぼすから。
God is telling His children to fight back against the powers of darkness.