日本語 での 暴力団員 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イ．暴力団、暴力団員、暴力団関係団体及びその関係者。
暴力団員足処罰。
Gangster Foot Punishment.暴力団員でないこと。
The applicant must not be a gangster.申込者本人または同居人が暴力団員でないこと。
Applicant or the roommate cannot be a gangster.ゲイイケメンベッドa数ドリンク-このグループのraunchy暴力団員余。
Gay twink bed A few drinks and this group of raunchy gangster thugs.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
暴力団及び暴力団員並びに公共の秩序に反するおそれのある場合。
Terms regarding gangs, gangsters and acts against the public order.暴力団、暴力団員、暴力団準構成員又は暴力団関係者その他の反社会的勢力。
A gang, gangster, associate member of a gang or anyone related to other kinds of antisocial forces.ハ法人でその役員のうちに暴力団員に該当する者があるもの。
ハ法人でその役員のうちに暴力団員に該当する者があるもの。
(c) In a corporate body which has persons relevant to gang member.法人で、その役員のうちに暴力団員に該当する者があるとき。
(9) When there is a person who corresponds to a gang member among the officers of the corporation.暴力団員等が経営に実質的に関与していると認められる関係を有すること。
(2)Having a relationship where it is found that an Organized Crime Group Member etc. is substantially involved in management;宿泊しようとする者が、暴力団及び暴力団員等又はその関係者、その他反社会的勢力であるとき。
When a party that intends tolodge is an (1)暴力団員等が経営を支配していると認められる関係を有すること。
(1) relationship where it is recognized that an Organized Crime Group Member, etc. is controlling their management;(2)暴力団員等が経営に実質的に関与していると認められる関係を有すること。
(2) relationship where an Organized Crime Group Member, etc. is substantially involved in their management;暴力団員等が経営に実質的に関与していると認められる関係を有すること。
(ii)any relationship whereby an Organized Crime Group Member is deemed to be involved in its management in a substantial way;彼は暴力団員かも知れないが、彼には心があるのだ。
He may be a gangster, but he has (5)役員または経営に実質的に関与している者が暴力団員等と社会的に非難されるべき関係を有すること。
(5) itsofficer or 会員が暴力団員等に対し、出資、貸付、資金若しくは役務の提供等をしている場合又は暴力団員等と何らかの取引をしている場合。
The 移住システムを使って国に侵入しているMS-13暴力団員もいますが、他の多くのUACもギャング活動のリスクが高いです。
Some are MS-13 gang members who use our immigration system to infiltrate the country, but many other UACs are also at great risk from カラブリア州の暴力団員の電話やテープの記録が、薬物が船内にあったことを示唆しているが、当局では、Concordiaで薬物が発見されたことを確認していない。
Phone and tape recordings of the gangsters from Calabria suggest the drugs were on board, but authorities have not confirmed drugs have been found on the Concordia.(6)その他暴力団員等の資金獲得活動に乗じ、または暴力団員等の威力、情報力、資金力等を利用することによって自ら利益拡大を図る者。
(6) An individual who participates in the fund-raising activities of Members of organized crime groups and such; or expand their profits by using the power, information, and capital of Members of organized crime groups and such.暴力団等（暴力団、暴力団員、暴力団関係者、その他反社会的勢力をいい、暴力団等でなくなった日から５年を経過しない者を含む。以下同じ。）。
Who is Organized criminal group, Member of any organized (4)暴力団員等に対して資金等を提供し、または便宜を供与するなどの関与をしていると認められる関係を有すること。
(4) Having relationships in which the provision (4)暴力団員等に対して資金等を提供し、または便宜を供与するなどの関与をしていると認められる関係を有すること。
(4) relationship where it is recognized that they are involved with an Organized Crime Group Member, etc. by such means as offering funds, etc. or providing favors; and.(5)役員または経営に実質的に関与している者が暴力団員等と社会的に非難されるべき関係を有すること。
(5) relationship to be socially criticized which their officers orany other person substantially involved in their management has with an Organized Crime Group Member, etc.(5)役員または経営に実質的に関与している者が暴力団員等と社会的に非難されるべき関係を有すること。
(5) Having relationships which should be socially criticized between members of a crime syndicate and so on and those with substantial involvement with company executives or management.(6)暴力団、暴力団関係企業・団体その他の反社会的組織に所属する場合および暴力団員またはこれらと密接な関係を有する者と関係していると合理的に判断される場合。
(6) If the applicant is 自己、自社もしくは第三者の不正の利益を図る目的または第三者に損害を加える目的をもってするなど、不当に暴力団員等を利用していると認められる関係を有すること。
Having 歳未満の人や暴力団員はカジノへの入場を禁止する。
People under the age of 20 and gang members will be banned from entering casinos.法人でその役員のうちに暴力団員に該当する者があるもの。
A corporation whose executive team includes gang member(s).
